Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1993
Totor
Daniel Kamwa
Pays concerné : Cameroun
Réalisateur(s) : Daniel Kamwa
Avec : Maguette Salla
Durée : 107
Genre : drame
Type : fiction

Français

Mèntse, orphelin, est recueilli par des pygmées et se lie d'amitié avec Ngâ'nsi, elle aussi orpheline et possédant des dons de voyance qui l’amènent à fuir le village. Mèntse part alors à son tour, en quête de son passé. Il est cette fois recueilli par un méchant homme et sa femme, qui pourrait être sa mère. Maltraité par les adultes, seul au monde, il reporte toute son affection sur une petite tortue qu'il surnomme Totor. Mais la tortue est un animal vénéré par certains, maudit par d'autres. Sa relation avec Totor va entraîner l’enfant dans une histoire extraordinaire.%u2028%u2028%u2028



[ VHS ou DVD disponible à la médiathèque des 3 mondes ]



Durée : 107’

Genre : fiction

Thèmes : pygmées, enfance, amitié

Année : 1993

Pays : Cameroun



Réalisateur : Daniel KAMWA

Interprètes : GAYLOR, EDNA, BOKALLI, MANZOUER

Image : Henri CZAP

Son : Marguette SALLA, J.P. HOUËL

Musique originale : Guy BOULANGER

Production : DK7 COMMUNICATIONS, T.A.M.O. (TRANS AFRICA MEDIA ORGINAZITION), (Cameroun).

Avec la participation de :Ministère des Affaires étrangères (Direction de l'audiovisuel), Ministère de la Culture et de la Communication (Centre National de la Cinématographie) – FONDS SUD CINEMA (France)

Distribution : DK7 COMMUNICATIONS

English

« Totor » is the name given by the hero of this film, a boy called Mèntse, to a tortoise that keeps growing fatter.
« Totor », is the story of an orphan boy who meets his alcoholic father several times without ever speaking to him, and who is finally taken in by pygmies. In the pygmy village he makes friends with Ngâ’nsi, a young orphan like him who has such extraordinary divining powers (she sees the truth…) that she eventually runs away from the village. But Mèntse and Ngâ’nsi share the same destiny and finally meet again at the end of the story.
In the meantime Mèntse also leaves the pygmy village to retrace his past. He is finally taken in by a bad man named Isaac and his wife, a young woman who could very well be his mother.
Mistreated by adults, alone in the world, Mèntse’s diverts all his affections to the « Totor » the tortoise.But the tortoise is an animal venerated by some people and cursed by others… or worse, the tortoise is very much sought after by disreputable merch.

Original screenplay: Daniel Kamwa
Running time: 107′
Sound: J.P. Houël and Maguette Salla
Director of Photography: Henri Czap
Editing: Philippe Gosselet
Music: Guy Boulanger

Cast
Gaylord, Edna, Bokalli, Manzouer

Production:
DK7 COMMUNICATIONS,
Daniel Kamwa

Coproduction:
T.A.M.O. (TRANS AFRICA MEDIA ORGINAZITION), (Cameroon)

With the participation of:
FONDS SUD CINEMA (Ministry of Foreign Affairs and the Centre National de la Cinématographie – France).

International Sales:
DK7 COMMUNICATIONS