Deux jeunes filles de vingt ans, Yasmine et Leïla, sont à la recherche de la mémoire de Beyrouth. Elles rencontrent un vieux cinéphile, Farouk, qui a mis à l’abri quantité de films, trésors documentaires et longs-métrages de fiction qui sont autant de variations sur l’âme et l’identité de la ville. Il accepte de les transporter dans ce monde virtuel d’ images, à la rencontre rocambolesque d’un Beyrouth de séries B de charme entre agents du KGB, espions américains et stars d’une époque révolue….Brigitte Bardot, Farid al-Attrache, Sabah et Charles de Gaulle …


– IL ÉTAIT UNE FOIS BEYROUTH, HISTOIRE D’UNE STAR
(Kan ya Makan : Beirut qissat nijmeh)
Liban/France (1994)
couleur, 35 mm, 100′ (Docu-fiction)

Réalisation
Jocelyne Saab

Scénario
Roland-Pierre, Philippe Paringaux

Image
Roby Breïdi

Son
Pierre Donadieu

Montage
Dominique Auvray, Suzanne Baron

Production
Aleph Production (Liban), Balcon Production, Arte France (France)

Interprètes
Michèle Tyan, Myrna Maacaron, Pierre Chamassian

Distraught over Beirut’s destruction, Yasmine and Leila embark on a journey in search of its past. Their possession of two rare, unreleased film reels lands them an encounter with Monsieur Farouk, a reclusive film connoisseur. Through the magic of cinema, the three of them go back in time on a mythical and history-laden tour of the city. Here the movie shines with images of Beirut from the large-scale American studio efforts of the 1970’s to the Beirut of the 1960’s as seen through the lenses of Arab filmmakers, to the French-directed films of the 1930s. Once Upon a Time: Beirut offers an enchanting look at one of the Middle East’s most complex and beautiful cities.


Once Upon a Time: Beirut = Kan Ya Makan Beirut = Il était une fois Beyrouth histoire d’une star


Balcon Production… [et al.]presentent ; direction & production: Jocelyne Saab ; script: Philippe & Roland Paringuax, Jocelyne Saab. Editors, Dominique Isabelle, Auvray Dedieu. 1 videocassette (101 min.). WITH: Michele Tyan, Myrna Makaron, Emile Accar.