Après « Le Soulevement des âmes » (Acte Sud, 1996), ce deuxième volume de l’ample trilogie romanesque consacrée à Haïti par Madison Smartt Bell met en scène le tournant majeur que connut, sous l’héroïque égide de Toussaint-Lourverture, l’histoire d’une île dont l’accés à l’indépendance, en 1804n constitue, à l’instar de la révolution française, un moment fondamental dans l’histoire de la modernité et des libertés.