Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1991
Ancien combattant
Pays concerné : France
Support : 35 mm
Durée : 9 minutes
Genre : comédie
Type : fiction
Français
Un ancien combattant congolais erre dans Paris, hanté par les souvenirs douloureux de la guerre, déclamant sa lucide complainte.
Un Court-métrage de Béatrice JALBERT
avec Basile M'Bemba, Rosen Milin, Aimé Mabond'zo, Jacqueline Gozland
France, 1991, Fiction, 9 minutes, Comédie musicale, 35 mm
Année de production : 1991
Type : Court-métrage, Fiction
Genre : Comédie musicale, Humour burlesque
Thèmes : Guerre, Imaginaire
Langue de tournage : Français
Autre pays coproducteur : France
EOF : Non précisé
Durée : 9 min
Numéro de visa : 72.863
Visa délivré le : 13/12/1991
Formats de production : 35 mm
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1.66
Format son : Mono
Interdiction : Aucune
Productrice déléguée : Jacqueline Gozland
Réalisatrice : Béatrice Jalbert
Scénariste : Béatrice Jalbert
Ingénieur du son : Michel Reiss
Directeurs de la photo : François Paumard, Jean-Marc Bringuier
Montage : Michèle Catonné
Auteur de la musique : Zao (Groupe)
Interprète de la musique : Zao (Groupe)
Montage son : Michèle Catonné
Effets spéciaux : Messaoud Hattou
Mixage : Richard Badey
Production Déléguée :
Les Films de la Passion
Produit par Les Films de la Passion
Sélections
Festival de Cannes 1991 (Perspectives du Cinéma Français) (France, 1991)
Mostra de Paulo.
Un Court-métrage de Béatrice JALBERT
avec Basile M'Bemba, Rosen Milin, Aimé Mabond'zo, Jacqueline Gozland
France, 1991, Fiction, 9 minutes, Comédie musicale, 35 mm
Année de production : 1991
Type : Court-métrage, Fiction
Genre : Comédie musicale, Humour burlesque
Thèmes : Guerre, Imaginaire
Langue de tournage : Français
Autre pays coproducteur : France
EOF : Non précisé
Durée : 9 min
Numéro de visa : 72.863
Visa délivré le : 13/12/1991
Formats de production : 35 mm
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1.66
Format son : Mono
Interdiction : Aucune
Productrice déléguée : Jacqueline Gozland
Réalisatrice : Béatrice Jalbert
Scénariste : Béatrice Jalbert
Ingénieur du son : Michel Reiss
Directeurs de la photo : François Paumard, Jean-Marc Bringuier
Montage : Michèle Catonné
Auteur de la musique : Zao (Groupe)
Interprète de la musique : Zao (Groupe)
Montage son : Michèle Catonné
Effets spéciaux : Messaoud Hattou
Mixage : Richard Badey
Production Déléguée :
Les Films de la Passion
Produit par Les Films de la Passion
Sélections
Festival de Cannes 1991 (Perspectives du Cinéma Français) (France, 1991)
Mostra de Paulo.
English
A former Congolese soldier wanders around Paris, haunted by the painful memories of war, declaiming his lucid complaint.
A Short film by Béatrice Jalbert
starring Basile M'Bemba, Rosen Milin, Aimé Mabond'zo, Jacqueline Gozland
France, 1991, Short narrative, 9 minutes, drama / comedy, 35 mm
Original Title: "Ancien Combattant"
Production year : 1991
Type: Short film, Fiction
Genre : Musical, Burlesque comedy
Themes : War, Imagination
Production language : French
Production country : France
Runtime : 9 min
Visa number : 72.863
Visa issue date : 13/12/1991
Production formats : 35mm
Color type : Color
Aspect ratio : 1.66
Audio format : Mono
Rating restrictions : None
Executive Producer: Jacqueline Gozland
Director: Béatrice Jalbert
Screenwriter : Béatrice Jalbert
Directors of Photography : François Paumard, Jean-Marc Bringuier
Music Composer : Zao (Groupe)
Music Performer : Zao (Groupe)
Sound Recordist : Michel Reiss
Editor : Michèle Catonné
Sound editor : Michèle Catonné
Special Effects : Messaoud Hattou
Sound Mixer : Richard Badey
CAST
Rosen Milin
Aimé Mabond'zo
Jacqueline Gozland
Basile M'Bemba
Executive Production:
Les Films de la Passion
Distribution
Les Films de la Passion
Selections
Cannes Film Festival 1991 (Perspectives du Cinéma Français)
www.festival-cannes.com/fr/films/ancien-combattant
A Short film by Béatrice Jalbert
starring Basile M'Bemba, Rosen Milin, Aimé Mabond'zo, Jacqueline Gozland
France, 1991, Short narrative, 9 minutes, drama / comedy, 35 mm
Original Title: "Ancien Combattant"
Production year : 1991
Type: Short film, Fiction
Genre : Musical, Burlesque comedy
Themes : War, Imagination
Production language : French
Production country : France
Runtime : 9 min
Visa number : 72.863
Visa issue date : 13/12/1991
Production formats : 35mm
Color type : Color
Aspect ratio : 1.66
Audio format : Mono
Rating restrictions : None
Executive Producer: Jacqueline Gozland
Director: Béatrice Jalbert
Screenwriter : Béatrice Jalbert
Directors of Photography : François Paumard, Jean-Marc Bringuier
Music Composer : Zao (Groupe)
Music Performer : Zao (Groupe)
Sound Recordist : Michel Reiss
Editor : Michèle Catonné
Sound editor : Michèle Catonné
Special Effects : Messaoud Hattou
Sound Mixer : Richard Badey
CAST
Rosen Milin
Aimé Mabond'zo
Jacqueline Gozland
Basile M'Bemba
Executive Production:
Les Films de la Passion
Distribution
Les Films de la Passion
Selections
Cannes Film Festival 1991 (Perspectives du Cinéma Français)
www.festival-cannes.com/fr/films/ancien-combattant
Português
Jury 2021
Le festival
© Jérôme Bonnet-modds
Présidente du jury
Nicole GARCIA
Actrice et réalisatrice
"C'est la première fois que je viens à Angoulême qui est un festival à la notoriété grandissante dont je n'entends que du bien de la part des artistes qui y sont déjà passé. Nous venons de vivre une année terrible marquée par l'absence de cinéma ; alors participer à un festival comme celui-ci, je trouvais cela joyeux mais surtout très honorifique !"
Membre du jury
Antonin BAUDRY
Diplomate français spécialiste des questions culturelles, scénariste de bandes dessinées, scénariste et réalisateur
"Je suis ravi d'aller à Angoulême. Je sais que je vais voir de très bons films, ce festival ne m'a jamais déçu depuis sa création. J'ai hâte !"
Membre du jury
Leïla KADDOUR
Journaliste, animatrice de radio et animatrice de télévision
"Angoulême est la ville de mon enfance, tout ici me rappelle la petite fille et même l'adolescente que j'ai été. Et cette année cette belle et élégante dame fait un pont précieux avec mes racines familiales : l'Algérie."
© Yann RABANNIER
Membre du jury
Reda KATEB
Acteur
"Après être venu deux fois présenter des films au festival d'Angoulême, je suis très heureux de venir cette année comme membre du jury. J'ai pu profiter du foisonnement de ce festival, de la qualité de sa sélection et de la ferveur du public. Ce sont des retrouvailles avec les films en salles et avec le public que je ne voulais pas manquer."
Membre du jury
Catherine LETERRIER
Costumière et chef décoratrice
"Une semaine à Angoulême consacrée à découvrir 10 films francophones. Quelle chance ! Je me réjouis d'avance, un peu angoissée tout de même d'avoir à choisir les lauréats."
Membre du jury
Oxmo Puccino
Poétiseur
"Bien que cinéphile, le temps manque bien souvent pour que je me rende dans une salle obscure. Comme la musique, le cinéma est un marqueur de son époque. J'aime l'idée d'un cinéma populaire défendu par le Festival d'Angoulême. Être membre du jury c'est une occasion formidable de découvrir de nouveaux comédiens et comédiennes, des réalisateurs et réalisatrices et de faire de belles rencontres."
© F. MANTOVANI - Gallimard
Membre du jury
Marie NDIAYE
Femme de lettres
"Habitant la Nouvelle-Aquitaine, je viens à Angoulême presque en voisine. Je suis très curieuse de découvrir cette ville (que je connais si bien) soudain transformée en écrin d'imaginaire et peut-être toute vibrante des émotions que le cinéma, le grand, le beau sait faire naître."
© Pauline MAILLET
Membre du jury
Philippe VAN LEEUW
Réalisateur et scénariste
"Depuis 2017, le Festival d'Angoulême est devenu synonyme de l'amitié avec Dominique Besnehard et Marie-France Brière. Le festival a donné le coup d'envoi à la carrière de "Une Famille Syrienne" et à un nouveau projet parrainé par Dominique. J'y reviens désormais chaque année tant pour son ambiance détendue que pour la rentrée cinématographique."
© Carole BELLAÏCHE
Membre du jury
Noémie SCHMIDT
Actrice
"Angoulême, je suis si contente de te retrouver ! J'ai hâte d'arpenter tes rues, de revoir les visages réjouis de tes Angoumoisins, et de sentir la magie du cinéma reprendre vie dans le creux de ta main."
Jury des étudiants francophones
Cette année, nous avons ouvert notre jury étudiant à tous les passionnés de cinéma évoluant en écoles, sur Angoulême ou ailleurs. Grâce à un appel à candidatures développé sur les réseaux sociaux et diffusé sur les écrans du département, les jeunes motivés ont pu nous faire parvenir une vidéo de présentation, en expliquant leur passion du 7e art et leur envie de faire partie d'un jury. Nous avons donc sélectionné huit étudiants de tous horizons, qui jugeront les films de la compétition pour décerner le Valois des étudiants.
© Alexandre ISARD pour Paris-Match
Présidente du jury des étudiants francophones
Anne Parillaud
Actrice
"À l'abri du chêne Besnehard, je regarderai du fin fond des salles noires, éclore les fleurs du festival."
Le festival
© Jérôme Bonnet-modds
Présidente du jury
Nicole GARCIA
Actrice et réalisatrice
"C'est la première fois que je viens à Angoulême qui est un festival à la notoriété grandissante dont je n'entends que du bien de la part des artistes qui y sont déjà passé. Nous venons de vivre une année terrible marquée par l'absence de cinéma ; alors participer à un festival comme celui-ci, je trouvais cela joyeux mais surtout très honorifique !"
Membre du jury
Antonin BAUDRY
Diplomate français spécialiste des questions culturelles, scénariste de bandes dessinées, scénariste et réalisateur
"Je suis ravi d'aller à Angoulême. Je sais que je vais voir de très bons films, ce festival ne m'a jamais déçu depuis sa création. J'ai hâte !"
Membre du jury
Leïla KADDOUR
Journaliste, animatrice de radio et animatrice de télévision
"Angoulême est la ville de mon enfance, tout ici me rappelle la petite fille et même l'adolescente que j'ai été. Et cette année cette belle et élégante dame fait un pont précieux avec mes racines familiales : l'Algérie."
© Yann RABANNIER
Membre du jury
Reda KATEB
Acteur
"Après être venu deux fois présenter des films au festival d'Angoulême, je suis très heureux de venir cette année comme membre du jury. J'ai pu profiter du foisonnement de ce festival, de la qualité de sa sélection et de la ferveur du public. Ce sont des retrouvailles avec les films en salles et avec le public que je ne voulais pas manquer."
Membre du jury
Catherine LETERRIER
Costumière et chef décoratrice
"Une semaine à Angoulême consacrée à découvrir 10 films francophones. Quelle chance ! Je me réjouis d'avance, un peu angoissée tout de même d'avoir à choisir les lauréats."
Membre du jury
Oxmo Puccino
Poétiseur
"Bien que cinéphile, le temps manque bien souvent pour que je me rende dans une salle obscure. Comme la musique, le cinéma est un marqueur de son époque. J'aime l'idée d'un cinéma populaire défendu par le Festival d'Angoulême. Être membre du jury c'est une occasion formidable de découvrir de nouveaux comédiens et comédiennes, des réalisateurs et réalisatrices et de faire de belles rencontres."
© F. MANTOVANI - Gallimard
Membre du jury
Marie NDIAYE
Femme de lettres
"Habitant la Nouvelle-Aquitaine, je viens à Angoulême presque en voisine. Je suis très curieuse de découvrir cette ville (que je connais si bien) soudain transformée en écrin d'imaginaire et peut-être toute vibrante des émotions que le cinéma, le grand, le beau sait faire naître."
© Pauline MAILLET
Membre du jury
Philippe VAN LEEUW
Réalisateur et scénariste
"Depuis 2017, le Festival d'Angoulême est devenu synonyme de l'amitié avec Dominique Besnehard et Marie-France Brière. Le festival a donné le coup d'envoi à la carrière de "Une Famille Syrienne" et à un nouveau projet parrainé par Dominique. J'y reviens désormais chaque année tant pour son ambiance détendue que pour la rentrée cinématographique."
© Carole BELLAÏCHE
Membre du jury
Noémie SCHMIDT
Actrice
"Angoulême, je suis si contente de te retrouver ! J'ai hâte d'arpenter tes rues, de revoir les visages réjouis de tes Angoumoisins, et de sentir la magie du cinéma reprendre vie dans le creux de ta main."
Jury des étudiants francophones
Cette année, nous avons ouvert notre jury étudiant à tous les passionnés de cinéma évoluant en écoles, sur Angoulême ou ailleurs. Grâce à un appel à candidatures développé sur les réseaux sociaux et diffusé sur les écrans du département, les jeunes motivés ont pu nous faire parvenir une vidéo de présentation, en expliquant leur passion du 7e art et leur envie de faire partie d'un jury. Nous avons donc sélectionné huit étudiants de tous horizons, qui jugeront les films de la compétition pour décerner le Valois des étudiants.
© Alexandre ISARD pour Paris-Match
Présidente du jury des étudiants francophones
Anne Parillaud
Actrice
"À l'abri du chêne Besnehard, je regarderai du fin fond des salles noires, éclore les fleurs du festival."
Partager :
