Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Dormants (Les)
Pierre-Yves Vandeweerd
Pays concerné : Belgique
Réalisateur(s) : Pierre-Yves Vandeweerd
Avec : Pierre-Yves Vandeweerd
Durée : 60
Genre : expérimental
Type : essai
Site web : www.zeugmafilms.fr

Français

Les quatre récits qui habitent ce film nous entraînent de la Belgique aux rives du fleuve Sénégal, des Ardennes françaises aux montagnes du Sahara occidental. Ils ont pour point commun de nous guider à la rencontre de dormants. Des hommes et des femmes évoluant entre deux mondes, celui des absents et celui des vivants, entre deux états, celui de l’éveil et celui du sommeil.

LES DORMANTS de Pierre-Yves Vandeweerd – 2008 – Super 8 mm, HD Cam – Couleur et Noir & Blanc – Belgique – 60′

– Image : Pierre-Yves Vandeweerd
– Son : Alain Cabaux
– Montage : Philippe Boucq
– Production : Cobra Films, Gsara, Zeugma Films
– Distribution : Gsara (sandra.demal@gsara.be, +32 2 250 13 10)

Tournée franco-belge en septembre – octobre 2009

DVD disponible en VO sous-titrée anglais.

2008 | Les Ecrans documentaires | ARCUEIL (région parisienne) et CACHAN (région parisienne), France | 28 octobre – 02 novembre 2008 | www.lesecransdocumentaires.org |
* Sélection

English

The four stories that make up this film take us from Belgium to the banks of the Senegal river, from the North of France to the Western Sahara mountains. Both lead us to dormant men and women who are wandering between two worlds, the world of those who are gone and the world of the living, and two states, awakening and sleep.