Annie se désespère. Elle confie son secret douloureux à son amie Myriame : Annie vient d’apprendre qu’elle est séropositive. Myriame lui offre des paroles rassurantes et d’espoir. Mais Annie, toujours sous le choc, réagit avec violence. Comment Myriame pourrait-elle se faire une idée de ce qu’elle vit ?

(DVD 1), réalisé par Cheick Oumar Sissoko, Mali ;
basé sur une idée originale de Andréa Ouédraogo, 21 ans, Burkina Faso.
(5’53 »)

Annie está desesperada. Ela confidencia o seu penoso segredo à sua amiga Myriame; Annie acaba de descobrir que é seropositiva. Myriame oferece-lhe palavras de amparo e esperança. Mas Annie, ainda em estado de choque e pânico, reage de forma violenta. Como poderá Myriame fazer ideia, daquilo por que a amiga está a passar?


realizado por Cheick Oumar Sissoko do Mali;
baseado numa ideia original de Andréa Ouédraogo, de 21 anos, de Burkina Faso.
(5’53 » = 5 minutos e 53 segundos)





Summary:
Annie is in despair. She confides her painful secret in her friend Myriam: Annie has just discovered she is HIV+. Myriam offers words of reassurance and hope. But Annie, still in a state of shock and panic, reacts violently. How could Myriam have any idea what she’s going through?

Written by Andréa Ouédraogo, aged 21, from Koudougou, Burkina Faso.
Directed by Cheick Oumar Sissoko of Mali.
Shot in 2001 in Senegal.

Duration: 5 minutes 53 seconds.

Film starts at 0:36:27 on the VHS compilation cassette.