Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2020
Poppie Nongena
Pays concerné : Afrique du Sud
Durée : 106 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Le Cap à l’époque de l’apartheid, au milieu des années 1970. Poppie Nongena travaille comme femme de ménage pour une riche famille blanche. Lorsque son mari perd son emploi, une loi de l’apartheid prend effet pour exclure la population noire majoritaire : Poppie est désormais considérée comme une clandestine dans son propre pays et doit être réinstallée de force avec ses enfants dans la patrie de son mari, dans le nord de l’Afrique du Sud. En même temps, lorsque le soulèvement étudiant de Soweto contre le régime a éclaté en 1976, Poppie a dû craindre non seulement pour sa propre vie, mais aussi pour celle de son fils…

Le film est basé sur le roman The long way of Poppie Nongena de l’écrivain sud-africaine Elsa Joubert, qui a connu un énorme succès auprès du public. Rien qu’en Afrique du Sud, le livre a reçu quatre prix littéraires.
L’adaptation cinématographique a reçu un total de 12 prix au Silwerskerm Festival 2020 à Camps Bay, dont celui du meilleur film.



Un film de Christiaan Olwagen sélectionné pour le Toronto Black Film Festival 2021 en ligne

English

Poppie Nongena
Cape Town at the time of apartheid, mid-1970s. Poppie Nongena works as a housekeeper for a rich white family. When her husband loses his job, an apartheid law takes effect to exclude the black majority population: Poppie is now considered an illegal in her own country and is to be forcibly resettled with her children into her husband’s homeland in northern South Africa. At the same time, when the student uprising in Soweto against the regime broke out in 1976, Poppie had to fear not only for her own life, but also for that of her son…

The film is based on the novel The long way of Poppie Nongena by the South African writer Elsa Joubert, a huge success with the public. Alone in South Africa, the book received four literary awards.
The film adaptation received a total of 12 awards at the Silwerskerm Festival 2020 in Camps Bay, including Best Film.



Film by Christiaan Olwagen selected for the Toronto Black Film Festival 2021 online.

Português

Cidade do Cabo na época do apartheid, em meados da década de 1970. Poppie Nongena trabalha como governanta de uma família branca rica. Quando o seu marido perde o seu emprego, uma lei do apartheid entra em vigor para excluir a população negra maioritária: Poppie é agora considerada ilegal no seu próprio país e deve ser reinstalada à força com os seus filhos na terra natal do seu marido, no norte da África do Sul. Ao mesmo tempo, quando a revolta estudantil em Soweto contra o regime eclodiu em 1976, Poppie teve de temer não só pela sua própria vida, mas também pela do seu filho…

O filme baseia-se no romance O longo caminho de Poppie Nongena, da escritora sul-africana Elsa Joubert, um enorme sucesso junto do público. Sozinho na África do Sul, o livro recebeu quatro prémios literários.
A adaptação do filme recebeu um total de 12 prémios no Festival Silwerskerm 2020 em Camps Bay, incluindo Melhor Filme.

Español

Ciudad del Cabo en la época del apartheid, a mediados de los 70. Poppie Nongena trabaja como ama de llaves para una familia blanca rica. Cuando su marido pierde su trabajo, entra en vigor una ley de apartheid que excluye a la mayoría de la población negra: Poppie se considera ahora ilegal en su propio país y será reasentada por la fuerza con sus hijos en la tierra natal de su marido en el norte de Sudáfrica. Al mismo tiempo, cuando estalló el levantamiento estudiantil en Soweto contra el régimen en 1976, Poppie tuvo que temer no sólo por su propia vida, sino también por la de su hijo…

La película está basada en la novela The long way of Poppie Nongena de la escritora sudafricana Elsa Joubert, un gran éxito de público. Solo en Sudáfrica, el libro recibió cuatro premios literarios.
La adaptación cinematográfica recibió un total de 12 premios en el Festival Silwerskerm 2020 en Camps Bay, incluyendo el de mejor película.

Partager :