Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1995
MY VOTE IS MY SECRET Chroniques Sud-Africaines, 1994
Julie Henderson, Thabo Bruno Mokoena, Don Rundle
Titre anglais : MY VOTE IS MY SECRET South African Chronicles, 1994
Pays concerné : Afrique du Sud
Réalisateur(s) : Julie Henderson, Thabo Bruno Mokoena, Don Rundle
Durée : 95
Genre : politique
Type : documentaire

Français

1991: Nelson Mandela est libéré et l’Apartheid aboli. Le 27 avril 1994 sont organisées les premières élections libres pour tous les sud-africains. Trois cinéastes ont suivi l’événement dans l’ex-Bophutatswana, à l’intérieur d’une auberge, base du parti Inkhata, dans un atelier de couture où se côtoient noires et métisses, dans une petite école de campagne pour les enfants des ouvriers agricoles noirs, et au côté du jeune Fodo, véritable porte-parole de l’ANC à Kagiso Township. Un regard unique sur l’intense émotion soulevée par ce vote historique.





Réalisation: J. Henderson &
T. Mokoena & D. Rundle

Durée: 59′ & 95′
Pays d’origine: France
Année de production: 1995
Production: JBA Production / Direct Cinema / Workshop / La Sept Arte / Périphérie Production
Version originale: Anglais & Afrikaans
Version(s) disponible(s) : Sous-titrée française
Sous-titrée anglais
Sous-titrée allemand

English

1991: Nelson Mandela is released, and apartheid is abolished. On April 27th, the first free elections for all South Africans are organised. Three filmmakers follow this amazing event in ex-Bophutatswana, inside a hostel which is an Inkhata party base, in a garment factory where black and half-caste women work together, in a small country school for black farm laborers’ children, and at the sides of young Fodo, the ANC’s unequivocal spokesman in Kagiso Township. A privileged look at the intense emotion raised by this historical vote.




Director: J. Henderson &
T. Mokoena & D. Rundle

Length: 59′ & 95′
Country of origin: France
Year of production: 1995
Production: JBA Production / Direct Cinema / Workshop / La Sept Arte / Périphérie Production
Original version: English & Afrikaans
Version(s) available : Sous-titrée française
English subtitled
Deutsch