Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Cinderelas, Lobos e um Príncipe Encantado
Joel Zito Araùjo
Pays concerné : Brésil
Réalisateur(s) : Joel Zito Araùjo
Durée : 108
Genre : drame
Type : documentaire

Français

En voyageant à travers le Brésil et aussi certains pays européens comme l’Italie et l’Allemagne, le cinéate se penche sur le rêve de nombreuses femmes brésilienne de trouver des maris européens. Nombre d’entre elle ont émigré, et sont devenues danseuses de samba ou d’autres musiques brésiliennes. Sans diplôme ou expérience, certaines sont devenues prostituées et plus rarement ont pu vivre leur rêve. En dépit de ces tragédies, le film se termine sur un ton joyeux.

de Joel Zito Araujo (2008, 1h50 min., Brésil)
Durée : 1h48

FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS / TELEVISIONS


13ème Écrans Noirs 2009 | YAOUNDÉ, Cameroun | Du 30 mai au 6 juin | www.ecrans-noirs.org
* Sélection – DOCUMENTAIRES HORS COMPETITION

2009 | FESPACO | OUAGADOUGOU, Burkina Faso | www.fespaco.bf
* « Mention

2009 | Mostra Internacional de Cinema sobre Exploração Sexual de Criança e Adolescente – Rio de Janeiro – Novembro 2008
* « Menção Honrosa » no Filme de Abertura da

2009 | 4th Real Life Documentary Film Festival | ACCRA, Ghana | www.ka-yelema.org
* In Competition

English

Cerca de 900 mil pessoas são traficadas pelas fronteiras internacionais a cada ano exclusivamente para fins de exploração sexual. Entretanto, apesar de todos os perigos, jovens mulheres brasileiras ao entrar no mundo do turismo sexual acreditam que vão mudar de vida e sonham com o seu príncipe encantado. Uma minoria até consegue encontrar um grande amor e casar. O filme vai do nordeste brasileiro a Berlim buscando entender os imaginários sexuais, raciais e de poder das jovens cinderelas do sul e dos lobos do norte.

Título Original: Cinderelas, Lobos e um Príncipe Encantado
Gênero: Documentário
Duração: 108min.
Lançamento (Brasil): 2009

Direção: Joel Zito Araújo
Roteiro: Joel Zito Araújo, José Carvalho
Produção: Luis Carlos De Alencar
Produção executiva: Joel Zito Araújo
Produtores regionais: Flor Fontenele e Danny Campos (Ceará), Joluzia Batista e Márcia Melo (Rio Grande Do Norte), Fabiana Jansen e Shirley Hunter (Pernambuco), Pedro Léo (Salvador), Flávia Oliveira (Rio de Janeiro), Sidney Martins (Berlim e Roma)
Co-produção: Casa De Criação Cinema
Som: Antonio Muricy
Fotografia: Alberto Bellezia
Direção de Arte: Fábio Arruda e Rodrigo Blaque
Edição: Márcia Watzl
Assistência de produção: Luiza Almeida E Antonio Gil Dos Santos
Assistente de edição: Matheus Oliveira

Elenco
Joel Zito Araújo (narração)

Premiações
– « Menção Honrosa » no Filme de Abertura da – Mostra Internacional de Cinema sobre Exploração Sexual de Criança e Adolescente – Rio de Janeiro – Novembro 2008.

– « Menção Honrosa » no FESPACO – PanAfrican Film Festival 2009. Burkina Fasso.

____________________________


Traveling in Brazil and also through European countries like, Italy and Germany, the director discusses the dream of many Brazilian women to find European husbands. Many of them migrate, and become dancers in shows of samba and other Brazilian rhythms. Without study or training, some of them become prostitutes and rarely achieve their dream; in spite of this trauma, the film showcases a happy ending.

By Joel Zito Araujo (2008, 110 min., Brazil)

FESTIVALS / AWARDS

2009 | 4th Real Life Documentary Film Festival | ACCRA, Ghana | www.ka-yelema.org
* In Competition