Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1984
Amadou Hampâté Bâ
Titre original : Amadou Hampâté Bâ – D’homme à homme
Pays concerné : Mali
Support : 16 mm
Durée : 84 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Français
La rencontre de deux hommes de culture à propos d’un livre d’histoire, « L’empire peul du Macina », dernier et prestigieux empire théocratique fondé au Mali par un pasteur peul et qui précède de peu la pénétration coloniale.
Amadou Hampâté Bâ, grand traditionnaliste, historien et philosophe, raconte à Pierre Dumayet comment il est parvenu à réaliser cette oeuvre historique à partir des multiples témoignages patiemment recueillis auprès de ceux qui conservent et retransmettent encore la tradition orale, quelle que soit leur ethnie – peul, bambara – ou leur appartenance sociale – pasteurs, paysans, pêcheurs, marabouts ou lettrés.
Des images du Macina, entre Mopti et Djenné, viennent illustrer les propos d’Amadou Hampâté Bâ.
starring / avec
Amadou Hampâté Bâ, Pierre Dumayet
a film by / un film de
Jean CAZENAVE
France / Mali, 1984, Documentaire, 1h34, Portrait
Original Title / Titre Original (French / français) : Amadou Hampâté Bâ (AMADOU HAMPÂTÉ BÂ – D’homme à homme)
Type / Type : Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Genres / Genres : Portrait / Portrait
Languages / Langue de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 1984
Year of Release / Année de sortie : 1984
Runtime / Durée : 94′ (1h34 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : France / France
Country of Filming / Pays de tournage : France, Mali / France, Mali
Shooting Format / Format de tournage : 16 mm
Print Formats / Formats de diffusion : 16 mm, Umatic, VHS, DVD
Tags: Amadou Hampâté BÂ, Macina, Tradition orale, Empire, Afrique, Tradition, Africa, History, Histoire, Memory, Mémoire, Colonisation, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Portrait, Interview, Littérature, Non fiction
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Amadou Hampâté BÂ (1901-1991)………………………………….. Himself / Dans son propre rôle
Pierre DUMAYET (1923-2011)…………………………………………. Himself / Dans son propre rôle (Host / Présentateur. Interviewer)
Producer / Producteur :
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Jean Cazenave
Screenwriter / Scénariste :
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editor / Monteur :
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
TF1 International
Ministère des relations extérieures
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Cinémathèque Afrique (until / fin de droits : 30/12/2050)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
WATCH THIS FILM / VOIR CE FILM
– Cinémathèque Afrique (until / fin de droits : 30/12/2050)
https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=f00508b3-15e9-f004-5eb8-7290a91caad4
– Bibliothèque nationale de France (BnF), site François-Mitterrand (Paris)
Tolbiac – Rez-de-jardin – magasin – Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))
Code de réservation (en ligne) : NUMAV-849363
Code de réservation (en ligne) : VNUM-16703
support : vidéo dématérialisée
version Digital Video (48 min)
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44253348z
Our Sources / Nos sources :
– https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44253348z
– https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=f00508b3-15e9-f004-5eb8-7290a91caad4
– http://cinema.anthropologie.free.fr/cine-afrique/ADPF%20-%20Cinematheque%20Afrique%20%20Format%20court.htm
Amadou Hampâté Bâ, grand traditionnaliste, historien et philosophe, raconte à Pierre Dumayet comment il est parvenu à réaliser cette oeuvre historique à partir des multiples témoignages patiemment recueillis auprès de ceux qui conservent et retransmettent encore la tradition orale, quelle que soit leur ethnie – peul, bambara – ou leur appartenance sociale – pasteurs, paysans, pêcheurs, marabouts ou lettrés.
Des images du Macina, entre Mopti et Djenné, viennent illustrer les propos d’Amadou Hampâté Bâ.
starring / avec
Amadou Hampâté Bâ, Pierre Dumayet
a film by / un film de
Jean CAZENAVE
France / Mali, 1984, Documentaire, 1h34, Portrait
Original Title / Titre Original (French / français) : Amadou Hampâté Bâ (AMADOU HAMPÂTÉ BÂ – D’homme à homme)
Type / Type : Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Genres / Genres : Portrait / Portrait
Languages / Langue de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 1984
Year of Release / Année de sortie : 1984
Runtime / Durée : 94′ (1h34 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : France / France
Country of Filming / Pays de tournage : France, Mali / France, Mali
Shooting Format / Format de tournage : 16 mm
Print Formats / Formats de diffusion : 16 mm, Umatic, VHS, DVD
Tags: Amadou Hampâté BÂ, Macina, Tradition orale, Empire, Afrique, Tradition, Africa, History, Histoire, Memory, Mémoire, Colonisation, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Portrait, Interview, Littérature, Non fiction
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Amadou Hampâté BÂ (1901-1991)………………………………….. Himself / Dans son propre rôle
Pierre DUMAYET (1923-2011)…………………………………………. Himself / Dans son propre rôle (Host / Présentateur. Interviewer)
Producer / Producteur :
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Jean Cazenave
Screenwriter / Scénariste :
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editor / Monteur :
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
TF1 International
Ministère des relations extérieures
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Cinémathèque Afrique (until / fin de droits : 30/12/2050)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
WATCH THIS FILM / VOIR CE FILM
– Cinémathèque Afrique (until / fin de droits : 30/12/2050)
https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=f00508b3-15e9-f004-5eb8-7290a91caad4
– Bibliothèque nationale de France (BnF), site François-Mitterrand (Paris)
Tolbiac – Rez-de-jardin – magasin – Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))
Code de réservation (en ligne) : NUMAV-849363
Code de réservation (en ligne) : VNUM-16703
support : vidéo dématérialisée
version Digital Video (48 min)
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44253348z
Our Sources / Nos sources :
– https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44253348z
– https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=f00508b3-15e9-f004-5eb8-7290a91caad4
– http://cinema.anthropologie.free.fr/cine-afrique/ADPF%20-%20Cinematheque%20Afrique%20%20Format%20court.htm
English
The meeting of two men of culture about a history book, « L’empire peul du Macina » (« The Fulani Empire of Macina »), the last and prestigious theocratic empire founded in Mali by a Fulani pastor and which shortly precedes colonial penetration.
Amadou Hampâté Bâ, great traditionalist, historian and philosopher, tells Pierre Dumayet how he managed to achieve this historical work from the many testimonies patiently collected from those who still preserve and retransmit the oral tradition, whatever their ethnicity – Fulani, Bambara – or their social class – pastors, peasants, fishermen, marabouts or scholars.
Images of Macina, between Mopti and Djenné, illustrate the words of Amadou Hampâté Bâ.
starring / avec
Amadou Hampâté Bâ, Pierre Dumayet
a film by / un film de
Jean CAZENAVE
France / Mali, 1984, Documentaire, 1h34, Portrait
Original Title / Titre Original (French / français) : Amadou Hampâté Bâ (AMADOU HAMPÂTÉ BÂ – D’homme à homme)
Type / Type : Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Genres / Genres : Portrait / Portrait
Languages / Langue de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 1984
Year of Release / Année de sortie : 1984
Runtime / Durée : 94′ (1h34 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : France / France
Country of Filming / Pays de tournage : France, Mali / France, Mali
Shooting Format / Format de tournage : 16 mm
Print Formats / Formats de diffusion : 16 mm, Umatic, VHS, DVD
Tags: Amadou Hampâté BÂ, Macina, Tradition orale, Empire, Afrique, Tradition, Africa, History, Histoire, Memory, Mémoire, Colonisation, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Portrait, Interview, Littérature, Non fiction
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Amadou Hampâté BÂ (1901-1991)………………………………….. Himself / Dans son propre rôle
Pierre DUMAYET (1923-2011)…………………………………………. Himself / Dans son propre rôle (Host / Présentateur. Interviewer)
Producer / Producteur :
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Jean Cazenave
Screenwriter / Scénariste :
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editor / Monteur :
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
TF1 International
Ministère des relations extérieures
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Cinémathèque Afrique (until / fin de droits : 30/12/2050)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
WATCH THIS FILM / VOIR CE FILM
– Cinémathèque Afrique (until / fin de droits : 30/12/2050)
– Bibliothèque nationale de France (BnF), site François-Mitterrand (Paris)
Tolbiac – Rez-de-jardin – magasin – Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))
Code de réservation (en ligne) : NUMAV-849363
Code de réservation (en ligne) : VNUM-16703
support : vidéo dématérialisée
version Digital Video (48 min)
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44253348z
Our Sources / Nos sources :
– https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44253348z
– https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=f00508b3-15e9-f004-5eb8-7290a91caad4
– http://cinema.anthropologie.free.fr/cine-afrique/ADPF%20-%20Cinematheque%20Afrique%20%20Format%20court.htm
Amadou Hampâté Bâ, great traditionalist, historian and philosopher, tells Pierre Dumayet how he managed to achieve this historical work from the many testimonies patiently collected from those who still preserve and retransmit the oral tradition, whatever their ethnicity – Fulani, Bambara – or their social class – pastors, peasants, fishermen, marabouts or scholars.
Images of Macina, between Mopti and Djenné, illustrate the words of Amadou Hampâté Bâ.
starring / avec
Amadou Hampâté Bâ, Pierre Dumayet
a film by / un film de
Jean CAZENAVE
France / Mali, 1984, Documentaire, 1h34, Portrait
Original Title / Titre Original (French / français) : Amadou Hampâté Bâ (AMADOU HAMPÂTÉ BÂ – D’homme à homme)
Type / Type : Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Genres / Genres : Portrait / Portrait
Languages / Langue de tournage : French / français
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 1984
Year of Release / Année de sortie : 1984
Runtime / Durée : 94′ (1h34 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : France / France
Country of Filming / Pays de tournage : France, Mali / France, Mali
Shooting Format / Format de tournage : 16 mm
Print Formats / Formats de diffusion : 16 mm, Umatic, VHS, DVD
Tags: Amadou Hampâté BÂ, Macina, Tradition orale, Empire, Afrique, Tradition, Africa, History, Histoire, Memory, Mémoire, Colonisation, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Portrait, Interview, Littérature, Non fiction
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Amadou Hampâté BÂ (1901-1991)………………………………….. Himself / Dans son propre rôle
Pierre DUMAYET (1923-2011)…………………………………………. Himself / Dans son propre rôle (Host / Présentateur. Interviewer)
Producer / Producteur :
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Jean Cazenave
Screenwriter / Scénariste :
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editor / Monteur :
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
TF1 International
Ministère des relations extérieures
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Cinémathèque Afrique (until / fin de droits : 30/12/2050)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
WATCH THIS FILM / VOIR CE FILM
– Cinémathèque Afrique (until / fin de droits : 30/12/2050)
– Bibliothèque nationale de France (BnF), site François-Mitterrand (Paris)
Tolbiac – Rez-de-jardin – magasin – Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))
Code de réservation (en ligne) : NUMAV-849363
Code de réservation (en ligne) : VNUM-16703
support : vidéo dématérialisée
version Digital Video (48 min)
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44253348z
Our Sources / Nos sources :
– https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44253348z
– https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=f00508b3-15e9-f004-5eb8-7290a91caad4
– http://cinema.anthropologie.free.fr/cine-afrique/ADPF%20-%20Cinematheque%20Afrique%20%20Format%20court.htm
Partager :
