Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
Traversée (La) [réal: Maëva Poli]
Pays concerné : France
Durée : 12 minutes
Genre : société
Type : fiction
Site web : www.femis.fr

Français

Sabrina travaille au port autonome du Havre. Elle rencontre Aïcha, une femme algérienne porteuse d’une culture qu’elle ne connaît pas, même si ses propres origines sont de « là-bas ».

France – 2006 – 12 mn – 35 mm – F – Coul/Col

– Réalisation : Maëva Poli
– Scénario : Maëva Poli
– Décors : Pauline Bourdon
– Montage : Aurélien Manya
– Son : Clément Chagot, Yohann Angelvy

ACTEURS :
Ysmahane Yaqini, Zazi Nassah, Farid Nassah

Contact : FEMIS – 6, rue Francœur – 75018 Paris – Tél : 01 53 41 21 16 – Fax : 01 53 41 02 80 – e-mail : f.lesage @ femis.fr

English

Sabrina, a young woman, works at the harbour of Le Havre. She meets Aïcha, an old Algerian woman representing a culture totally unknown to Sabrina in spite of her own North African origins.

France – 2006

R/D : Maëva Poli – Sc : Maëva Poli – Ph/C : Yohann de Montgrand – M/Ed : Aurélien Manya – S : Clément Chagot – P : La fémis – 12′ – 35 mm – F – Coul/Col – Int/Cast : Ysmahane Yaqini, Zazi Nassah, Farid Nassah

Português

Español