Un bateau quitte Marseille. Juste le temps de se laisser envahir par le bleu de la Méditerranée, le voilà en rade d'Alger. A son bord, Sarah. Partie depuis trente ans, elle vint retrouver Rachel et Saliha, ses deux amies d'enfance. Sarah a quitté l'Algérie à la fin de la guerre d'Indépendance. Depuis, beaucoup de choses ont changé. Elle ne retrouve pas Saliha qui s'est suicidée en 1970 mais rencontre son frère. Il lui parle de son amie, de l'Algérie d'après l'Indépendance, de la condition féminine, de 1968. Sarah reprend bientôt sa quête. Elle part en Israël retrouver Rachel. Devenue médecin, elle s'y est mariée. Elle aussi raconte ses trente années passées loin d'Alger, l'exil, son nouveau pays.



Réalisatrice : Sarah Taouss Matton





Distinctions : AMIENS – 14ième Festival International du Film – Nov 1994

MICA 1995

A boat leaves Marseille. With just enough time to be overwhelmed by the Mediterranean blue, it is already in Algiers’ harbor. On board is Sarah. Gone for thirty years, she comes to meet Rachel and Saliha, her two childhood friends. Sarah has left Algeria at the end of the independence war. Many things have changed since. She can’t find Saliha, who killed herself in 1970 but she finds her brother. He tells her about her friend, about the post-independence Algeria, the feminine condition, 1968. Sarah soon goes back to her search. She goes to Israel to find Rachel. She became a doctor and married there. She tells her about the thirty years she has spent away from Algiers as well, the exile, her newfound country.