Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2005
Géographie Imaginaire
Pauline M’Barek
Titre anglais : Imaginary Geography
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Pauline M’Barek
Durée : 15
Genre : expérimental

Français

Le film se base sur des observations très intimes que j’ai faites pendant les préparations et les rituels traditionnels, à l’occasion du mariage de ma cousine en Tunisie. Le lieu visité est une surface de projection d’images d’un désir d’une « culture inchangée ». C’est en cela qu’il représente une géographie inventée ou imaginaire. Un film comme un rêve étrange et vaguement obscur d’une chaude journée étendue à l’infini, où c’est seulement par des gestes, des expressions de visages et surtout des bruits que l’on peut pressentir ce qui est en train de se passer. Quand on ne parle pas une langue, alors tout devient musique…

Allemagne/Tunisie – 2005 – 15 min

Réalisatrice : Pauline M’Barek

English

The story is based on observations I made during the preparations and the traditional rituals for my cousin’s wedding in Tunisia. The visited place is a surface where to project images of a desire for an « unchanged culture ». This is how it represents an invented or imaginary geography. A film like an odd dream of a warm day spread to infinity, where it is only through gestures, facial expressions and especially through sounds that you can sense what is happening. When you don’t speak a language, everything turns into music…

Germany/Tunisia – 2005 – 15 min