Murmures

festival de Cannes : annulation et étude d’une autre formule
avril 2020 | Communiqués de festivals | Cinéma/TV | France

Français

Les sections parallèles du festival de Cannes (Semaine de la Critique, Quinzaine des réalisateurs et ACID) indiquent dans un communiqué commun du 15 avril 2020 devoir annuler l’édition 2020 à la suite de la décision du président de la République d’interdire les manifestations culturelles jusqu’à la mi-juillet.

Elles précisent : Afin de soutenir l’ensemble du secteur cinématographique très affecté par la situation présente, chaque section, en concertation avec le Festival de Cannes, étudie cependant la meilleure façon de continuer à accompagner les films proposés à leur édition 2020.

Quant au festival lui-même, il étudie encore les possibles comme en témoigne son communiqué :


Suite à la déclaration du Président de la République du lundi 13 avril, nous avons pris acte que le report envisagé à fin juin début juillet pour la 73e édition du Festival International du Film de Cannes n’est plus possible à cette date.

Il apparaît désormais difficile de penser que le Festival de Cannes puisse être organisé cette année sous sa forme initiale.

Néanmoins, nous avons commencé de nombreuses consultations dans le milieu professionnel en France et à l’étranger. Elles s’accordent sur le fait que le Festival de Cannes, qui est un instrument essentiel de soutien à l’industrie cinématographique, doit continuer à étudier l’ensemble des éventualités permettant d’accompagner l’année cinéma en faisant exister les films de Cannes 2020 d’une manière ou d’une autre.

Quand la crise sanitaire, dont la résolution reste la priorité de tous, sera passée, il faudra redire et démontrer l’importance et la place que le cinéma, ses œuvres, ses artistes, ses professionnels et ses salles et leurs publics occupent dans nos vies. C’est à cela que le Festival de Cannes et son Marché du film entendent contribuer. Nous nous y engageons et remercions tous ceux qui sont à nos côtés, les responsables publics (Mairie de Cannes, Ministère de la Culture, CNC), les professionnels ainsi que nos partenaires.

Chacun sait que de nombreuses incertitudes règnent encore sur la situation sanitaire internationale. Nous espérons être en mesure de communiquer rapidement sur les formes que pourrait prendre ce Cannes 2020.


L’équipe du Festival de Cannes

English

Following the French President’s April 13 announcement banning any festival from taking place until mid July, the parallel sections of the Cannes Film Festival acknowledge that the previously considered postponement to late June/early July is no longer an option. Consequently, the Directors’ Fortnight, La Semaine de la Critique and ACID regret to announce the cancellation of their 2020 editions in Cannes.

The health crisis we are all presently facing makes it impossible to anticipate the practical course of events. However, in order to support the whole film industry impacted by the current circumstances, each section, in consultation with the Festival, is looking at the best way to keep on supporting the films submitted to its 2020 edition.

The teams of Directors’ Fortnight, La Semaine de la Critique and ACID

Festival de Cannes Press Release

Following the French President’ statement, on Monday, April 13th, we acknowledged that the postponement of the 73rd International Cannes Film Festival, initially considered for the end of June to the beginning of July, is no longer an option.

It is clearly difficult to assume that the Festival de Cannes could be held this year in its original form.

Nevertheless, since yesterday evening we have started many discussions with professionals, in France and abroad. They agree that the Festival de Cannes, an essential pillar for the film industry, must explore all contingencies allowing to support the year of Cinema by making Cannes 2020 real, in a way or another.

When the health crisis, whose resolution remains the priority of all, passes, we will have to reiterate and prove the importance of cinema and the role that its work, artists, professionals, film theatres and their audiences, play in our lives. This is how the Festival de Cannes, the Marché du Film and the parallel sections (Semaine de la Critique, Quinzaine des Réalisateurs, ACID), intend to contribute. We are committed to it and we would like to thank everyone who is by our side, public officials (Cannes’ City Hall, Ministry of Culture, the CNC), industry members as well as our partners.

Each and everyone knows that many uncertainties are still reigning over the international health situation. We hope to be able to communicate promptly regarding the shapes that this Cannes 2020 will take.
Partager :