Les Mandingues vivent en Afrique de l’ouest. Ils sont les héritiers de l’empire du Mali fondé au XIIIe siècle par Soundiata Keita. Leur langue, sous diverses formes (bambara, dyula, etc), est parlée au Mali…

James J.Machobane, Edouard Motsamai Préface de Alain Ricard, traduction Victor Ellenberger James J. Machobane et Edouard Motsamai, deux missionnaires africains protestants, ont rédigé ces histoires en se…

Alain Ricard travaille depuis plus de trente ans sur l’Afrique et ses littératures. Cet ouvrage, où il raconte ses voyages africains, apparaît d’abord comme une initiation au continent noir et se lit comme u…

Le roman nigérian anglophone est né avec Amos Tutuola (né en 1920 à Abeokuta, mort en 1997), sans doute le plus fécond et le plus original des romanciers anglophones de l’Afrique. The Palm Wine drinkard (1…

25 aquarelles en quadrichromie de Pierre Maigne. Kassoumaye : bonjour en sénégalais. Une case, un toit de palme, en bord de mer, sous les cocotiers d’un village de brousse, au calme, loin du monde, sans �…

Alain Ricard travaille depuis plus de trente ans sur les questions africaines. Cet ouvrage, où il raconte ses voyages comme ses séjours en Afrique, apparaît d’abord comme une initiation au continent noir et …

Introduction de Paul Ellenberger, présentation d’Alain Ricard, traduction de Victor et Paul Ellenberger Moeti Oa Bochabela (1907) est probablement le premier roman écrit et publié dans une langue de l’Afr…