Avec ce film, on suit le réalisateur Amor Hakkar dans les Aurès, au nord-est de l'Algérie. Ce qui est pour lui un retour aux sources s'effectue alors qu'il porte un regard curieux sur le passé de cette région. Il nous révèle en particulier l'importance des vestiges romano-berbères de la cité antique de Timgad, et nous comprenons les enjeux liés à la préservation de ces sites menacés et de ceux – encore plus nombreux – enfouis sous terre. Le conservateur du site de Timgad nous entraîne dans ses voyages au coeur d'un patrimoine historique, mais, au-delà des vestiges romains, il se passionne pour l'histoire et la culture de cette région et nous rappelle que l'architecture traditionnelle, les mosaïques, les réseaux d'irrigation…, font partie de notre mémoire collective. Lorsque l'on est algérien, habitant des Aurès, simplement préoccupé de vivre ou de survivre, y a-t-il un sens à s'approprier et à comprendre l'Histoire et les signes d'un passé qui a pourtant encore bien des significations aujourd'hui ? 2002 – 52' – Vidéo Production Agat films & Cie, ENTV, France 5, Unesco avec la participation du ministère des Affaires étrangères Patrimoine – Archéologie – Histoire

This film follows the producer's return to his distant roots as he discovers the life of the Aurès, in North-East Algeria, accompanied by Amor Hakkar and his quest to explore the region's past. The importance of the Roman/Berber remains of the ancient city of Timgad is revealed, as well as the challenges faced in preserving these threatened sites.

La película describe el regreso a los orígenes que el realizador emprende para descubrir los montes Aures, en el noreste de Argelia, acompañando la mirada curiosa de Amor Hakkar sobre el pasado de esta región. Revela la importancia de los vestigios romano-beréberes de la antigua ciudad de Timgad, y los retos que la preservación de esos lugares amenazados implican