Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
24 mesures
Pays concerné : France
Durée : 85 minutes
Type : fiction

Français

Synopsis
C’est la veille de Noël et en une seule nuit quatre destins se rencontrent.
Helly, Didier, Marie et Chris: quatre jeunes gens que tout apparemment sépare… Leurs destins vont brutalement se croiser au cours d’une nuit blanche qui fera basculer leurs vies.. 24 Heures pour tout recommencer à Zéro !

English

Sinopsis
Es la víspera de Navidad y en sólo una noche cuatro destinos se entrecruzan. Una madre joven que intenta recuperar la tutela de su hijo coge el taxi de Didier, iniciando así una serie de encuentros, primero con Marie y luego con Cris. Durante su gira nocturna, las vidas de los protagonistas cambian de signo. Todos tienen cuentas pendientes con la familia, con la vida, consigo mismos. Sin tener nada en común, todos buscan una sola cosa: menos soledad, más amor.


Dirección: Jalil Lespert
Guion: Jalil Lespert, Yann Apperry
Producción: MK2 Productions/WY Productions/Equinoxe Films
Fotografía: Josée Deshaies
Montaje: Laurence Briaud
Intérpretes: Benoît Magimel, Lubna Azabal, Sami Bouajila, Bérangère Allaux, Archie Shepp
Ventas: MK2
Duración: 85 m.
País: Francia-Canadá
Año: 2007

_____________________________


Synopsis
It’s Christmas Eve and four paths cross in a single night. A young mother struggling to regain custody of her son gets into Didier’s taxi, kicking off a string of meetings starting with Marie and continuing with Cris. During their long evening ride, the lives of our heroes change radically. They all have pending issues with their families, with life, with their own selves. Although they have nothing in common, they all have their eyes set on the same thing: less loneliness, more love.


Director: Jalil Lespert
Screenplay: Jalil Lespert, Yann Apperry
Production: MK2 Productions/WY Productions/Equinoxe Films
Photography: Josée Deshaies
Edition: Laurence Briaud
Cast: Benoît Magimel, Lubna Azabal, Sami Bouajila, Bérangère Allaux, Archie Shepp
Sales: MK2
Running Time: 85 m.
Year: 2007

Português

Español