Dans un village du Haut Atlas, Said, Brahim et Omar font de la musique et rêvent d'une autre vie. La musique est leur liberté, leur identité. Lorsqu'un nouvel imam arrive, l'atmosphère commence lentement à changer. Ce qui était autrefois une communauté soudée se divise. Ce qui semblait autrefois naturel est mis sous pression. Les femmes du village, dont Fadma, travaillent la terre en chantant et dans la joie, mais tout bascule lorsque l'imam, profondément conservateur, prend le pouvoir. Petit à petit, il sème la division en interdisant ce qu'il considère comme haram, en poussant certains villageois à nier leur identité amazighe et en incitant d'autres à résister.

mit | starring | avec
Fatima Attif, Farouk Aznabet, Farouk Aznabet, Karima Gouit, Aziz Dheouir, Zahia Ez-Zahery

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Ali BENJELLOUN

Maroc | 2026 | Long métrage fiction | 1h36 | Drame, musical | en langues amazigh et arabe sous titrées


Titel / Título / Title / Titre :
كوندافا | GOUNDAFA
Goundafa Le Chant Maudit
Goundafa, The Cursed Song

Filmgattung | Tipo | Type :
Largometraje de ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction

السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2025

المدة | Runtime | Durée : 96 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
Genre : Drama | Drame
Language: Tamazight, Arabic with English subtitles | Amazigh, Arabe


CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Mohamed Aouragh
Abdellatif Atif
Fatima Attif
Farouk Aznabet
Said Darif
Zahra El Mahboul
Abderrahim El Maniari
Amina Elliq
Karima Gouit
Khadija Sakarine



Producer | Producteur :
Hassan Benjelloun

REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR
Ali BENJELLOUN

Screenplay | Scénario :
Hassan Benjelloun
Ali Benjelloun

Cinematography | Image :
Hamza Benmoussa

Sound | Son :
Adil Aissa
Mehdi Marhoum El Filali

Music / Composer | Musique :
Marat Fayzullin

Editing | Montage :
Anas Janane
Ilias Lakhmasse



Producción | PRODUKTION | PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION :
► Bentaqerla (Maroc)

SALES | VENTE :
Bentaqerla

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Bentaqerla (Casablanca, Morocco)
bentaqerla(@)gmail.com



🏆🏆🏆 PREMIOS | AWARDS | PRIX 🏆🏆🏆 (selection) :
🏆 Won: Prix de la Réalisation au Festival International du Film Africain de Khouribga 2026
🏆 Won: "The Key of Return" award for best film addressing the question of Al-Quds | of the 10th "Al-Awdah" International Film Festival, in Cairo



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2026 | Sélectionné pour le FIFDA
/// 2025 | World Premiere - Horizons of Arab Cinema · competition | 46th Edition Cairo International Film Festival | LE CAIREO (Égypte) | Screenings
Wed 19 Nov · 21:00 - 22:36 Opera House - Small Theatre
Thu 20 Nov · 12:00 - 13:36 Opera House - Small Theatre

The Moroccan feature film "Goundafa, The Cursed Song," directed by Ali Benjelloun, won "The Key of Return" award for best film addressing the question of Al-Quds.
of the 10th "Al-Awdah" International Film Festival, in Cairo (Égypte)

/// 2026 | Première marocaine // Selection | 26e Festival International du cinéma Africain de Khouribga - FFICAK 2026 | KHOURIBGA (MAROC) | du 30 Mai au 6 juin 2026

/// 2026 | Première européenne | Rotterdam Arab Film Festival (ROTTERDAM, Pays-Bas) | 11 juin 2026
With a Q&A after the screening, in the presence of director Ali Benjelloun.




Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.instagram.com/alibenjelloun.dop/
► www.ciff.org.eg/en/program/films/goundafa-the-cursed-song
► www.imdb.com/title/tt42526461/
► www.arabfilmfestival.nl/film/goundafa-the-cursed-song/
► www.instagram.com/mwnlifestyle/p/DYxqu1Hi4G-/
- Updated by Thierno DIA, 17 June 2026

In a small village in Goundafa, Morocco's High Atlas region, Said, Brahim, and Omar play music, dreaming of success and fame, while Fadma and the village women work the land with songs. The arrival of a new conservative imam gradually sows trouble and divides the community. His influence pushes some to deny their Amazigh identity, while others choose to rebel.


mit | starring | avec
Fatima Attif, Farouk Aznabet, Farouk Aznabet, Karima Gouit, Aziz Dheouir, Zahia Ez-Zahery

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Ali BENJELLOUN

Morocco | 2026 | Feature narrative | 1h36 | Drama, musical | in Tamazight, Arabic with English subtitles |


Titel / Título / Title / Titre :
كوندافا | GOUNDAFA
Goundafa Le Chant Maudit
Goundafa, The Cursed Song

Filmgattung | Tipo | Type :
Largometraje de ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction

السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2025

المدة | Runtime | Durée : 96 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
Genre : Drama | Drame
Language: Tamazight, Arabic with English subtitles | Amazigh, Arabe


CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Mohamed Aouragh
Abdellatif Atif
Fatima Attif
Farouk Aznabet
Said Darif
Zahra El Mahboul
Abderrahim El Maniari
Amina Elliq
Karima Gouit
Khadija Sakarine



Producer | Producteur :
Hassan Benjelloun

REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR
Ali BENJELLOUN

Screenplay | Scénario :
Hassan Benjelloun
Ali Benjelloun

Cinematography | Image :
Hamza Benmoussa

Sound | Son :
Adil Aissa
Mehdi Marhoum El Filali

Music / Composer | Musique :
Marat Fayzullin

Editing | Montage :
Anas Janane
Ilias Lakhmasse



Producción | PRODUKTION | PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION :
► Bentaqerla (Maroc)

SALES | VENTE :
Bentaqerla

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Bentaqerla (Casablanca, Morocco)
bentaqerla(@)gmail.com



🏆🏆🏆 PREMIOS | AWARDS | PRIX 🏆🏆🏆 (selection) :
🏆 Won: Prix de la Réalisation au Festival International du Film Africain de Khouribga 2026
🏆 Won: "The Key of Return" award for best film addressing the question of Al-Quds | of the 10th "Al-Awdah" International Film Festival, in Cairo



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | World Premiere - Horizons of Arab Cinema · competition | 46th Edition Cairo International Film Festival | LE CAIREO (Égypte) | Screenings
Wed 19 Nov · 21:00 - 22:36 Opera House - Small Theatre
Thu 20 Nov · 12:00 - 13:36 Opera House - Small Theatre

The Moroccan feature film "Goundafa, The Cursed Song," directed by Ali Benjelloun, won "The Key of Return" award for best film addressing the question of Al-Quds.
of the 10th "Al-Awdah" International Film Festival, in Cairo (Égypte)

/// 2026 | Première marocaine // Selection | 26e Festival International du cinéma Africain de Khouribga - FFICAK 2026 | KHOURIBGA (MAROC) | du 30 Mai au 6 juin 2026

/// 2026 | Première européenne | Rotterdam Arab Film Festival (ROTTERDAM, Pays-Bas) | 11 juin 2026
With a Q&A after the screening, in the presence of director Ali Benjelloun.




Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.instagram.com/alibenjelloun.dop/
► www.ciff.org.eg/en/program/films/goundafa-the-cursed-song
► www.imdb.com/title/tt42526461/
► www.arabfilmfestival.nl/film/goundafa-the-cursed-song/
► www.instagram.com/mwnlifestyle/p/DYxqu1Hi4G-/
- Updated by Thierno DIA, 17 June 2026


||||||||||||||||||||||||



كوندافا

في قرية صغيرة بالأطلس الكبير في المغرب، يعيش، سعيد، براهيم وعمر، شباب على حلم الشهرة بالموسيقى، بينما تعمل فاطمة والنساء في الحقول بالغناء. لكن وصول إمام متشدد يقلب حياة القرية ويزرع الانقسام، بين من ينكر هويته الأمازيغية ومن يختار المقاومة