Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
14 kilomètres (14 km)
Gerardo Olivares
Date de sortie en France : 24/02/2009
Pays concerné : Niger
Réalisateur(s) : Gerardo Olivares
Avec : Gerardo Olivares
Durée : 95
Genre : drame
Type : fiction

Français

Parce qu’elle est promise à un vieux berger qui a abusé d’elle petite, Violette est contrainte de fuir son Mali natal. Parce que ses pieds de footballeur ne fouleront jamais un vrai stade et que son patron l’exploite, Bouba se laisse convaincre par Mukela, son frère aîné, que l’avenir est ailleurs. Autant de bonnes raisons pour chacun de prendre la route du nord, de l’Europe étincelante. A Agadez, les deux frères nigériens sont intrigués par une jolie prostituée au regard éteint : Violette.
Le lendemain, embarqués dans le même autocar, ils sont déposés en plein désert avec de maigres instructions pour la poursuite de leur voyage. Le périple commence. Chaque frontière franchie offre son lot de complications et les issues s’amoindrissent : la prison, la mort… ou peut-être l’Europe ?
La moitié de l’Afrique défile sous nos yeux, grandiose et tragique, parcourue à pieds, à bout de forces par des personnages attachants. Nombreux sont ceux qui tentent chaque jour ce trajet au péril de leur vie, pour arriver dans un état de souffrance indescriptible.

14 kilomètres est la distance qui sépare l’Afrique de l’Europe. Mais c’est aussi la barrière qui sépare les rêves de millions
d’Africains qui voient dans l’occident leur seule sortie pour échapper à la misère.
Nous entamons avec trois jeunes africains – Violette, Bouba et Mukela – un long et dangereux voyage à travers le Sahara pour
apprendre ce que les médias ne nous montrent jamais.
Ces images d’hommes et de femmes arrivant exténués, prouvent la dureté du voyage. Un périple qui commence à des milliers
de kilomètres de distance et qui peut durer des années.
14 kilomètres veut montrer toutes les difficultés que ces hommes endurent, sans aucune assurance de réussite.
Ce film veut être un hommage à ceux qui ont triomphé et à ceux qui ont échoué, aux vivants et à ceux qui ont péri dans leur
acharnement, avec toute notre admiration et notre respect.

14 KILÓMETROS
titre original: 14 kilómetros
pays: Espagne
année: 2008
durée: 1h35′
genre: fiction

réalisation: Gerardo Olivares
Scénario : Gerardo Olivares
directeur de la photo: Alberto Magoo Moro, Gerardo Olivares
Son : Carlos de Hita
Musique : Santi Vega
Montage : Raquel Torres
Production : Jose Maria Morales (Wanda Vision)

Interprètes : Adoum Moussa (Bouba), Illiassou Mahamadou Alzouma (Mukela), Aminata Kanta (Violette)

producteurs: José María Morales, D. Óscar Portillo
production: Wanda Vision S.A., Explora Films
distributeurs: Wanda Vision, Universo (IT)

date de sortie: ESPAGNE, 05/12/2007



FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS

2008 | Festival de Mannheim-Heidelberg, tome 57 | Allemagne | novembre 2008
* Sélection

2008 | Festival de Taormina (Italie) | juin 2008
* Sélection


2007 | 52 Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) | VALLADOLID, Espagne | novembre 2007
* Espiga de Oro

English

Catorce kilómetros es la distancia que separa África de Europa, pero también es la barrera que separa los sueños de millones de africanos que ven en Occidente su única salida para escapar del hambre y de la miseria.
De la mano de tres jóvenes africanos -Violeta, Buba y Mukela- el espectador recorrerá un largo y peligroso viaje a través del Sahara, para conocer lo que nunca enseñan los medios de comunicación. Las repetidas imágenes en televisión de cayucos llegando a las costas de Canarias han acabado por insensibilizar ante un drama que sólo muestra la punta del iceberg. Esas imágenes de rostros exhaustos dan buena fe de la dureza del viaje, un viaje que tiene su origen a miles de kilómetros de distancia y que puede durar años. Y esto es lo que pretende 14 kilómetros. Esta película quiere ser un homenaje a los que triunfaron y a los que fracasaron, a los que viven y a los que murieron en el empeño.

Políticos y sociólogos coinciden en que la inmigración es el mayor problema al que Occidente deberá enfrentarse en el siglo XXI. En África hay millones de personas cuyo único objetivo es entrar en Europa porque el hambre no entiende de fronteras ni de barreras. Este largometraje quiere aportar un poco de luz a las sombras de la inmigración. De la mano de Buba Kanou, Violeta Sunny Sunny y de Mukela Kanou, conoceremos un poquito más sobre la realidad de África y, junto a ellos, emprenderemos un peligroso y largo viaje hacia Europa, atravesando Mali, Níger, Argelia y Marruecos

Título Original: « 14 km ».
Género: Drama.
Dirección: Gerardo Olivares.
Guión: Gerardo Olivares.

interpretado por Adoum Moussa, Illiassou Mahamadou Alzouma, Aminata Kanta.

Fotografía: Alberto Moro.
Música: Santi Vega.
Producción: José María Morales, Oscar Portillo.
Duración: 95 minutos.

Nacionalidad: España.
Género: Drama.
Estreno en España: Miércoles 5 de diciembre de 2007.
Estreno en Francia: Miércoles 5 de febrero de 2009.