Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2023
Taxi, le cinéma et moi (Le)
Pays concerné : Burkina Faso
Durée : 69 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Français
Un portrait de l’auteur Drissa Touré et un essai sur les limites du cinéma sub-saharien dans les années 90.
Personnage iconoclaste, Drissa Touré a eu un parcours très atypique dans sa vie, où il a été, après de petits métiers, tour à tour chauffeur de taxi et enfin cinéaste autodidacte. En tant que cinéaste, il a pu s’imposer comme un réalisateur reconnu dans son pays et mais aussi au niveau international. « Comment et pourquoi ce cinéaste ayant fait des films à succès, sélectionnés dans les plus grands festivals du monde se retrouve aujourd’hui en bute aux affres de la vie, dans le silence et l’indifférence
de tout le monde. »
estrelado / starring / avec :
Drissa Touré, Gaston Kaboré, Mory Kaba, Clément Tapsoba
a film by / un film de
Salam ZAMPALIGRÉ
Burkina Faso, Allemagne, Mali | 2023 | Long métrage Documentaire | 1h09
Título / Original title / Titre Original : Le taxi, le cinéma et moi
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The taxi, cinema and me
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 69′ (1h 09 minutes, 01:09:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Burkina Faso, Alemanha, Mali / Burkina Faso, Germany, Mali / Burkina Faso, Allemagne, Mali
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Burkina Faso
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Burkina Faso
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie :
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : HD
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Drissa Touré
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Drissa Touré……………………………………………. Self / Dans son propre rôle
Gaston Kaboré…………………………………………. Self / Dans son propre rôle
Mory Kaba……………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Clément Tapsoba………………………………………. Self / Dans son propre rôle
PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Ousmane Boundaone
Christoph Hartmann
Andrey S Diarra
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Salam ZAMPALIGRÉ
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Salam Zampaligré
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Tibiri Koura, Isso Emmanuel Bationo, Moumouni Sanou
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Bernardin Songne / Halassane Sanfo
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Tim Winse / Baloji
Montagem / Editing / Montage :
Christoph Hartmann
Production Design / Décors :
Salam Zampaligré
Ousmane Boundaone
Sound Design / Sound Design :
Bernardin Songne,
Halassane Sanfo,
Fabrice Baguemon
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Assistant camera / Assistants cadreurs :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Generation Films (Burkina Faso)
908video GmbH (Germany)
DS Productions (Mali)
CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
…………………….
PARTNERS / PARTENAIRES
…………………….
DISTRIBUTION
…………………….
VENTES / SALES
Generation Films (Burkina Faso)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Generation Films (Burkina Faso)
RELEASE / SORTIE SALLES
…………………….
FESTIVALS – AWARDS / PRIX
*Sélection /// JCC 2023
* World Premiere / Première Mondiale | Sélection : Cinema Regained /// IFFR 2023 (Rotterdam – Pays-Bas)
* Prix du film documentaire // 12e festival du cinéma africain de Louxor – LAFF 2023 (Luxor – Égypte)
* Sélection /// FESPACO 2023 (Ouaga – Burkina)
* Sélection /// FICAK 2023 (Khouribga – Maroc)
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://iffr.com/en/iffr/2023/films/le-taxi-le-cinéma-et-moi
Updated by Thierno DIA, 06 May 2023
Personnage iconoclaste, Drissa Touré a eu un parcours très atypique dans sa vie, où il a été, après de petits métiers, tour à tour chauffeur de taxi et enfin cinéaste autodidacte. En tant que cinéaste, il a pu s’imposer comme un réalisateur reconnu dans son pays et mais aussi au niveau international. « Comment et pourquoi ce cinéaste ayant fait des films à succès, sélectionnés dans les plus grands festivals du monde se retrouve aujourd’hui en bute aux affres de la vie, dans le silence et l’indifférence
de tout le monde. »
estrelado / starring / avec :
Drissa Touré, Gaston Kaboré, Mory Kaba, Clément Tapsoba
a film by / un film de
Salam ZAMPALIGRÉ
Burkina Faso, Allemagne, Mali | 2023 | Long métrage Documentaire | 1h09
Título / Original title / Titre Original : Le taxi, le cinéma et moi
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The taxi, cinema and me
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 69′ (1h 09 minutes, 01:09:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Burkina Faso, Alemanha, Mali / Burkina Faso, Germany, Mali / Burkina Faso, Allemagne, Mali
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Burkina Faso
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Burkina Faso
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie :
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : HD
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Drissa Touré
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Drissa Touré……………………………………………. Self / Dans son propre rôle
Gaston Kaboré…………………………………………. Self / Dans son propre rôle
Mory Kaba……………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Clément Tapsoba………………………………………. Self / Dans son propre rôle
PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Ousmane Boundaone
Christoph Hartmann
Andrey S Diarra
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Salam ZAMPALIGRÉ
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Salam Zampaligré
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Tibiri Koura, Isso Emmanuel Bationo, Moumouni Sanou
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Bernardin Songne / Halassane Sanfo
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Tim Winse / Baloji
Montagem / Editing / Montage :
Christoph Hartmann
Production Design / Décors :
Salam Zampaligré
Ousmane Boundaone
Sound Design / Sound Design :
Bernardin Songne,
Halassane Sanfo,
Fabrice Baguemon
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Assistant camera / Assistants cadreurs :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Generation Films (Burkina Faso)
908video GmbH (Germany)
DS Productions (Mali)
CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
…………………….
PARTNERS / PARTENAIRES
…………………….
DISTRIBUTION
…………………….
VENTES / SALES
Generation Films (Burkina Faso)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Generation Films (Burkina Faso)
RELEASE / SORTIE SALLES
…………………….
FESTIVALS – AWARDS / PRIX
*Sélection /// JCC 2023
* World Premiere / Première Mondiale | Sélection : Cinema Regained /// IFFR 2023 (Rotterdam – Pays-Bas)
* Prix du film documentaire // 12e festival du cinéma africain de Louxor – LAFF 2023 (Luxor – Égypte)
* Sélection /// FESPACO 2023 (Ouaga – Burkina)
* Sélection /// FICAK 2023 (Khouribga – Maroc)
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://iffr.com/en/iffr/2023/films/le-taxi-le-cinéma-et-moi
Updated by Thierno DIA, 06 May 2023
English
Taxi, cinema and me (The)
A portrait of auteur Drissa Touré and an essay on the limits on Sub-Saharan cinema during the 90s.
estrelado / starring / avec :
Drissa Touré, Gaston Kaboré, Mory Kaba, Clément Tapsoba
a film by / un film de
Salam ZAMPALIGRÉ
Burkina Faso, Germany, Mali | 2023 | Feature Documentary, 1h09
NOTE BY THE PROGRAMMER (IFFR 2023, Rotterdam)
In the first half of the 1990s, Drissa Touré was an auteur fast on the rise, with his first fiction feature, Laada (1991), celebrating its world premiere in a Cannes sidebar, from whence it went around the world, Rotterdam included. Touré’s next narrative project, Haramuya (1995), was again welcomed warmly and seen widely. But what happened then? How could an obviously gifted filmmaker from one of world cinema’s true hubs, Burkina Faso, not find the means to continue? How did Touré end up riding a motorcycle, doing deliveries and errands? The fact that only a few years after Haramuya’s release, Atria, the organisation where Touré deepened his technical knowledge of filmmaking, was closed down as the last francs of support were cancelled suggests that Touré’s story is also a symptom of something more structural and grim.
Thus, Zampaligre’s portrait of a major promise remembered nowadays mainly by specialists is, as his opening speech shows, also an essay on the quiet liquidation of Sub-Saharian cinema in the post-Cold War world by Europe’s subsidising and support bodies – as well as a tract on a whole continent not giving up on itself and its myriad of identities, cultures, cinemas.
– Olaf Möller
Título / Original title / Titre Original : Le taxi, le cinéma et moi
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The taxi, cinema and me
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 69′ (1h 09 minutes, 01:09:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Burkina Faso, Alemanha, Mali / Burkina Faso, Germany, Mali / Burkina Faso, Allemagne, Mali
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Burkina Faso
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Burkina Faso
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie :
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : HD
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Drissa Touré
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Drissa Touré……………………………………………. Self / Dans son propre rôle
Gaston Kaboré…………………………………………. Self / Dans son propre rôle
Mory Kaba……………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Clément Tapsoba………………………………………. Self / Dans son propre rôle
PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Ousmane Boundaone
Christoph Hartmann
Andrey S Diarra
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Salam ZAMPALIGRÉ
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Salam Zampaligré
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Tibiri Koura, Isso Emmanuel Bationo, Moumouni Sanou
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Bernardin Songne / Halassane Sanfo
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Tim Winse / Baloji
Montagem / Editing / Montage :
Christoph Hartmann
Production Design / Décors :
Salam Zampaligré
Ousmane Boundaone
Sound Design / Sound Design :
Bernardin Songne,
Halassane Sanfo,
Fabrice Baguemon
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Assistant camera / Assistants cadreurs :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Generation Films (Burkina Faso)
908video GmbH (Germany)
DS Productions (Mali)
CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
…………………….
PARTNERS / PARTENAIRES
…………………….
DISTRIBUTION
…………………….
VENTES / SALES
Generation Films (Burkina Faso)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Generation Films (Burkina Faso)
RELEASE / SORTIE SALLES
…………………….
FESTIVALS – AWARDS / PRIX
*Selection /// Carthage Film Festival 2023
* World Premiere / Première Mondiale | Sélection : Cinema Regained /// IFFR 2023 (Rotterdam – Pays-Bas)
* Prix du film documentaire // 12e festival du cinéma africain de Louxor – LAFF 2023 (Luxor – Égypte)
* Sélection /// FESPACO 2023 (Ouaga – Burkina)
* Sélection /// FICAK 2023 (Khouribga – Maroc)
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://iffr.com/en/iffr/2023/films/le-taxi-le-cinéma-et-moi
Updated by Thierno DIA, 06 May 2023
estrelado / starring / avec :
Drissa Touré, Gaston Kaboré, Mory Kaba, Clément Tapsoba
a film by / un film de
Salam ZAMPALIGRÉ
Burkina Faso, Germany, Mali | 2023 | Feature Documentary, 1h09
NOTE BY THE PROGRAMMER (IFFR 2023, Rotterdam)
In the first half of the 1990s, Drissa Touré was an auteur fast on the rise, with his first fiction feature, Laada (1991), celebrating its world premiere in a Cannes sidebar, from whence it went around the world, Rotterdam included. Touré’s next narrative project, Haramuya (1995), was again welcomed warmly and seen widely. But what happened then? How could an obviously gifted filmmaker from one of world cinema’s true hubs, Burkina Faso, not find the means to continue? How did Touré end up riding a motorcycle, doing deliveries and errands? The fact that only a few years after Haramuya’s release, Atria, the organisation where Touré deepened his technical knowledge of filmmaking, was closed down as the last francs of support were cancelled suggests that Touré’s story is also a symptom of something more structural and grim.
Thus, Zampaligre’s portrait of a major promise remembered nowadays mainly by specialists is, as his opening speech shows, also an essay on the quiet liquidation of Sub-Saharian cinema in the post-Cold War world by Europe’s subsidising and support bodies – as well as a tract on a whole continent not giving up on itself and its myriad of identities, cultures, cinemas.
– Olaf Möller
Título / Original title / Titre Original : Le taxi, le cinéma et moi
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The taxi, cinema and me
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 69′ (1h 09 minutes, 01:09:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Burkina Faso, Alemanha, Mali / Burkina Faso, Germany, Mali / Burkina Faso, Allemagne, Mali
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Burkina Faso
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Burkina Faso
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie :
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion : HD
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Drissa Touré
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Drissa Touré……………………………………………. Self / Dans son propre rôle
Gaston Kaboré…………………………………………. Self / Dans son propre rôle
Mory Kaba……………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Clément Tapsoba………………………………………. Self / Dans son propre rôle
PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Ousmane Boundaone
Christoph Hartmann
Andrey S Diarra
DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Salam ZAMPALIGRÉ
Guionista / Screenplay / Scénariste :
Salam Zampaligré
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Tibiri Koura, Isso Emmanuel Bationo, Moumouni Sanou
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Bernardin Songne / Halassane Sanfo
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Tim Winse / Baloji
Montagem / Editing / Montage :
Christoph Hartmann
Production Design / Décors :
Salam Zampaligré
Ousmane Boundaone
Sound Design / Sound Design :
Bernardin Songne,
Halassane Sanfo,
Fabrice Baguemon
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Assistant camera / Assistants cadreurs :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUCTION / PRODUCTION :
Generation Films (Burkina Faso)
908video GmbH (Germany)
DS Productions (Mali)
CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
…………………….
PARTNERS / PARTENAIRES
…………………….
DISTRIBUTION
…………………….
VENTES / SALES
Generation Films (Burkina Faso)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Generation Films (Burkina Faso)
RELEASE / SORTIE SALLES
…………………….
FESTIVALS – AWARDS / PRIX
*Selection /// Carthage Film Festival 2023
* World Premiere / Première Mondiale | Sélection : Cinema Regained /// IFFR 2023 (Rotterdam – Pays-Bas)
* Prix du film documentaire // 12e festival du cinéma africain de Louxor – LAFF 2023 (Luxor – Égypte)
* Sélection /// FESPACO 2023 (Ouaga – Burkina)
* Sélection /// FICAK 2023 (Khouribga – Maroc)
Fontes / Our Source / Nos Sources (READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://iffr.com/en/iffr/2023/films/le-taxi-le-cinéma-et-moi
Updated by Thierno DIA, 06 May 2023
Partager :
