Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage |
Contes et Légendes d’Afrique
Pays concerné : Sénégal
Durée : 13 minutes
Genre : animation
Type : série TV

Français

NIOMBOR le lièvre symbolise le plus petit, le plus intelligent et le plus malin des animaux.

Il est même très intelligent et très malin, et par les seules ressources de l’esprit, il est capable de se sortir de toutes les situations. Il s’amuse à jouer des tours aux autres, mais n’est pas méchant. Il est bon par nature, toujours vainqueur, et ayant sans cesse la chance avec lui.
Ce n’est pas à NIOMBOR qu’on apprend à faire des grimaces et surtout pas à qui l’on donne des leçons de ruse. Signé NIOMBOR : le plus intelligent des animaux.

Son compère BOUKI, mammifère carnassier se nourrissant surtout de charognes, est un antipathique. Il mange d’abord, réfléchit après. Particulièrement gourmand et peu intelligent, il a tous les défauts d’une bonne hyène, mais se croit plus malin que les autres : il est avide et jaloux, naïf, fourbe, hypocrite et méchant.


Tout le contraire de NIOMBOR le lièvre, dont il est à la fois le partenaire favori et le bouc émissaire, le souffre-douleur idéal.

Il ne rate aucune occasion de jouer des tours au petit NIOMBOR, mais se fait avoir à chaque fois et jure de ne plus jamais s’y laisser reprendre. Il médite des vengeances qui finissent par se retourner contre lui. Il n’a jamais de chance




Série d’animation de 52 x 13

English

Tales and Legends from Africa
NIOMBOR the hare symbolizes the smallest, the most intelligent and the smartest of all animals. He is very intelligent and very smart and thanks to the unique resources of his mind he is able to find his way out of any situation. He plays tricks on others but he isn’t mean. He is good by nature, always a winner and always lucky.
It is not NIOMBOR that you will teach how to grimace and even less how to play tricks. NIOMBOR’s touch: the most intelligent of all animals.
His companion BOUKI, a carnivorous mammalian that mainly eats decaying carcasses is quite unfriendly. He eats before he thinks. Particularly greedy and unintelligent, he has all the defects of a good hyena but thinks he is smarter than everybody: he is avid and jealous, naïve, a rogue, hypocrite and mean.
He is NIOMBOR’s total opposite but sometimes he is his partner and some other times his ideal scapegoat. He never misses an opportunity to play tricks on the little NIOMBOR but he gets caught every time and swears every time that he will never fall into any other trap. He is always trying to find ways to take revenge but it always backfires on him. He is never lucky.


A 52 x 13 minutes animated series
Partager :