Fiche Personne
Cinéma/TV
Arts plastiques
Photo
© DR
Jocelyne Saab
Réalisateur/trice, Photographe, Artiste multimédia
France, Liban

Site web : http://www.jocelynesaab.com
Français
Jocelyne Saab est metteur en scène et photographe. Elle est née en 1948 et a grandi à Beyrouth.
En 1973, elle devient reporter de guerre au Moyen-Orient en couvrant la guerre d'Octobre pour le Magazine 52 de la troisième chaîne de télévision française.
En 1975 elle dirige son premier long-métrage, un documentaire, qui sort en salle à Paris : Le Liban dans la Tourmente, distribué par Pascale Dauman.
Elle couvre ensuite pendant quinze ans la guerre du Liban, au cours de laquelle elle réalise près de trente films, dont Beyrouth, jamais plus, diffusé sur France 2 en 1976, ou Lettre de Beyrouth, Beyrouth, ma ville, diffusé sur France 3 en 1978 et 1982.
Égypte, cité des morts, tourné en 1977, sort en salle à Paris, en première partie de Le Sahara n’est pas à vendre sur le Polisario, réalisé la même année.
En 1981, elle tourne L’Iran Utopie en marche sur les lendemains de la Révolution iranienne, qui reçoit plusieurs prix internationaux.
En 1998, elle se rend au Vietnam et réalise un documentaire intitulé La Dame de Saigon, qui reçoit le prix du meilleur documentaire français par le Sénat français. Il est diffusé sur France 2, et dans de nombreux festivals internationaux.
En moins de trente ans, Jocelyne Saab réalise un total de trente documentaires, qui reçoivent plusieurs prix dans les festivals Européens et internationaux.
Cependant, sa filmographie ne se limite pas au documentaire : en 1981, Jocelyne Saab a l’opportunité de se tourner vers la fiction en tant qu’assistante de réalisation de Volker Schlöndorff sur son film tourné à Beyrouth pendant la guerre, intitulé Le Faussaire.
En 1985 elle réalise elle-même son premier long métrage Adolescente sucre d'amour (Une vie suspendue) sélectionné à Cannes à la Quinzaine des réalisateurs la même année. Il sort dans trois salles à Paris.
En 1993, elle dédie un docu-fiction, Il était une fois Beyrouth, composé essentiellement d’images d’archives et de rushs d’anciens films sur Beyrouth, à l'anniversaire de cent ans de cinéma. Il est diffusé sur ARTE.
En 2005, en raison du scandale provoqué par son film Dunia, produit par Catherine Dussart et tourné en Égypte sur le thème du plaisir, elle est condamnée à mort par les fondamentalistes égyptiens.
Le film est cependant primé dans de très nombreux festivals internationaux, et se trouve notamment en compétition long métrage au Festival de Sundance, aux États-Unis. Cinq ans plus tard, Dunia est devenu un film culte dans le monde arabe.
En 2007, Jocelyne Saab se tourne vers l'art contemporain, et réalise sa première installation vidéo sur vingt-deux écrans au Musée National de Singapour. Il s’agit d’une mise en perspective de tout son travail sur la guerre qu’elle propose sous le titre Strange Games and Bridges.
Elle expose par la suite ses premières photographies à la foire d'Abû Dhabi en 2007, puis successivement à la foire d’Art-Paris, et des galeries d’Abû Dhabi et de Beyrouth en 2008.
En 2009 elle termine un nouveau long métrage, What’s going on ?, tourné dans sa ville natale. Il interroge une possible renaissance de Beyrouth, et plus généralement le processus de création dans toute sa profondeur.
En 2013, elle enseigne à l’IESAV, l’Institut d’Études Scéniques et Audiovisuelles de Beyrouth, où elle réalise un long-métrage avec les étudiants autour de la personnalité auratique d’Henri Barakat.
En 2013, Jocelyne Saab réalise pour le MuCEM, Marseille, à l’occasion l’exposition « Au Bazar du Genre », six films sur le thème sexe et genre dans six villes de la Méditerranée orientale, réunis sous le titre Café du Genre.
Organisation d’événements :
En 1992, elle s’engage pour la reconstitution de la Cinémathèque libanaise. Elle opère pour cela un immense travail d’archive et répertorie plus de deux cent cinquante films qui évoquent Beyrouth et le Liban avant, et pendant la guerre. Elle fut décorée de l’Ordre des Chevaliers des Arts et des Lettres pour ce travail monumental, réalisé à l’occasion du film qu’elle montait à l’époque, Il était une fois Beyrouth, qui en garde désormais la trace.
À partir de ces archives, elle organise en 1993 le cycle de projections « Beyrouth, mille et une images » à l’Institut du Monde Arabe, événement qui présente tous les films arabes sélectionnés en vue de la reconstitution de cette Cinémathèque libanaise.
En 2013, elle fonde le Festival International du Film de la Résistance Culturelle, dont elle est directrice artistique et déléguée générale. Elle y propose des films d’Asie et de Méditerranée qui questionnent, à travers leur histoire, l’histoire et la situation de Beyrouth aujourd’hui. Un cinéma qui panse les plaies du pays et qui amène à réfléchir à la possibilité de la paix et du respect intercommunautaire. Ce festival s’étend sur tout le territoire libanais.
https://vimeo.com/jocelynesaab
En 1973, elle devient reporter de guerre au Moyen-Orient en couvrant la guerre d'Octobre pour le Magazine 52 de la troisième chaîne de télévision française.
En 1975 elle dirige son premier long-métrage, un documentaire, qui sort en salle à Paris : Le Liban dans la Tourmente, distribué par Pascale Dauman.
Elle couvre ensuite pendant quinze ans la guerre du Liban, au cours de laquelle elle réalise près de trente films, dont Beyrouth, jamais plus, diffusé sur France 2 en 1976, ou Lettre de Beyrouth, Beyrouth, ma ville, diffusé sur France 3 en 1978 et 1982.
Égypte, cité des morts, tourné en 1977, sort en salle à Paris, en première partie de Le Sahara n’est pas à vendre sur le Polisario, réalisé la même année.
En 1981, elle tourne L’Iran Utopie en marche sur les lendemains de la Révolution iranienne, qui reçoit plusieurs prix internationaux.
En 1998, elle se rend au Vietnam et réalise un documentaire intitulé La Dame de Saigon, qui reçoit le prix du meilleur documentaire français par le Sénat français. Il est diffusé sur France 2, et dans de nombreux festivals internationaux.
En moins de trente ans, Jocelyne Saab réalise un total de trente documentaires, qui reçoivent plusieurs prix dans les festivals Européens et internationaux.
Cependant, sa filmographie ne se limite pas au documentaire : en 1981, Jocelyne Saab a l’opportunité de se tourner vers la fiction en tant qu’assistante de réalisation de Volker Schlöndorff sur son film tourné à Beyrouth pendant la guerre, intitulé Le Faussaire.
En 1985 elle réalise elle-même son premier long métrage Adolescente sucre d'amour (Une vie suspendue) sélectionné à Cannes à la Quinzaine des réalisateurs la même année. Il sort dans trois salles à Paris.
En 1993, elle dédie un docu-fiction, Il était une fois Beyrouth, composé essentiellement d’images d’archives et de rushs d’anciens films sur Beyrouth, à l'anniversaire de cent ans de cinéma. Il est diffusé sur ARTE.
En 2005, en raison du scandale provoqué par son film Dunia, produit par Catherine Dussart et tourné en Égypte sur le thème du plaisir, elle est condamnée à mort par les fondamentalistes égyptiens.
Le film est cependant primé dans de très nombreux festivals internationaux, et se trouve notamment en compétition long métrage au Festival de Sundance, aux États-Unis. Cinq ans plus tard, Dunia est devenu un film culte dans le monde arabe.
En 2007, Jocelyne Saab se tourne vers l'art contemporain, et réalise sa première installation vidéo sur vingt-deux écrans au Musée National de Singapour. Il s’agit d’une mise en perspective de tout son travail sur la guerre qu’elle propose sous le titre Strange Games and Bridges.
Elle expose par la suite ses premières photographies à la foire d'Abû Dhabi en 2007, puis successivement à la foire d’Art-Paris, et des galeries d’Abû Dhabi et de Beyrouth en 2008.
En 2009 elle termine un nouveau long métrage, What’s going on ?, tourné dans sa ville natale. Il interroge une possible renaissance de Beyrouth, et plus généralement le processus de création dans toute sa profondeur.
En 2013, elle enseigne à l’IESAV, l’Institut d’Études Scéniques et Audiovisuelles de Beyrouth, où elle réalise un long-métrage avec les étudiants autour de la personnalité auratique d’Henri Barakat.
En 2013, Jocelyne Saab réalise pour le MuCEM, Marseille, à l’occasion l’exposition « Au Bazar du Genre », six films sur le thème sexe et genre dans six villes de la Méditerranée orientale, réunis sous le titre Café du Genre.
Organisation d’événements :
En 1992, elle s’engage pour la reconstitution de la Cinémathèque libanaise. Elle opère pour cela un immense travail d’archive et répertorie plus de deux cent cinquante films qui évoquent Beyrouth et le Liban avant, et pendant la guerre. Elle fut décorée de l’Ordre des Chevaliers des Arts et des Lettres pour ce travail monumental, réalisé à l’occasion du film qu’elle montait à l’époque, Il était une fois Beyrouth, qui en garde désormais la trace.
À partir de ces archives, elle organise en 1993 le cycle de projections « Beyrouth, mille et une images » à l’Institut du Monde Arabe, événement qui présente tous les films arabes sélectionnés en vue de la reconstitution de cette Cinémathèque libanaise.
En 2013, elle fonde le Festival International du Film de la Résistance Culturelle, dont elle est directrice artistique et déléguée générale. Elle y propose des films d’Asie et de Méditerranée qui questionnent, à travers leur histoire, l’histoire et la situation de Beyrouth aujourd’hui. Un cinéma qui panse les plaies du pays et qui amène à réfléchir à la possibilité de la paix et du respect intercommunautaire. Ce festival s’étend sur tout le territoire libanais.
https://vimeo.com/jocelynesaab
English
Jocelyne saab is a Franco-Lebanese director. She started her career hosting a pop music program on the national Lebanese radio called ?Marsupilami has got blue eyes'', and from there moved on to become a news anchor on television. Civil war in Lebanon threw her onto the front line, in the field as a war reporter. "Le Liban Dans La Tourmente" in 1975 was her first long documentary. From that point forward, she covered war in the Middle east and Iran, as well as the Polisario war in the Maghreb. Her independent films received numerous international prizes.In 1982, covering the Israeli invasion of Lebanon attains her many prizes for her film "Beirut My City". Later going to South east Asia, to post-war Vietnam specifically, she took the portrait of the "Lady of Saigon- Dr Hoa", for which she won the best French documentary prize. In 1981 she landed the job of second unit director on Volker Schlondorff's movie about the Lebanese civil war, "Circle of Deceit". In 1985 her first feature film "Suspended Life" shot in the middle of Beirut and the civil war selected for the 1985 Cannes Film Festival. In 1991 she directed "Once Upon A time in Beirut", dedicated to the anniversary of the century of the cinema and the founding of the Lebanese cinematheque. She commutes between Beirut, Paris and Cairo where she wrote, directed and produced the feature film "DUNIA-Kiss Me Not on the Eyes" selected for the world competition at the Sundance Film Festival. In 2007 Jocelyne Saab turned to become a photographer. She presented her first collection at the Dubai Art fair, and Art-Paris Abu-Dhabi, after having made a multi-media installation of strange games and bridges at Singapore National Museum. In 2008 she presented a controversial photo exhibition in Beirut titled "Sense Icons and Sensitivity". At present, she is presenting her last feature shot in the city of Beirut "What is going on? ". The film is not only about the beauty of Beirut, It's about the truth of Beirut, which is at times beautiful, and at other times not. It does not try to portray Beirut as a wonderful and glamorous city; one could easily argue that it's not. Instead, it tries to get into the ribs, inside the flesh, and try to portray the city from within. Sometimes it's ferocious." Jocelyne is currently preparing the shooting of a new drama called "RED WINE WHITE WINE" and is also developing a new photo art project. SELECTED FILMOGRAPHY Journalist war reporter filmmaker and artist photographer, she has directed more than 30 documentaries, as well as three feature films shown worldwide by French and European channels, NBC in the United States and NHK in Japan. So far she has shot in Lebanon, Egypt, Iran, Syria, Kurdistan, Ex-Spanish Sahara, and Vietnam… She has written all of her films except for "Suspended life" which was written by Gerard Brach, Polanski's scenarist. 1975 – "Lebanon in turmoil" documentary feature 75' released in cinemas. Arab critics prize of the year. 1976 – "Children of war" Catholic Jury Prize at Oberhausen. 1978 – "The sahara is not for sale" documentary feature 75' released in cinemas. 1981 – Assistant director on the film "Circle of Deceit" by Volker Schlondorf and director of second film unit. 1982 – "Beirut, my city" Golden Spike at the Valladolid International Film Festival in Spain. First documentary prize at Oberhausen. 1985 – She directs "A suspended life" 30 mm, her first feature film selected at The Director's Fortnight Cannes. International film festival. 1991 – Works with the news team of Le Monde – MK2 and directs for Envoyé Spécial "Fécondation in vidéo", a documentary on in vitro fertilisation. City of Biarritz Award. Best medical film award by the city of Montpellier. Scientific scoop award at Angers. 1992 – 1994 – Directs "Once upon a time in Beirut" 35 mm a tribute to the memory of the city 1996 – 1997 – Directs in Vietnam "The Lady of Saigon". Awarded best French documentary by French Parliamant audiovisual committee. 2003 – "Paris in love ", direction of a 10 short art films series on Paris in collaboration with Francis Lacloche – 2006 -DUNIA – kiss me not on the eyes – 35mm Nominee at SUNDANCE film Festival,awarded more then ten international awards. 2009 -Just frinished shooting in Beirut "What's going on "a new feature film at the occasion of Beirut world capital. 2010- Retrospective at Licoln center NY with her film "letter fom Beirut -Once upon a time Beirut – and suspended Life " SELECTED EXHIBITION 2006-"Strange games and bridges""A travers les jardins de la guerre "Multi-media installation at Singapour National Museum on the theme of"awareness of war" on 150 square meters 2007 – Double exhibit in Beirut at "Planet discovery of 100 photos on the themes of sense icons and sensitivity " 2007- exhibit Art fair DUBAI with gallery Agial 2008 November -Florence festival "Imagini di donna "Sense icons sensitivity II 2008-November Art fair Abhu Dhabi with gallery Agial 2009- December Exhibit at national museum of LYBIA in Tripoli "Soft architecture "64 pieces Source: www.jocelynesaab.com/dunia/EN/JocelyneSaab.html Updated: 26/11/2013
Films(s)
-
Café du GenreCourt-métrage – 2013Installation vidéo de six courts-métrages sur six écrans – 2013 Projet : Avec Café du Genre, Jocelyne Saab propose six courts-métrages d’environ quatre minutes par fil…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Qu’est ce Qui se Passe ? (What’s Going On?) [réal: Jocelyne Saab]Long-métrage – 2009Un écrivain, regrettant de ne pas honorer la promesse faite à son père couturier d’embrasser le même métier que lui, dessine, taille, coupe, coud, épingle le « corps » du texte. Son imagination s’appuie sur des personnages…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Strange Games and BridgesCourt-métrage – 2007Installation mix-media ; dispositif vidéo en vingt-deux écrans et postes de télévision ; reconstitution d’un jardin suspendu avec la réalisation d’une passerelle métallique (42m de long) en U ; au centre, une pièce de 3,…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que artiste multimédia
-
Dunia (Kiss me not on the eyes)Long-métrage – 2005Etudiante en poésie soufie et en danse orientale au Caire, Dunia se cherche et aspire à devenir danseuse professionnelle. Lors d’un concours, elle rencontre le séduisant Dr Beshir, illustre penseur soufi et homme de le…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Dame de Saïgon (La)Long-métrage – 1997C’est le portrait d’une grande dame, ministre du gouvernement révolutionnaire sud-vietnamien, le docteur Hoa, dont la vie est un combat et le combat, un bonheur. Elle a connu la prison et le maquis pendant la guerre. Qua…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Il était une fois Beyrouth, histoire d’une StarLong-métrage – 1994Deux jeunes filles de vingt ans, Yasmine et Leïla, sont à la recherche de la mémoire de Beyrouth. Elles rencontrent un vieux cinéphile, Farouk, qui a mis à l’abri quantité de films, trésors documentaires et longs-métrage…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Fécondation in videoCourt-métrage – 1991Document – 1991 – couleur France, vidéo – 26′ Diffusé sur France 2, dans l’émission Envoyé spécial. Synopsis : À l’aide d’une sonde équipée d’une caméra, Jocelyne Saab filme le déroulement d’une fécondation in vitr…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Almées, danseuses orientales (Les)Court-métrage – 1989Plantureuses et toutes vêtues de lamé les danseuses orientales – les Almées -, animent toujours les mariages et les circoncisions. Elles s’inspirent des stars de la danse orientale des années 40 et 50 : Samia Gamal, Tahi…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Tueuse (La)Court-métrage – 1988Court-métrage documentaire – 1988 – couleur Liban, 16 mm – 10′ Diffusé sur Canal + Synopsis : Portrait d’une femme, Jocelyne Khoueiry, qui, en 1976, pendant la guerre civile libanaise fut l’égérie de la milice ph…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Égypte : la Croix des pharaonsCourt-métrage – 1986C’est à travers une ballade dans le désert, à la recherche des vieux couvents et monastères, que le film tente de retracer la situation des Coptes, la plus ancienne communauté chrétienne d’Orient alors que le Pape Chenou…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Égypte : l’architecte de LouxorCourt-métrage – 1986Mouhandess Louxor Court-métrage documentaire – 1986 – couleur France, 16 mm – 18’ Diffusé sur France 3 au cours de l’émission « Taxi » le 28 août 19…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Égypte : les Fantômes d’AlexandrieCourt-métrage – 1986Alexandrie, ville aux mille visages. Évocation de cette ville à travers la trilogie de Laurence Durell et du poète grec Constantin Cavafi. Retour sur une cité au parfum cosmopolite ou ce qu’il en reste. – ÉGYPTE : L…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
L’Amour d’Allah (ou La Montée de l’intégrisme)Court-métrage – 1986Court-métrage documentaire – 1986 – couleur France, 16 mm – 17’ Diffusé sur France 3 au cours de l’émission « Taxi » le 3 octobre 1986 Quatri&egra…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Une vie suspendue (L’Adolescente sucre d’amour)Long-métrage – 1985Samar est née durant la guerre à Beyrouth. Nomade forcée, elle a grandi parmi les combattants. Elle a acquis à leur contact le goût du défi, ce qui contraste avec son attirance pour les films égyptiens dont l’abreuve la …Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Bateau de l’exil (Le)Court-métrage – 1982Après le siège israélien en 1982, Jocelyne Saab a été la seule cinéaste autorisée à monter sur le bateau Atlantis, affrété par la France pour emmener Yasser Arafat, le chef charismatique des Palestiniens et son Q.G. vers…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Beyrouth, ma villeMoyen-métrage – 1982En juillet 1982, l’armée israélienne assiège Beyrouth. Quatre jours plus tôt, Jocelyne Saab voit sa maison brûler et 150 ans partir en fumée. Elle se pose alors la question : quand tout cela a-t-il commencé ? Chaque lieu…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Les Libanais, otages de leur ville (ou Bilan de la guerre : destructions au Liban)Court-métrage – 1982Court-métrage documentaire – 1982 – couleur Liban, 16 mm – 5’56 Diffusé sur TF1 au cours de l’émission Sept sur sept le 2 octobre 1982 Synopsis : Jocelyn…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Le Liban : état de chocCourt-métrage – 1982Court-métrage documentaire – 1982 – couleur Liban, 16 mm – 6’15 Diffusé sur TF1 au cours de l’émission Sept sur sept le 10 juillet 1982 Synopsis : Reza, …Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Iran, l’utopie en marcheMoyen-métrage – 1980Portrait d’un pays qui cherche, dans l’utopie d’un islam nouveau, à reconquérir son identité. Le film nous transporte dans plusieurs endroits du pays, y compris ceux interdits aux journalistes : le quartier des drogués …Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Lettre de BeyrouthMoyen-métrage – 1978Trois ans après le début de la guerre civile, la réalisatrice revient dans sa ville pour quelques mois. À cheval entre un pays en guerre et un pays en paix, elle éprouve du mal à se réadapter à la vie. Remettant en march…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Égypte : La Cité des mortsMoyen-métrage – 1977Lorsqu’une libanaise se rend en Égypte pour réaliser un portrait du Caire, c’est le mythe d’une ville « mère du monde » qu’elle recherche, alors que sa ville, Beyrouth tombe en ruine sous les coups de la guerre. Film surr…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Enfants de la guerre (Les) [réal: Jocelyne Saab]Court-métrage – 1976Quelques jours après un massacre dans un bidonville proche de Beyrouth, la réalisatrice retrouve les enfants qui y ont survécu. Elle se rapproche d’eux en leur offrant des crayons pour dessiner. Un lien se crée entre eux…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Beyrouth, jamais plusMoyen-métrage – 1976En 1976, la ville de Beyrouth connaît le début de son calvaire. Avec les yeux de son enfance, la réalisatrice, qui a grandi à Beyrouth, suit six mois durant, au jour le jour, la dégradation des murs. Tous les matins, ent…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Sud-Liban : histoire d’un village assiégéCourt-métrage – 1976Court-métrage documentaire – 1976 – couleur Liban, 16mm – 12’20 Diffusé sur Antenne 2 dans l’émission « C’est-à-dire » le 17 novembr…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Pour quelques viesCourt-métrage – 1976Document – 1974 – couleur Liban, 16mm – 17’ Non diffusé. Synopsis : Portrait de Raymond Eddé, en lice pour les élections présidentielles libanaise, et grand o…Jocelyne Saab est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
Livres(s)
-
Jocelyne Saab, la mémoire indomptée (1970-2015)Photographie, cinéma"À cause de ses films, et à cause de toute sa vie jusqu'à présent, je vois en Jocelyne Saab l'un des êtres les plus couageux, les plus intelligents, et surtout les…Jocelyne Saab est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée
-
Ten Arab FilmmakersEssaiTen Arab Filmmakers offre un panorama actualisé du meilleur cinéma arabe, proposant des études de metteurs en scène de premier plan et des analyses approfondies de leurs films les plus importants. Les cinéastes…Jocelyne Saab est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée
Partager :