L'écriture de Catherine Boudet, qu'Ananda Devi comparait à celle d'"un moine cistercien", poursuit une démarche spirituelle "sans cesse hantée par un ailleurs de cimes", comme le décrit Christophe Corp dans sa préface. Dans ce recueil, Lave Bleue [Calligraphie des silences] elle construit, nous dit Christophe Corp, un univers poétique marqué par "une conscience aiguë du fragment" et par celle du Dies irea des forces sismiques, invitant le lecteur à tirer "la leçon historique, tellurique, tout simplement humaine, de la cendre dont l'humain et la poésie renaissent sans cesse".