Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2001
Scénarios du Sahel – La Voix de la raison
Titre original : Histórias de África I – A Voz da razão [Portugal]
Pays concerné : Burkina Faso
Durée : 5 minutes
Type : fiction

Français

(DVD 1), réalisé par Fanta Régina Nacro ; basé sur une idée originale de Haby Fall, 20 ans, Sénégal, et de son équipe. (4’50 »)

Quand le riche Babacar demande à Arouna la main de sa fille, Arouna est ravi. Plus tard, seul avec sa conscience, Arouna se rappelle quelques faits inquiétants sur Babacar: ses maintes maîtresses, le fait qu’il ne prend pas le SIDA au sérieux…. Mais est-ce que son inquiétude pour le bien-être de sa fille l’emportera sur l’attrait des choses matérielles qu’offre Babacar…?

English

Scenarios from the Sahel – The Voice Of Reason
Quando o rico Babacar pede a Aruna a mão da sua filha em casamento, Aruna fica deleitado. Mas mais tarde, sozinho com a sua consciência, Aruna recorda-se de algumas situações perturbantes sobre Babacar: suas muitas amantes e o facto de que não leva a SIDA a sério… Pode o interesse de Aruna pelo bem-estar da sua filha prevalecer, quando comparado com a atracção das coisas materiais, que Babacar oferece?

(DVD 1), realizado por Fanta Régina Nacro de Burkina Faso; baseado numa ideia original de Haby Fall, de 20 anos, do Senegal. (4’50 » = 4 minutos e 50 segundos)

Summary:
When wealthy Babacar asks Arouna for his daughter’s hand in marriage, Arouna is delighted. But later, alone with his conscience, Arouna remembers some worrying facts about Babacar: his many mistresses, the fact that he doesn’t take AIDS seriously…. Can Arouna’s concern for his daughter’s welfare hold out against the attraction of the material things that Babacar offers…?




Written by Haby Fall, aged 20, from Tambacounda, Senegal.
Directed by Fanta Régina Nacro of Burkina Faso.
Shot in 2001 in Burkina Faso.

Duration: 4 minutes 50 seconds.

Film starts at 0:31:33 on the VHS compilation cassette.

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications