Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1998
Pierre de Mbigou
Roland Duboze
Pays concerné : Gabon
Réalisateur(s) : Roland Duboze
Avec : Imunga Ivanga, Charles Mensah, Juliana Sánchez
Durée : 26
Genre : société
Type : documentaire

Français

"Et la femme créa la Pierre ! / Puis elle se pencha et vit le néant. /Alors, elle accoucha des mondes… / Ainsi apparut Mbigou, / Terre haute qui côtoie celle des Dieux. "



La pierre de Mbigou est un bloc de stéatite silicate de magnésium, matériau tendre travaillé par les artisans et les artistes gabonais qui le transforment en œuvres d'art uniques d'une grande expression créatrice. Le documentaire Pierre de Mbigou est une invitation au voyage à travers forêts et monts, mais aussi dans la couverte de sculptures d'une grande originalité, mélange d'une représentation traditionnelle et de lignes plus modernes. Et toujours avec cette interrogation en filigrane sur le statut de ceux qui la magnifient, avec pour toute réponse un résultat esthétique qui est bien une expression de l'Art.





Gabon – 1998 – 26' – Beta SP – Doc – Coul/Col



– Réalisation : Roland Duboze

– Scénario : Imunga Ivanga

– Image : Roland Duboze

– Montage : Juliana Sanchez

– Son : Goerges W. Kombeni, Vincent Magnier, Raphaël Sohier

– Musique : Annie Flore Batchiellilys

– Producteur : Charles Mensah, CENACI



Durée : 26’

Genre : Documentaire

Année : 2008

Pays : France

 

Format : 35 mm

Distribution : Cinémathèque Afrique (Institut Français)

English

Sculptors from Gabon make beautiful and original sculptures out of a material called « Stone of Mbigou ». The result is modern or traditional.

Gabon – 1998 – 26′ – Beta SP – Doc – Coul/Col

– R/D : Roland Duboze
– Sc : Imunga Ivanga
– Ph/C : Roland Duboze
– M/Ed : Juliana Sanchez
– S : Goerges W. Kombeni, Vincent Magnier, Raphaël Sohier
– Mus : Annie Flore Batchiellilys
– P : Charles Mensah, CENACI