Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1988
Une porte sur le ciel
Titre original : Bâb Al-Sama’Maftûh
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 120 minutes
Type : fiction

Français

Après de longues années passées loin de son pays, Nadia retourne au Maroc. Son père est mourant. Son frère et sa sœur sont décidés à vendre la maison. Pour Nadia, le monde s'écroule. Le jour de l'enterrement, elle rencontre Kirana, femme très religieuse qui l'initie aux chants sacrés. Nadia entrevoit une issue à sa détresse, d'autant plus qu'elle découvre l'amour partagé. Cette quête spirituelle lui permettra de résoudre les contradictions entre tradition et modernité. Maroc / Tunisie / France, 1988 Réalisation et scénario Farida Benlyazid Image Georges Barski Montage Moufida Tlatli Musique Anouar Brahem Production France-Média (France) SATPEC (Tunisie), Interfilm (Maroc) Interprètes Zakia Tahiri, Chaabia Aadraoui, Eva St Paul, Ahmed Bouanani

English

With: TAHIRI GOMPERTZ, Zakia  ; ADRAOUI, Chaibia ; BAYGA, Anderrahim ; SAINT-PAUL, Eva ; BOUANANI, Ahmed ; SKIREJ, Bachir

Director and script: BENLYAZID, Farida

Production: France Média (France) ; SATPEC (Tunisie) ; CCM (Maroc)

DOP Camera: BARSKY, Georges

Sound designer: THABET, Faouzi

Music: BRAHAM, Annouar

Editing: TLATLI, Moufida

 

Moroccan society is torn between two cultures. The Muslim culture, deeply rooted in the daily life, but misunderstood by the new generation and another one, gained through the country's close bond with the West. Authenticity or openness? To the director, the key to this issue is in Islam, an tolerant one, based on love and benefaction.

Português

Español