Fiche Livre
Littérature / édition
REVUE | Février 2008
Tanger, ville frontière
Pays concerné : Maroc
Edition : Actes Sud
Pays d’édition : France
ISBN : 978-2742772957
Prix : 17.00
Parution : 08 Février 2008

Français

Dossier coordonné par Michel Péraldi, avec la complicité de la revue Nejma.
Tanger est une ville où les deux rives de la Méditerranée se touchent des yeux.

Ville frontière, Tanger n’est plus seulement une ville internationale, comme elle le fut jadis, mais une ville transnationale. « C’est-à-dire qu’elle vit au quotidien dans un espace temps très peu national », comme le souligne Michel Péraldi qui a dirigé ce numéro de La pensée de midi.

Cité à nulle autre pareil, Tanger est traversée et débordée par de nombreuses frontières. Ce sont les multiples facettes de cette ville complexe que ce numéro se propose de dévoiler. A partir des contes cruels et savoureux de M’rabet, de récits singuliers, recueillis et partagés avec la complicité de la revue Nejma, d’histoires de vie comme celle d’Elena Prentice ou à l’heure du cocktail chez Paul Bowles, qui témoignent d’un cosmopolitisme toujours vivace, de la Calle del Diablo et des Lucioles de la nuit tangéroise décrites par Mona Kezari et Abdelmajid Arrif, des rebelles de la mondialisation, qui cherchent à traverser la frontière vers l’Europe comme une bravade et un défi trop souvent mortel (Mercedes Alavarez), des jeux subtils à propos du respect des bonnes mœurs ou des spéculations dans la Casbah (Carole Viché, Julien Le Tellier et Catherine Mattéi), sans oublier ce qui fait le mythe de Tanger dans sa relation au cinéma (Simona Schneider), ou sa réalité d’une ville entre deux mers, confrontée à l’invisible ou trop visible présence d’un mur, dans le récit de Driss Ksikes.

Tanger, une ville aimantée par sa relation à la frontière…

Thierry Fabre

Ce numéro s’inscrit dans les série des « portraits de ville » tel que La pensée de midi a édité jusqu’à présent : Athènes, Alger, Parlerme et Beyrouth. Des portraits de l’intérieur, avec une approche inédite des formes contemporaines d’expression qui se trament dans une ville méditerranéenne.

Sommaire (détaillé) du dossier

Editorial

TANGER TRANSNATIONALE, par Michel Péraldi
Petite introduction en forme de chronique subjective…

CONTES TANGEROIS, par Mohamed M’rabet
Des récits doux, savoureux et cruels pour entrer à Tanger, côté merveille…

LIMES, par Simon-Pierre Hamelin
Ou comment partager l’expérience intime des frontières.

TON FRERE BACHIR, par Mohamed El Halim
Une ombre fraternelle parcourt les ruelles de la ville…

TANGER A L’HEURE DU COCKTAÏL CHEZ PAUL BOWLES, par Stuart Schaar

ENTRETIEN AVEC ELENA PRENTICE, par Michel Péraldi
Chronique d’une traversée des langues et des frontières.

LA CALLE DEL DIABLO, par Mona Kezari
Ou comment découvrir les tours et les détours du « quartier réservé » de Tanger.

TANGERINA, OU LA BRULURE DES LUCIOLES, par Abdelmajid Arrif
Longue est la nuit, cruelle est la vie, sombre est le jour…

REBELLES DE LA MONDIALISATION, par Mercedes Jiménez Alvarez
A la recherche des enfants, mineurs et migrants, d’une ville frontière.

KHALID, PORTIER DE JOUR ET DE NUIT, par Carole Viché
Petits arrangements entre « amis » ou le prix des apparences.

AU CŒUR DE LA CASBAH… par Julien Le Tellier et Catherine Mattei
Visite guidée de la Casbah qui s’embourgeoise.

TANGER FAIT SON CINEMA, par Simona Schneider
Portrait de la ville en images.

UN MUR, DEUX MERS, PAR Driss Ksikes
A l’horizon… une frontière.