Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2001
News time
Pays concerné : Jordanie
Durée : 59 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Synopsis :
A Ramallah, la cinéaste entreprend de tourner un film « qui capte ce qui constitue sa vie, sa façon de voir un événement ». Faisant le choix filmique de la proximité, elle se propose de raconter l’histoire d’amour de ses voisins, qui sera très vite interrompue par la violence. Elle s’intéresse alors à la vie de quatre adolescents « lanceurs de pierres » dont elle observe les va-et-vient quotidiens sous ses fenêtres. Loin de vouloir « fabriquer de bonnes news déshumanisantes », elle offre aux enfants un espace de reconstitution d’une autre réalité. Le film va se construire au fil des entretiens avec ces garçons, substituant au genre « news » une autre histoire, plus intime, plus humaine.

Palestine (2001)

Couleur, Béta SP, 52′

Réalisation, scénario : Azza al-Hassan
Image : Azza al-Hassan, Saed Andoni
Son : Lamees Khoury
Montage : Nidal Abu-Diab, Fadi Rida
Musique : Nasser Shama, Rabee Abu-Khalil
Production : Azza al-Hassan, Yamama Creative House (Palestine)

English

At a time of war and conflict, the media portrays the life of a Ramallah town in the West Bank to be dominated by death and violence.
A Palestinian filmmaker who wishes to escape this
image decides to start filming life little details; a love story that is blossoming between her landlord and his wife. Yet, while filming War-jets start shelling Ramallah City and the
couple decides to escape the town leaving the filmmaker with an unfinished film.
This turn in the film directs her attention to four boys in her neighbourhood who spend their time practicing how to throw stones in order to defend themselves if they are attacked by soldiers.
As days pass by, NEWS TIME becomes more of a diary for the filmmaker and the boys. And as political reality gets worse, the five characters find that their everyday lives are being taken over by political events.


Director: Azza El-Hassan
Production:
Yamama Creative House

Palestine 2001
Digibeta / 59 min


Awards:
Grierson Award for Best Newcomer 2002

Português

Español