Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2009
Inside Buffalo
Fred Kudjo Kuwornu
Pays concerné : Italie
Réalisateur(s) : Fred Kudjo Kuwornu
Avec : Bob Marley, Spike Lee
Durée : 59
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Bob Marley les a chanté, le cinéaste Afro-Italien Fred Kudjo Kuwornu les montre dans ce long métrage : les Buffalo Soldiers.

Soldats noirs de l’armée américaine, formant la 92è division d’infanterie composée de 15.000 Africains-Américains, ils ont servi en Italie durant la 2ème Guerre Mondiale. Ils étaient appelés « Buffalo Soldiers ». Une fois de retour aux USA, ceux qui ont survécu découvrent que leurs contributions sont ignorées.
Le réalisaeur Fred Kudjo Kuwornu explore son propre héritage et l’histoire des forces Afro-Américaines en Italy durant cette guerre dans ce documentaire sur l’histoire muette de gens ordinaires, Italiens et Africains Américains, qui sont arrivés ensemble à un moment terrible à agir avec droiture. C’est une rencontre en 2008 avec Spike Lee – qui tournait « Miracle at St. Anna » en Toscane – que cela inspira Kuwornu de commencer ce voyage très personnel.

de Fred Kudjo Kuwornu, Italy/USA, 2009, 59min, documentaire, anglais et Italien, sous-titres anglais.

English

Inside Buffalo is a full length documentary about the 92nd infantry division, an African American segregated unit, which consisted of 15,000 soldiers, who served in Italy during WW II. They were called « Buffalo Soldiers, » and those who survived found that their contributions went unnoticed upon their return to United Stated of America. Afro-Italian filmmaker Fred Kudjo Kuwornu explores his own heritage and the history of Afro-American forces in Italy during the Second World War in this documentary about an untold story of ordinary people, Italians and African Americans, who came together during a terrible time to act in a morally righteous manner. It is a 2008 meeting with Spike Lee – who was shooting « Miracle at St. Anna » on location in Tuscany – that inspired Kuwornu to start this very personal voyage of discovery culminating in the powerful documentary.

By Fred Kudjo Kuwornu, Italy/USA, 2009, 59min, documentary, English and Italian with English subtitles.