Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2007
Borderline (Wara Al Blayek) / وراء البلايك
Sonia Chamkhi
Titre anglais : Borderline
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Sonia Chamkhi
Avec : Sonia Chamkhi, Youssef Ben Youssef
Durée : 25
Type : fiction

Français

Saâdia, femme de ménage et Mokhtar, gardien d’immeubles en chantier, se rencontrent. C’est la découverte de l’amour, pour l’un et pour l’autre dans une ville qui ne les destinait qu’à la chute. Ils vont néanmoins connaître la grâce ; toutefois la chute sera douloureuse.


Scénario/Script : Sonia Chamki
Images/Pictures : Youssef Ben Youssef
Son/Sound : Hacemik Soulak
Montage/Editing : Karim Hamouda
Musique/Music : Rabi Zammouri
Décor/Set design : Kales Roustom
Interprètes/Actors : Jamel Madani, Soundess Belhassen
Durée/Length : 25 mn ; Format : 35 mm
Contact : tél. : 216 71982350 ; Email : amilcarfilms@yahoo.fr

English

Saâdia is a housewife and Mokhtar a guard of an uncompleted building. When they met, it was discovery of love for them, in a town of their misfortune. Their life will be from grace to grass.

Mokhtar and Saadia come from the countryside and are very much in love. But fate deals them a bitter blow and they are separated. Months later, they are destined to meet again, at a crossroads, amidst the alien environs of a big city.

Contains: Brief sexual scenes (12+)


Tunisia/2007/Arabic dialogue with English subtitles/Colour/35mm/25 mins

Interests: Romance

Director: Sonia Chamkhi
Producer: Lotfi Layouni
Scriptwriter: Sonia Chamkhi
Cinematographer: Youssef Ben Youssef
Composer: Zammouri Rabii
Editor: Hamouda Karim

Main Cast: Fatima Ben Saidane, Madani Jamel


FESTIVALS / AWARDS

Dubai Film Festival
* Middle East Premiere
* Muhr Arabic Short