Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1999
Algérie, des enfants parlent
Titre original : Al-Gaza’ir, Atfal Tashhad
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 54 minutes
Genre : drame
Type : documentaire

Français

Le film évoque la guerre et le terrorisme au travers des yeux des enfants, ceux du réalisateur durant la guerre d'Algérie et ceux de tous les enfants d'aujourd'hui qui subissent comme une fatalité la répétition de l'horreur et des massacres. Algérie/Belgique/France Couleur, Béta SP, 54' Image : Pierre Gordower, S. Touzaine. Son : Pierre Mertens, Farid Korteby. Montage : Marie-Hélène Mora. Musique : Pierre Michaud, Djalil el-Afia.

English

The film evokes war and terrorism through the eyes of the children, those of the director during the Algerian war and those of all children today who suffer like a fatality the repetition of horror and massacres. Algeria/Belgium/France Color, Beta SP, 54' Image: Pierre Gordower, S. Touzaine. Sound: Pierre Mertens, Farid Korteby. Editing: Marie-Hélène Mora. Music: Pierre Michaud, Djalil el-Afia.
Partager :