Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1978
Noce (La) – Al-‘urs
Titre original : Al-‘urs
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Tunisie
Durée : 90 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Dans une vieille maison de la médina, Fatah et Sarra se retrouvent seuls après avoir quitté les invités de leur repas de noce. Une scène de ménage éclate entre eux et dégénère vite en un jeu cruel de provocations et d’agressions. Ils s’affrontent et découvrent les mensonges, les malentendus, le mépris et les haines réciproques dans un huis clos étouffant.
Il est minuit passé, l’action se déroule après le dîner qui clôture traditionnellement le septième jour du mariage. Nous sommes dans une vieille maison de la médina, appartenant au père du marié. La propriété croulante est destinée à la démolition par décret municipal. Avec le départ des derniers invités, les mariés vont, dans un jeu cruel, découvrir les mensonges, les malentendus, le mépris et les haines réciproques…
estrelado / mit / starring / avec
Jalila Baccar, Fadhel Jaziri, Fadhel Jaibi, Mohamed Driss
um filme de / a film by / un film de / ein film von
Collectif Le Nouveau Théâtre de Tunis
(Jalila Baccar, Mohamed Driss, Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Masrouki)
Tunisie | 1978 | Long métrage Fiction | 1h30, drame, Noir & Blanc
Titel / Título / Original title / Titre Original :
La Noce – Al-‘urs
Englischer Titel / English Title / Titre anglais :
The Wedding
French Title / Titre français :
La noce
Länge / Duração / Duración / Runtime / Durée :
90 Minutes / 90′ (01:30:00)
Farbe / Color / Couleurs :
Schwarz-Weiß /Black and White / Noir & Blanc
Sprache / Language / Langue :
Arabische / Arabic / Arabe
Film-/Videoformat / Format de production :
35 mm
Film-/Videoformat / Format de Diffusion (Restauration) :
DCP
Filmgattung / Type / Type :
Longa-metragem de ficção / Feature Drama / Long-métrage fiction
Produktionsland / País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
País do Diretores / Filmmakers’ Country / Pays des réalisateurs :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
1978
Year of Release / Année de Sortie :
1978
DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Jalila Baccar……………………………… Sarra
Mohamed Driss………………………….. Fatah
Fadhel Jaziri………………………………
Fadhel Jaibi………………………………
REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Collectif Le Nouveau Théâtre de Tunis
(Jalila Baccar,
Mohamed Driss,
Fadhel Jaïbi,
Fadhel Jaziri,
Habib Masrouki)
Drehbuch / Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Collectif Nouveau Théâtre de Tunis (Jalila Baccar, Mohamed Driss, Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Masrouki)
based on / d’après « La noce chez les petits-bourgeois » de Bertold Brecht.
Kamera / Cinematographer / Directeur Photo :
Habib Masrouki
Ton / Som / Sound / Son :
Hechemi Joulak,
Faouzi Thabet
Schnitt / Editing / Montage :
Arbi Ben Ali
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Le Nouveau Théâtre de Tunis
VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Le Nouveau Théâtre de Tunis
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Le Nouveau Théâtre de Tunis
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 1st Edition Festival des 3 Continents (Nantes – France | 04-11 Dec 1979)
* Sélection : A History of Tunisian Cinema /// 27th Festival des 3 Continents (Nantes – France, 2005)
* Séance spéciale /// Rencontres Cinématographiques « Cinéma Le Paris » (Tunis – Tunisie) | samedi 6 janvier 2018, à 15h | au Quatrième Art (ex-cinéma Le Paris) | Filmmakers in attendance: Fadhel Jaïbi, Jalila Baccar, Fadhel Jaziri
Quelle / Fuente / Fontes / Our Source / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.3continents.com/en/film/la-noce-2/
– http://cinematunisien.com/blog/2019/12/12/la-noce-al-urs/
– https://kapitalis.com/tunisie/2018/01/03/theatre-projection-speciale-de-noce-quatrieme-art/
Updated by Thierno DIA, 11 May 2024
Il est minuit passé, l’action se déroule après le dîner qui clôture traditionnellement le septième jour du mariage. Nous sommes dans une vieille maison de la médina, appartenant au père du marié. La propriété croulante est destinée à la démolition par décret municipal. Avec le départ des derniers invités, les mariés vont, dans un jeu cruel, découvrir les mensonges, les malentendus, le mépris et les haines réciproques…
estrelado / mit / starring / avec
Jalila Baccar, Fadhel Jaziri, Fadhel Jaibi, Mohamed Driss
um filme de / a film by / un film de / ein film von
Collectif Le Nouveau Théâtre de Tunis
(Jalila Baccar, Mohamed Driss, Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Masrouki)
Tunisie | 1978 | Long métrage Fiction | 1h30, drame, Noir & Blanc
Titel / Título / Original title / Titre Original :
La Noce – Al-‘urs
Englischer Titel / English Title / Titre anglais :
The Wedding
French Title / Titre français :
La noce
Länge / Duração / Duración / Runtime / Durée :
90 Minutes / 90′ (01:30:00)
Farbe / Color / Couleurs :
Schwarz-Weiß /Black and White / Noir & Blanc
Sprache / Language / Langue :
Arabische / Arabic / Arabe
Film-/Videoformat / Format de production :
35 mm
Film-/Videoformat / Format de Diffusion (Restauration) :
DCP
Filmgattung / Type / Type :
Longa-metragem de ficção / Feature Drama / Long-métrage fiction
Produktionsland / País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
País do Diretores / Filmmakers’ Country / Pays des réalisateurs :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
1978
Year of Release / Année de Sortie :
1978
DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Jalila Baccar……………………………… Sarra
Mohamed Driss………………………….. Fatah
Fadhel Jaziri………………………………
Fadhel Jaibi………………………………
REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Collectif Le Nouveau Théâtre de Tunis
(Jalila Baccar,
Mohamed Driss,
Fadhel Jaïbi,
Fadhel Jaziri,
Habib Masrouki)
Drehbuch / Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Collectif Nouveau Théâtre de Tunis (Jalila Baccar, Mohamed Driss, Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Masrouki)
based on / d’après « La noce chez les petits-bourgeois » de Bertold Brecht.
Kamera / Cinematographer / Directeur Photo :
Habib Masrouki
Ton / Som / Sound / Son :
Hechemi Joulak,
Faouzi Thabet
Schnitt / Editing / Montage :
Arbi Ben Ali
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Le Nouveau Théâtre de Tunis
VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Le Nouveau Théâtre de Tunis
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Le Nouveau Théâtre de Tunis
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 1st Edition Festival des 3 Continents (Nantes – France | 04-11 Dec 1979)
* Sélection : A History of Tunisian Cinema /// 27th Festival des 3 Continents (Nantes – France, 2005)
* Séance spéciale /// Rencontres Cinématographiques « Cinéma Le Paris » (Tunis – Tunisie) | samedi 6 janvier 2018, à 15h | au Quatrième Art (ex-cinéma Le Paris) | Filmmakers in attendance: Fadhel Jaïbi, Jalila Baccar, Fadhel Jaziri
Quelle / Fuente / Fontes / Our Source / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.3continents.com/en/film/la-noce-2/
– http://cinematunisien.com/blog/2019/12/12/la-noce-al-urs/
– https://kapitalis.com/tunisie/2018/01/03/theatre-projection-speciale-de-noce-quatrieme-art/
Updated by Thierno DIA, 11 May 2024
English
Wedding (The)
It is past midnight. The action starts after the dinner which traditionally marks the 7th day of mariage. It takes place in an old house in the Medina belonging to the groom’s father. The decrepit property is soon to be pulled down by municipal decree.After the last guests leave, the newleyweds start attacking each other in a cruel male-female game full of lies, misunderstanding, scorn and mutual hate…
estrelado / mit / starring / avec
Jalila Baccar, Fadhel Jaziri, Fadhel Jaibi, Mohamed Driss
um filme de / a film by / un film de / ein film von
Collectif Le Nouveau Théâtre de Tunis
(Jalila Baccar, Mohamed Driss, Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Masrouki)
Tunisie | 1978 | Long métrage Fiction | 1h30, drame, Noir & Blanc
Titel / Título / Original title / Titre Original :
La Noce – Al-‘urs
Englischer Titel / English Title / Titre anglais :
The Wedding
French Title / Titre français :
La noce
Länge / Duração / Duración / Runtime / Durée :
90 Minutes / 90′ (01:30:00)
Farbe / Color / Couleurs :
Schwarz-Weiß /Black and White / Noir & Blanc
Sprache / Language / Langue :
Arabische / Arabic / Arabe
Film-/Videoformat / Format de production :
35 mm
Film-/Videoformat / Format de Diffusion (Restauration) :
DCP
Filmgattung / Type / Type :
Longa-metragem de ficção / Feature Drama / Long-métrage fiction
Produktionsland / País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
País do Diretores / Filmmakers’ Country / Pays des réalisateurs :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
1978
Year of Release / Année de Sortie :
1978
DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Jalila Baccar……………………………… Sarra
Mohamed Driss………………………….. Fatah
Fadhel Jaziri………………………………
Fadhel Jaibi………………………………
REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Collectif Le Nouveau Théâtre de Tunis
(Jalila Baccar,
Mohamed Driss,
Fadhel Jaïbi,
Fadhel Jaziri,
Habib Masrouki)
Drehbuch / Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Collectif Nouveau Théâtre de Tunis (Jalila Baccar, Mohamed Driss, Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Masrouki)
based on / d’après « La noce chez les petits-bourgeois » de Bertold Brecht.
Kamera / Cinematographer / Directeur Photo :
Habib Masrouki
Ton / Som / Sound / Son :
Hechemi Joulak,
Faouzi Thabet
Schnitt / Editing / Montage :
Arbi Ben Ali
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Le Nouveau Théâtre de Tunis
VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Le Nouveau Théâtre de Tunis
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Le Nouveau Théâtre de Tunis
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 1st Edition Festival des 3 Continents (Nantes – France | 04-11 Dec 1979)
* Sélection : A History of Tunisian Cinema /// 27th Festival des 3 Continents (Nantes – France, 2005)
* Séance spéciale /// Rencontres Cinématographiques « Cinéma Le Paris » (Tunis – Tunisie) | samedi 6 janvier 2018, à 15h | au Quatrième Art (ex-cinéma Le Paris) | Filmmakers in attendance: Fadhel Jaïbi, Jalila Baccar, Fadhel Jaziri
Quelle / Fuente / Fontes / Our Source / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.3continents.com/en/film/la-noce-2/
– http://cinematunisien.com/blog/2019/12/12/la-noce-al-urs/
– https://kapitalis.com/tunisie/2018/01/03/theatre-projection-speciale-de-noce-quatrieme-art/
Updated by Thierno DIA, 11 May 2024
estrelado / mit / starring / avec
Jalila Baccar, Fadhel Jaziri, Fadhel Jaibi, Mohamed Driss
um filme de / a film by / un film de / ein film von
Collectif Le Nouveau Théâtre de Tunis
(Jalila Baccar, Mohamed Driss, Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Masrouki)
Tunisie | 1978 | Long métrage Fiction | 1h30, drame, Noir & Blanc
Titel / Título / Original title / Titre Original :
La Noce – Al-‘urs
Englischer Titel / English Title / Titre anglais :
The Wedding
French Title / Titre français :
La noce
Länge / Duração / Duración / Runtime / Durée :
90 Minutes / 90′ (01:30:00)
Farbe / Color / Couleurs :
Schwarz-Weiß /Black and White / Noir & Blanc
Sprache / Language / Langue :
Arabische / Arabic / Arabe
Film-/Videoformat / Format de production :
35 mm
Film-/Videoformat / Format de Diffusion (Restauration) :
DCP
Filmgattung / Type / Type :
Longa-metragem de ficção / Feature Drama / Long-métrage fiction
Produktionsland / País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
País do Diretores / Filmmakers’ Country / Pays des réalisateurs :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Tunesien / Tunísia / Tunisia / Tunisie
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
1978
Year of Release / Année de Sortie :
1978
DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Jalila Baccar……………………………… Sarra
Mohamed Driss………………………….. Fatah
Fadhel Jaziri………………………………
Fadhel Jaibi………………………………
REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Collectif Le Nouveau Théâtre de Tunis
(Jalila Baccar,
Mohamed Driss,
Fadhel Jaïbi,
Fadhel Jaziri,
Habib Masrouki)
Drehbuch / Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Collectif Nouveau Théâtre de Tunis (Jalila Baccar, Mohamed Driss, Fadhel Jaïbi, Fadhel Jaziri, Habib Masrouki)
based on / d’après « La noce chez les petits-bourgeois » de Bertold Brecht.
Kamera / Cinematographer / Directeur Photo :
Habib Masrouki
Ton / Som / Sound / Son :
Hechemi Joulak,
Faouzi Thabet
Schnitt / Editing / Montage :
Arbi Ben Ali
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Le Nouveau Théâtre de Tunis
VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Le Nouveau Théâtre de Tunis
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Le Nouveau Théâtre de Tunis
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 1st Edition Festival des 3 Continents (Nantes – France | 04-11 Dec 1979)
* Sélection : A History of Tunisian Cinema /// 27th Festival des 3 Continents (Nantes – France, 2005)
* Séance spéciale /// Rencontres Cinématographiques « Cinéma Le Paris » (Tunis – Tunisie) | samedi 6 janvier 2018, à 15h | au Quatrième Art (ex-cinéma Le Paris) | Filmmakers in attendance: Fadhel Jaïbi, Jalila Baccar, Fadhel Jaziri
Quelle / Fuente / Fontes / Our Source / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.3continents.com/en/film/la-noce-2/
– http://cinematunisien.com/blog/2019/12/12/la-noce-al-urs/
– https://kapitalis.com/tunisie/2018/01/03/theatre-projection-speciale-de-noce-quatrieme-art/
Updated by Thierno DIA, 11 May 2024
Partager :
