Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2005
Loin des yeux
Pays concerné : Maroc
Durée : 19 minutes
Type : fiction

Français

Karim traverse clandestinement l’Espagne et la France afin de pouvoir rejoindre l’amour de sa vie, Amina, partie un an plus tôt et vivant à Bruxelles. Arrivé sur place, il doit faire face à la réalité.


Réalisation/ Director : Ismaël Saidi
Image/Photo : Miche Baudour
Montage/Editing : Lahoucine Chkiri
Son/Sound : Emeline Jouvencel
Interprétation /Casting : El Ouali, Hanane Ibrahimi.
Production/Producer : Balsamo Films.

English

Far from eyes
Karim cruza clandestinamente España y Francia para poder reunirse con el amor de su vida, Amina, quien partió hace un año y ahora vive en Bruselas. Una vez llega a su destino debe enfrentarse a la realidad.


Ficha técnica

Marruecos
Año: 2005
Guión y dirección: Ismaïl Saidi
Fotografía: Michekl Baudour
Sonido: Emeline Jouvencel
Montaje: Lahoucine Chkiri
Interpretación: Rachid El Ouali, Hanane Ibrahimi
Producción: Bálsamo Films
Formato: 16 mm
Duración: 19′
V. O.: Árabe/Francés





Karim is crossing Spain and France as a clandestine in order to join his love for ever, Amina, who has left the country a year ago and who lives in Brussels. When he arrives, he has to face the reality.


Réalisation/ Director : Ismaël Saidi
Image/Photo : Miche Baudour
Montage/Editing : Lahoucine Chkiri
Son/Sound : Emeline Jouvencel
Interprétation /Casting : El Ouali, Hanane Ibrahimi.
Production/Producer : Balsamo Films.

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications