Fiche Personne
Théâtre
Cinéma/TV
© DR
Jacqueline Gozland
Réalisateur/trice, Acteur/trice, Producteur/trice, Scénariste, Producteur/trice délégué/e
France

Français
Actrice, Productrice déléguée, Réalisatrice, Scénariste, Productrice française.
Née à Constantine en Algérie, Jacqueline GOZLAND (Jacqueline Gozland) fait des études supérieures d’histoire et de cinéma. Elle réalise et produit plusieurs longs et courts métrages fictions et documentaires, sélectionnés et primés dans de nombreux festivals nationaux et internationaux, dont « Esther » (1985), « Amours éternelles » (1987), « Abdel et Marie » (1987), « Reinette l’Oranaise, le port des amours » (1992), « Les Gardiennes de la mémoire » (2000), « Et la vie continue (2002), « Liberté Égalité Fraternité » (2009), « J’étais en prison et vous m’avez visité » (2011), « Mon histoire n’est pas encore écrite » (2017).
Source :
www.imarabe.org/fr/cinema/seance-complete-mon-histoire-n-est-pas-encore-ecrite
Née à Constantine en Algérie, Jacqueline GOZLAND (Jacqueline Gozland) fait des études supérieures d’histoire et de cinéma. Elle réalise et produit plusieurs longs et courts métrages fictions et documentaires, sélectionnés et primés dans de nombreux festivals nationaux et internationaux, dont « Esther » (1985), « Amours éternelles » (1987), « Abdel et Marie » (1987), « Reinette l’Oranaise, le port des amours » (1992), « Les Gardiennes de la mémoire » (2000), « Et la vie continue (2002), « Liberté Égalité Fraternité » (2009), « J’étais en prison et vous m’avez visité » (2011), « Mon histoire n’est pas encore écrite » (2017).
Source :
www.imarabe.org/fr/cinema/seance-complete-mon-histoire-n-est-pas-encore-ecrite
English
French Actress, Film Producer, Executive Producer, Director, Screenwriter.
Born in Constantine, Algeria, Jacqueline GOZLAND (Jacqueline Gozland) studied history and cinema. She directs and produces several feature and short fiction and documentary films, selected and awarded at numerous national and international festivals, including « Esther » (1985), « Eternal Love » (1987), « Abdel et Marie » (1987), » Reinette l’Oranaise, le port des amours « (1992), » Les Gardiennes de la mémoire « (2000), » Et la vie continue (2002), « Liberté Égalité Fraternité » (2009), « I was in prison and you visited me « (2011), » My story is not written yet « (2017).
Source:
www.imarabe.org/fr/cinema/seance-complete-mon-histoire-n-est-pas-encore-ecrite
Born in Constantine, Algeria, Jacqueline GOZLAND (Jacqueline Gozland) studied history and cinema. She directs and produces several feature and short fiction and documentary films, selected and awarded at numerous national and international festivals, including « Esther » (1985), « Eternal Love » (1987), « Abdel et Marie » (1987), » Reinette l’Oranaise, le port des amours « (1992), » Les Gardiennes de la mémoire « (2000), » Et la vie continue (2002), « Liberté Égalité Fraternité » (2009), « I was in prison and you visited me « (2011), » My story is not written yet « (2017).
Source:
www.imarabe.org/fr/cinema/seance-complete-mon-histoire-n-est-pas-encore-ecrite
Films(s)
-
Mon histoire n’est pas encore écriteLong-métrage – 2017L’histoire de la cinémathèque d’Alger. Tandis que ma mère et moi fuyons Constantine déchirée, pour une terre inconnue et hostile, devenant des pieds noirs, la Cinémathèque d’Alger voulue par Mahieddine Moussaoui, figu…Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Étrangères, parmi nousMoyen-métrage – 2014Les femmes immigrées vieillissent aussi, et elles vieillissent en silence. Un exil sans retour pour certaines, installées dans un provisoire permanent, une rupture définitive avec la terre natale pour d’autres. Effacées …Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que producteur/trice délégué/e
-
Liberté – Egalité – FraternitéMoyen-métrage – 2009La découverte d’une photo de classe de 1967, la mort de ma mère en 2002, m’ont conduite à revenir sur ma jeunesse passée à Bobigny à mon arrivée d’Algérie en 1962. Dans un paysage dévasté, des femmes d’exception pansent…Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Toubib or not toubibLong-métrage – 20092006 – 60 min – DV Cam – Couleur – France Ils seraient jusqu’à 14 000 médecins venus d’Europe de l’Est, du Maghreb, d’Afrique, d’Amérique Latine ou d’Asie, à avoir quitté leur pays pour des raisons sociales, économi…Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que producteur/trice délégué/e
-
Gardiennes de la mémoire (Les)Moyen-métrage – 2000Louise, âgée de 85 ans, a été récemment hospitalisée. Autonome, elle est devenue dépendante. Des femmes ont fait alors irruption dans sa vie et l’aident à lui redonner le goût des gestes, des repas, de son corps, et ce, …Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Port des amours, LeLong-métrage – 1992Exilée à Paris, un portrait de Reinette l’Oranaise, diva de la musique arabe et andalouse. Algérie / France Réalisateur Jacqueline GOZLAND Directeur de la photo : Dominique LE RIGOLEUR Musique : Reinette l’Ora…Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Reinette l’Oranaise, le port des amoursLong-métrage – 1992Portrait de la chanteuse algérienne Reinette l’Oranaise. Reinette l’Oranaise, juive née en Algérie, figure parmi les grands noms de la tradition arabo-andalouse. Aveugle depuis l’âge de deux ans, elle s’est forgée une…Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Ancien combattantCourt-métrage – 1991Un ancien combattant congolais erre dans Paris, hanté par les souvenirs douloureux de la guerre, déclamant sa lucide complainte. Un Court-métrage de Béatrice JALBERT avec Basile M’Bemba, Rosen Milin, Aimé Mabond’zo…Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Amours éternellesCourt-métrage – 1987Poème musical pour Reinette L’Oranaise, diva du Maghreb, exilée à Paris. Évocation de son travail, sous la forme d’une répétition avec Mustafa Skandrani, pianiste algérien, ami de toujours. Un Court-métrage de Jacquel…Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Forêt Noire (La)Court-métrage – 1986Berlin Est. Une vieille dame retraitée vient visiter Berlin Ouest. Sa grande valise laisse supposer qu’elle va voir ses parents, des êtres chers. Mais cette vieille dame indigne de Berlin Est, nous convie à un tout autre…Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
EstherCourt-métrage – 1984Une mère et sa fille, Esther et Déborah, au cours d’un repas de fête de Pourim, vivent une étrange soirée. Invasion de l’espace par la nourriture, puis parcours onirique de la mère dont le point de départ est un film de …Jacqueline Gozland est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
Partager :