Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2006
Rafah – Chroniques d’une ville dans la bande de Gaza
Stéphane Marchetti, Alexis Monchovet
Pays concerné : Territoire palestinien
Réalisateur(s) : Stéphane Marchetti, Alexis Monchovet
Durée : 52
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Rafah est le portrait intime d’une ville palestinienne, saisi à vif tout au long d’une année de bouleversements (12 septembre 2005-12 septembre 2006). Rafah est située tout au sud de la bande de Gaza. C’est une ville coupée en deux par la route Philadelphie, un corridor de sécurité qui marque la frontière entre l’Égypte et la bande de Gaza. Son destin bascule dans la nuit du 12 septembre 2005, quand l’armée israélienne se retire de toutes ses positions de la bande de Gaza. Les Israéliens ont évacué la route Philadelphie et les colonies qui cernaient la ville ont disparu. Une nouvelle ère peut commencer. Mais Rafah ne sortira jamais de son chaos. Rafah est la capitale du trafic d’armes entre l’Égypte et la bande de Gaza. Depuis le désengagement, ces armes alimentent de sanglantes guerres entre familles. Après la victoire du Hamas aux élections législatives, la ville sombre dans une crise économique majeure. Le 25 juin 2006, le caporal israélien Gilad Shalit est kidnappé depuis un tunnel creusé à partir de Rafah. Tsahal, en représailles, bombarde les maisons des trafiquants d’armes situées le long de la route Philadelphie. Le 12 septembre 2006, un an après le désengagement, tous les espoirs de renouveau se sont envolés.

Réalisation : Stéphane Marchetti, Alexis Monchovet
Auteur : Stéphane Marchetti, Sébastien Mesquida, Alexis Monchovet
Image : Alexis Monchovet
Son : Alexis Monchovet
Montage : Stéphane Marchetti
Musique : Damien Traversaz

Production : Playprod,
1 rue de l’abbé Rozier,
69001 Lyon, France
Tél : +33 (0)4 7829 1679

Co-Production : System TV

Ventes : System TV,
45-47, rue Paul-Bert,
92100 Boulogne, France
Tél : +33 (0)1 5538 2020
Fax : +33 (0)1 5538 2030
Email : [email protected]

Format : Betacam Digital. Couleur
Durée : 52 min
Année de production : 2006



Grands reportages et Faits de société

English

Retrato íntimo de uma cidade palestina, filmado durante um ano de transtornos de setembro 2005 a setembro 2006.
Rafah, situada ao sul da faixa de Gaza, é uma cidade dividida em dois por um corredor de segurança que traça a fronteira entre o Egipto e a faixa de Gaza.
Rafah é a capital do tráfico de armas entre o Egipto e a faixa de Gaza. Desde a retirada israelense da faixa de Gaza em 12 de setembro de 2005, estas armas alimentam guerras sangrentas entre famílias. Após a vitória do Hamas, a cidade afunda numa crise económica grave. No dia 25 de junho de 2006, o cabo israelense Gilad Shalitz foi raptado num túnel cavado a partir de Rafah. Tsahal, em retaliação, bombardeia as casas dos traficantes de armas, situadas ao longo da Estrada Filadélfia.
No dia 12 de setembro de 2006, um ano após a retirada, todas as esperanças de melhora desapareceram.

RAFAH, CRÔNICAS DE UMA CIDADE NA FAIXA DE GAZA (RAFAH, CHRONIQUES D’ÚNE VILLE DANS LA BANDE DE GAZA), de Stéphane Marchetti e Alexis Monchodet, França, 2006, 52′

FILMOGRAFIA / FILMOGRAPHY
2006 Said et Hamdan (em produção)
2006 Rafah, chroniques d’une ville dans la bande de Gaza
2005 L’Aventure Européenne
2004 Dans les Rues de Saïgon

A close quarters portrait of a Palestinian city in the course of a year of upheavals (12 September 2005 – 12 September 2006). Rafah is located in the southern Gaza Strip. It’s a city cut in two by the Philadelphia Road, a security corridor between Sinai and Gaza. It’s destiny changed during the night of 12 September 2005, when the Israeli army withdrew from the Gaza Strip. The Israelis evacuated the Philadelphia Road and the colonies surrounding the city disappeared. A new era could begin. But Rafah would never emerge from its chaos. Rafah is the hub of arms trafficking between Egypt and the Gaza Strip. Since the Israeli withdrawal, these arms have contributed to the bloody wars between families. After the Hamas victory at the legislative elections, the city sank into a major economic crisis. On 25 June, 2006, Israeli corporal Gilad Shalit was abducted by Palestinian militants using a tunnel dug from Rafah. In reprisal, Tsahal shelled the houses of arms dealers located along the Philadelphia Road. By 12 September, 2006, a year after the withdrawal, all hopes of rebirth had died.


Director : Stéphane Marchetti, Alexis Monchovet
Writer : Stéphane Marchetti, Sébastien Mesquida, Alexis Monchovet
Camera : Alexis Monchovet
Sound : Alexis Monchovet
Editing : Stéphane Marchetti
Music : Damien Traversaz

Production : Playprod,
1 rue de l’abbé Rozier,
69001 Lyon, France
Tél : +33 (0)4 7829 1679

Co-Production : System TV

Sales : System TV,
45-47, rue Paul-Bert,
92100 Boulogne, France
Tél : +33 (0)1 5538 2020
Fax : +33 (0)1 5538 2030
Email : [email protected]

Format: Betacam Digital. Colour
Running time: 52 min
Year of production: 2006



Reportage and Current Affairs