Au début du 20e siècle, les villageois de Kabylie ont été dépossédés de leurs terres….. Un groupe s’installe sur une montagne aride. La fille de leur guide spirituel, Baya, perd son mari puis refuse de remettre aux paysans la bourse qu’elle reçoit comme « prix du sang versé »….. Dans les montagnes de Kabylie au début du 20è siècle. Les villageois berbères ont été dépossédés de leurs terres et pourchassés par les Français. Certains réussissent à gagner une montagne aride qui deviendra leur lieu d’exil. Baya, fille du guide spirituel de la communauté, assiste au meurtre de son époux par son rival de toujours, Saïd, le fils du Bach-agha. Celui-ci lui remet une bourse de louis d’or. Baya refuse de remettre aux paysans cette somme qui pourtant leur permettrait de payer l’impôt de guerre et de récupérer leurs terres. Elle est isolée au milieu des siens, partagée entre son amour secret pour Djendel le guerrier-poète qui leur a donné refuge, et le sort de sa tribu.

Interprètes :
Djamila AMZAL, Abderrahmane DEBIANE, Ali IGHIL ALI, Ouardia KESSI, Kamal ABDERRAHMANE, Youcef MEZIANI, Nora AÏT ABDELMALEK, Meziane CHABI, Fodil HAMLA, Mohand Oussalem AÏT ALI, Dahmane AIDROUS, Belaïd BELKACEM, Maek DJEZZAR, Ramdane IDIR, Rezak BELHADJ, Ali BOUABDELLAH, Akli TIKOBAINE, Hamid ROBAINE, Lynda HAMRIOUI, Hayet TADJER, Samira ABTOUT

un film de Azzedine MEDDOUR

Algérie / France, 1997, Fiction, 1h47

Durée : 1h47

RÉALISATEUR : Azzedine Meddour
Scénario : Azzedine Meddour et Jean-Pierre Lledo
Image : Bachir SELAMI
Musique : Amine KOUIDER, Djouhra ABOUDA

Production : Imago
Coproductions : Caro-Line, ENTV et ENPA

Distribution : Caro-Line

Date de sortie nationale : 12/03/1997
Distributeur France : Caro-Line
Distribution (programmation province 01 40 25 00 52)

At the beginning of the 20th century, the villagers of Kabylia were dispossessed of their land….. A group settles on an arid mountain. The daughter of their spiritual guide, Baya, loses her husband and then refuses to give the peasants the scholarship she receives as a « prize for bloodshed »….. In the mountains of Kabylia at the beginning of the 20th century. The Berber villagers were dispossessed of their land and chased by the French. Some of them managed to gain an arid mountain which became their place of exile. Baya, daughter of the community’s spiritual guide, witnesses the murder of her husband by her lifelong rival, Said, the son of Bach-agha. This one gives her a purse of golden louis. Baya refuses to give the peasants this sum which would nevertheless enable them to pay the war tax and to recover their lands. She is isolated in the middle of her own people, torn between her secret love for Djendel, the warrior-poet who gave them refuge, and the fate of her tribe.

STARRING
Djamila AMZAL, Abderrahmane DEBIANE, Ali IGHIL ALI, Ouardia KESSI, Kamal ABDERRAHMANE, Youcef MEZIANI, Nora AÏT ABDELMALEK, Meziane CHABI, Fodil HAMLA, Mohand Oussalem AÏT ALI, Dahmane AIDROUS, Belaïd BELKACEM, Maek DJEZZAR, Ramdane IDIR, Rezak BELHADJ, Ali BOUABDELLAH, Akli TIKOBAINE, Hamid ROBAINE, Lynda HAMRIOUI, Hayet TADJER, Samira ABTOUT

a film by Azzedine MEDDOUR

Algeria / France, 1997, Feature Film, 1h47

Running time: 1h47

DIRECTOR: Azzedine Meddour
Script : Azzedine Meddour and Jean-Pierre Lledo
Image: Bachir SELAMI
Music: Amine KOUIDER, Djouhra ABOUDA


Production: Imago
Coproductions: Caro-Line, ENTV and ENPA

Distribution: Caro-Line
National release date: 12/03/1997
Distributor France: Caro-Line Distribution (programming province 01 40 25 00 52)