Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1993
Honneur de la tribu (L’)
Date de sortie en France : 24/11/1993
Pays concerné : Algérie
Durée : 90 minutes
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Spoliés de leur héritage, Omar et Ourida ont grandi seuls à Zitouna. Des années plus tard, Omar disparaît après le meurtre d'un légionnaire français. Il reviendra après l'indépendance, en représentant du pouvoir et avec cette phrase énigmatique : "Il faut que vous sachiez que la Révolution ne vous a pas oubliés…" de Mahmoud Zemmouri d'après un roman de Rachid Mimoun Durée: 1h30 min Pays: France / Algérie Langue: Français Couleur: Couleur Réalisateur et scénariste : Mahmoud Zemmouri Réalisé par Mahmoud Zemmouri Scénaristes Rachid Mimouni Mahmoud Zemmouri ACTEURS / ACTRICES Saïd Amadis… Omar El Mabrouk Magid Bouali… Djamel, le jeune avocat Marianne Caron… Macha Djamel Dekkar… Tête d'Oignon Edith Develeyne… Loulou Mustapha El Anka… Georgeaud Hamza Feghouli… Moulay, le boucher Abdelaziz Guerda… Messaoud, le cafetier Ticky Holgado… Martial Kader Kada… Aïssa, le boiteux Naël Kervoas… Ourida Noémie Kocher… La secrétaire d'Oumar Thierry Lhermitte… Le lieutenant français Rabah Loucif… Le facteur Meslem Madani… Kouider, le forgeron Mazouz Ould-Abderrahmane… L'imam Mouss… Mohamed, le maire Brigitte Roüan… Suzanne, la folle Fawzi B. Saichi… L'homme du bonneteau Isaac Sharry… Akli Ammar Trad… Ali, le cordonnier Anne Zamberlan… La maquerelle Larbi Zekkal… Ali Ben Saad Mahmoud Zemmouri… Le saltimbanque Maurice Chevit… Le narrateur Louis Bellanti… Paulo, le légionnaire Serge Bergstein… Le 3e légionnaire Brigitte Boucher… La Grande Soraya Chermat… La secrétaire du ministère Monica Cirano… Une prostituée Michel Culotti… Le client du bordel Nadja Maria de Barros… Une prostituée Denys Fleutot… Le 2e légionnaire Mouloud Hamouani… Le planton du ministère Vénus Kavoussian… Une prostituée Sophie Leleu… Une prostituée Cristina López… Une prostituée Madame Madji… Première voisine Mimi Madji… Deuxième voisine Aline Rayman… Nadia Sabu… Le maquignon Noël Vandendries-Lestienne… Slimane El Mabrouk Muriel Vogenhauer… Une prostituée Jean-Claude Wintz… Le 4e légionnaire Produit par Hamid Dibboun (Producteur associé / Associate producer) Claude Philippot (Producteur délégué / Executive producer Image : Mustafa Ben Mihoub Montage : Jacques Gaillard Musique originale : Jean-Marie Sénia Création des décors : Jacques Rouxel Création des costumes : El Boukhari Habbel Chef Maquilleur / key makeup artist : Mohamed Cherfaoui Directeur de production / Production manager: Denys Fleutot 1er Assistant réalisateur : Messaoud Hattau Assistante réalisatrice (stagiaire) / Assistant director trainee: Marie-Laurence Attias Technicien du son / sound engineer : Philippe Sénéchal Mixeur / Sound mixer : Claude Villand Cadreur / Camera operator : Yves Agostini





 D'après une nouvelle de Rachid MIMOUN.

English

Honor of the Tribe (The)
Comedy-drama set in a remote Algerian village over a 25 year period. Algeria is fighting a war of liberation against France. Two orphans, Omar and Ourida, are involved in an incestuous relationship. During the conflict, Omar leaves the village and Ourida dies in childbirth. When the war ends, Omar returns with a Russian wife and is appointed mayor of the village. Director ZEMMOURI, Mahmoud Producer PHILLIPPOT, Claude Script ZEMMOURI, Mahmoud Author of the Original Work MIMOUNI, Rachid Photography BELMIHOUB, Mustapha Editor GAILLARD, Jacques Music SÉNIA, Jean-Marie Production Companies * BFK Productions * Canal+ * Fennec Productions * Neuf de Coeur Avec le soutien de * Centre National de la Cinématographie (CNC) * Ecrans du Sud * Ministre de la Culture et de l'Éducation Nationale * Procirep Distributors * Neuf de Coeur

Português

Español