Murmures

Rejoignez Cri de femme 2020!
septembre 2019 | Bilans d’événements culturels | Poésie / Conte | États-Unis

Français






Chaque année, des centaines de familles du monde entier sont touchées par une tragédie à la suite de cas de féminicide. Les conséquences sont nombreuses et des centaines sont les victimes collatérales dont le destin est rarement annoncé. En mars prochain, la chaîne internationale du "Festival International Cri de Femme" (Grito de Mujer) aura 10 ans depuis sa fondation en 2011. Nous souhaitons célébrer cet effort constant en engageant un dialogue (sensibilisation) sur les victimes les plus vulnérables du féminicide: les garçons et les filles (les enfants). Pour atteindre notre objectif, nous devons unir nos efforts et avec le soutien d'institutions, de groupes culturels, de poètes et d'artistes bénévoles, afin que, comme chaque année, ils rejoignent et soutiennent notre mission sociale pour transmettre un message de solidarité aux victimes, en coordonnant un événement dans leur villes .



Au 2020, le Festival International de Poésie et Art Cri de Femme, pour sa dixième édition, portera la devise: « Qui va crier pour vous? » Un cri de solidarité pour les enfants dont les familles ont été gravement touchées par des cas de féminicide . Rejoignez la chaîne d'événements internationale Cri de Femme 2020! qui se tiendra du 1er au 31 mars dans les pays des cinq continents, avec des événements caritatifs créés par des collaborateurs bénévoles.



Si vous souhaitez faire partie de cet appel lancé par le Mouvement International des Femmes Poètes  (Mujeres Poetas Internacional, MPI Inc)., fondé en République dominicaine, et coordonner un événement  Cri de Femme dans votre ville *, vous pouvez demander les bases de participation en contactant l'équipe coordinateur via le menu de contact de la page http://festivalcridefemme.blogspot.com



Envoyez votre proposition pour un examen.



Grito de Mujer: Cri de Femme est une cause de solidarité et sensibilisation appuyée par des centaines de collaborateurs altruistes dans plusieurs villes du monde, qui unissent leurs forces et leurs ressources pour nous aider à porter notre message en faveur de ceux qui en ont vraiment besoin. Grâce à eux, nous avons coordonné un millier d'événements dans plus de 70 pays. Vous êtes invités a connaître qui nous sommes et ce que nous faisons. Faites partie de notre cri en faveur de ceux qui deviennent plus forts, avec notre voix.

 

 

* L’approbation de votre candidature dépendra de votre proposition et des villes qui ne sont pas encore répertoriées à l’avance en tant que participants. Cela ne s'applique pas à la République dominicaine, où notre équipe coordonne, sauf quelques exceptions.

English


Woman Scream

2020


march 1st. to 31st





Every year, hundreds of families around the world are touched by tragedy thanks to feminicide. There are many consequences and hundreds of collateral victims whose fate remains unspoken. Next March 2020, the global chain of Woman Scream International Festival will be 10 years old, since its foundation in 2011. We want to celebrate this constant effort, by engaging into a conversation from the arts, about the most vulnerable victims of feminicide: Children. For this reason, we need to join efforts, and count on the support of institutions, cultural groups, poets and artists who, out of solidarity, wish to join and support our social mission as events coordinators. In March 2020, the Woman Scream International Poetry and Arts Festival, in its tenth edition, will be under the motto: "Who’s screaming for you?", a pledge of solidarity for children whose families have been severely affected by cases of feminicide. Join our simultaneous chain of Woman Scream 2020 events from March 1st. to 31st in counties around the world, with events created by volunteer coordinators and help us spread this relevant message.

 

If you want to be part of this calling, brought to you by the Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI Inc., (Women Poets International Movement), founded in the Dominican Republic, and coordinate an event for the Woman Scream chain in your city *, just request participation guidelines by contacting the coordination team through social networks, or using the contact menu of the blog http://womanscream.blogspot.com and send your proposal for consideration.

 

Woman Scream is a volunteer’s cause, which has the support of hundreds of altruistic collaborators in many cities around the world. They unite force and resources to help us take our message further, on behalf of those who truly need a voice. Thanks to them, we have coordinated over thousand events in more than 70 countries. Become part of Woman Scream history!

 

 

* The approval of each application will depend on the relevance of the proposal and new cities that wish to incorporate the list of regular participants. It does not apply to the Dominican Republic.

Español



Grito de Mujer

2020


Del 1ro.31 al de marzo








Cada año, cientos de familias alrededor del mundo son tocadas por la tragedia gracias a los casos de feminicidio. Muchas son las consecuencias y cientos son las víctimas colaterales de cuyo destino pocas veces se habla.  El próximo mes de marzo 2020, la cadena mundial del Festival Internacional Grito de Mujer, cumplirá 10 años desde su fundación en 2011. Queremos celebrar este esfuerzo constante entablando una conversación sobre las víctimas más vulnerables del feminicidio desde las artes: los niños y niñas. Para ello, necesitamos aunar nuestros esfuerzos, y contar con el respaldo de instituciones, grupos culturales, poetas y artistas solidarios para que, como cada año, se sumen y apoyen nuestra misión social de llevar un mensaje de solidaridad a las víctimas, coordinando un evento desde sus ciudades. Para el 2020, el Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer, en su décima emisión, llevará el lema: “Quién grita por ti?”, un grito solidario por los niños y niñas cuyas familias han sido gravemente afectadas por casos de feminicidios. ¡Súmate a la cadena simultanea de eventos Grito de Mujer 2020! a celebrarse del 1ro al 31 de marzo en países de los cinco continentes, con eventos creados por colaboradores voluntarios.

 

Si deseas formar parte de esta convocatoria que llega gracias al Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI Inc., fundado en la República Dominicana, y coordinar un evento dentro de la cadena Grito de Mujer en tu ciudad*, puedes solicitar las bases de participación contactando al equipo coordinador vía el menú de contacto de la página www.gritodemujer.com y enviar tu propuesta a consideración.

 

Grito de Mujer es una causa solidaria, que cuenta con el apoyo de cientos de colaboradores altruistas en varias ciudades del mundo, que suman fuerzas y recursos para ayudarnos a llevar nuestro mensaje en favor de quienes verdaderamente lo necesitan.  Gracias a ellos, hemos coordinado alrededor de mil eventos en más de 70 países. Conoce quienes somos y lo que hacemos. Sé parte tú también de nuestro grito en favor de quienes se hacen más fuertes, con nuestra voz.

 

 

*La aprobación de esta solicitud dependerá de lo relevante de la propuesta y de las ciudades que no estén listadas de antemano como participantes. No aplica para la República Dominicana, desde donde coordina nuestro equipo, salvo algunas excepciones.

Partager :