Murmures
PALMARÉS FESTIVAL DE GRANADA - CINES DEL SUR 4ª EDICIÓN
juin 2010 | Palmarès | Cinéma/TV | Espagne
Français
Tous les prix
Section competitive - Section oficcielle
ALHAMBRA D'ORO du Meilleur film. Prix doté de 50.000€ décerné au producteur (Sara Silveira, Maria Ionescu).
The famous and the dead, réalisé par Esmir Filho.
BRESIL / FRANCE 2009. 35 MM. COULEUR. 95'
ALHAMBRA D'ARGENT de la Meilleure réalisation de long métrage.
Prix doté de 10.000€
The time that remains, réalisé par Elia Suleiman.
PALESTINE / FRANCE / BELGIQUE / ITALIE / ROYAUME UNI 2009. 35MM. COULEUR. 109'
ALHAMBRA DE BRONCE
Adrift, du réalisateur director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCE 2009. 35 MM. COULEUR. 110'
MENTION SPECIALE DU JURY pour le MEILLEUR ACTEUR
Simon Yam pour le film "Night and fog", de la réalisatrice Ann Hui (Hong Kong, 2009).
MENTION SPECIALE DU JURY pour la MEILLEURE ACTRICE
Denise Newman pour le film "Shirley Adams", du réalisateur Oliver Hermanus.
AFRIQUE DU SUD 2009. DIGIBETA. COULEUR. 92'
Sección competitiva Mediterráneos
- Prix RTVA - avec la collaboration de Casa del Mediterráneo
PREMIO MEDITERRÁNEO
Messages from the sea, du réalisateur Daoud Abdel Sayed.
EGYPTE 2010. 35 MM. Couleur. 133'
Prix NETPAC
Adrift, du réalisateur Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCE 2009. 35 MM. COULEUR. 110'
PRIX DU PUBLIC. 5.000 €
The time that remains, réalisé par Elia Suleiman.
PALESTINE / FRANCE / BELGIQUE / ITALIE / ROYAUME UNI 2009. 35 MM. COULEUR. 109'
_____________
Sección competitiva - Sección oficial
ALHAMBRA DE ORO Mejor película. 50.000€ premio entregado al productor (Sara Silveira, Maria Ionescu).
The famous and the dead, dirigida por Esmir Filho.
BRASIL / FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 95'
ALHAMBRA DE PLATA Mejor dirección de largometraje. 10.000€ premio
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35MM. COLOR. 109'
ALHAMBRA DE BRONCE
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTOR
Simon Yam por la película "Night and fog", de la directora Ann Hui (Hong Kong, 2009).
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTRIZ
Denise Newman por la película "Shirley Adams", del director Oliver Hermanus.
SUDÁFRICA 2009. DIGIBETA. COLOR. 92'
Sección competitiva Mediterráneos
- Premio RTVA -con la colaboración de Casa del Mediterráneo
PREMIO MEDITERRÁNEO
Messages from the sea, del director Daoud Abdel Sayed.
EGIPTO 2010. 35 MM. Color. 133'
Premio NETPAC
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
PREMIO DEL PÚBLICO. 5.000 €
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35 MM. COLOR. 109'
ALHAMBRA D'ORO du Meilleur film. Prix doté de 50.000€ décerné au producteur (Sara Silveira, Maria Ionescu).
The famous and the dead, réalisé par Esmir Filho.
BRESIL / FRANCE 2009. 35 MM. COULEUR. 95'
ALHAMBRA D'ARGENT de la Meilleure réalisation de long métrage.
Prix doté de 10.000€
The time that remains, réalisé par Elia Suleiman.
PALESTINE / FRANCE / BELGIQUE / ITALIE / ROYAUME UNI 2009. 35MM. COULEUR. 109'
ALHAMBRA DE BRONCE
Adrift, du réalisateur director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCE 2009. 35 MM. COULEUR. 110'
MENTION SPECIALE DU JURY pour le MEILLEUR ACTEUR
Simon Yam pour le film "Night and fog", de la réalisatrice Ann Hui (Hong Kong, 2009).
MENTION SPECIALE DU JURY pour la MEILLEURE ACTRICE
Denise Newman pour le film "Shirley Adams", du réalisateur Oliver Hermanus.
AFRIQUE DU SUD 2009. DIGIBETA. COULEUR. 92'
Sección competitiva Mediterráneos
- Prix RTVA - avec la collaboration de Casa del Mediterráneo
PREMIO MEDITERRÁNEO
Messages from the sea, du réalisateur Daoud Abdel Sayed.
EGYPTE 2010. 35 MM. Couleur. 133'
Prix NETPAC
Adrift, du réalisateur Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCE 2009. 35 MM. COULEUR. 110'
PRIX DU PUBLIC. 5.000 €
The time that remains, réalisé par Elia Suleiman.
PALESTINE / FRANCE / BELGIQUE / ITALIE / ROYAUME UNI 2009. 35 MM. COULEUR. 109'
_____________
Sección competitiva - Sección oficial
ALHAMBRA DE ORO Mejor película. 50.000€ premio entregado al productor (Sara Silveira, Maria Ionescu).
The famous and the dead, dirigida por Esmir Filho.
BRASIL / FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 95'
ALHAMBRA DE PLATA Mejor dirección de largometraje. 10.000€ premio
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35MM. COLOR. 109'
ALHAMBRA DE BRONCE
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTOR
Simon Yam por la película "Night and fog", de la directora Ann Hui (Hong Kong, 2009).
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTRIZ
Denise Newman por la película "Shirley Adams", del director Oliver Hermanus.
SUDÁFRICA 2009. DIGIBETA. COLOR. 92'
Sección competitiva Mediterráneos
- Premio RTVA -con la colaboración de Casa del Mediterráneo
PREMIO MEDITERRÁNEO
Messages from the sea, del director Daoud Abdel Sayed.
EGIPTO 2010. 35 MM. Color. 133'
Premio NETPAC
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
PREMIO DEL PÚBLICO. 5.000 €
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35 MM. COLOR. 109'
English
PRIZES 2010 EDITION
GOLD ALHAMBRA: For the best feature film. The winner receives 50,000 euros in prize money and a trophy.
SILVER ALHAMBRA: For the best film directing. The winner receives 10,000 euros in prize money and a trophy.
BRONZE ALHAMBRA: Special Jury Prize.
AUDIENCE PRIZE: For the best film. The winner receives 5000 euros in prize money and a trophy.
RTVA PRIZE'MEDITERRANEAN': For de best film produced in some of the Mediterranean seaboard countries, the winner recives 6.000 euros for the adquisition of the broadcasting's rights in Andalusia.
________________
Sección competitiva - Sección oficial
ALHAMBRA DE ORO Mejor película. 50.000€ premio entregado al productor (Sara Silveira, Maria Ionescu).
The famous and the dead, dirigida por Esmir Filho.
BRASIL / FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 95'
ALHAMBRA DE PLATA Mejor dirección de largometraje. 10.000€ premio
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35MM. COLOR. 109'
ALHAMBRA DE BRONCE
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTOR
Simon Yam por la película "Night and fog", de la directora Ann Hui (Hong Kong, 2009).
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTRIZ
Denise Newman por la película "Shirley Adams", del director Oliver Hermanus.
SUDÁFRICA 2009. DIGIBETA. COLOR. 92'
Sección competitiva Mediterráneos
- Premio RTVA -con la colaboración de Casa del Mediterráneo
PREMIO MEDITERRÁNEO
Messages from the sea, del director Daoud Abdel Sayed.
EGIPTO 2010. 35 MM. Color. 133'
Premio NETPAC
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
PREMIO DEL PÚBLICO. 5.000 €
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35 MM. COLOR. 109'PALMARÉS FESTIVAL DE GRANADA - CINES DEL SUR 4ª EDICIÓN
Sección competitiva - Sección oficial
ALHAMBRA DE ORO Mejor película. 50.000€ premio entregado al productor
(Sara Silveira, Maria Ionescu).
The famous and the dead, dirigida por Esmir Filho.
BRASIL / FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 95'
ALHAMBRA DE PLATA Mejor dirección de largometraje. 10.000€ premio
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35 MM. COLOR.
109'
ALHAMBRA DE BRONCE
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTOR
Simon Yam por la película "Night and fog", de la directora Ann Hui (Hong
Kong, 2009).
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTRIZ
Denise Newman por la película "Shirley Adams", del director Oliver Hermanus.
SUDÁFRICA 2009. DIGIBETA. COLOR. 92'
Sección competitiva Mediterráneos - Premio RTVA -con la colaboración de Casa del
Mediterráneo
PREMIO MEDITERRÁNEO
Messages from the sea, del director Daoud Abdel Sayed.
EGIPTO 2010. 35 MM. Color. 133'
Premio NETPAC
PREMIO NETPAC
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
Premio Especial del Público.
PREMIO DEL PÚBLICO. 5.000 €
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35 MM.
COLOR. 109'
Nuria Díaz
Jefa de Prensa
Press Officer
Edificio Corral del Carbón. C/Mariana Pineda s/n 2º planta
18009 - Granada (Spain)
Tel. +34 687 855 781
Fax +34 958 224 551
www.cinesdelsur.com
GOLD ALHAMBRA: For the best feature film. The winner receives 50,000 euros in prize money and a trophy.
SILVER ALHAMBRA: For the best film directing. The winner receives 10,000 euros in prize money and a trophy.
BRONZE ALHAMBRA: Special Jury Prize.
AUDIENCE PRIZE: For the best film. The winner receives 5000 euros in prize money and a trophy.
RTVA PRIZE'MEDITERRANEAN': For de best film produced in some of the Mediterranean seaboard countries, the winner recives 6.000 euros for the adquisition of the broadcasting's rights in Andalusia.
________________
Sección competitiva - Sección oficial
ALHAMBRA DE ORO Mejor película. 50.000€ premio entregado al productor (Sara Silveira, Maria Ionescu).
The famous and the dead, dirigida por Esmir Filho.
BRASIL / FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 95'
ALHAMBRA DE PLATA Mejor dirección de largometraje. 10.000€ premio
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35MM. COLOR. 109'
ALHAMBRA DE BRONCE
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTOR
Simon Yam por la película "Night and fog", de la directora Ann Hui (Hong Kong, 2009).
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTRIZ
Denise Newman por la película "Shirley Adams", del director Oliver Hermanus.
SUDÁFRICA 2009. DIGIBETA. COLOR. 92'
Sección competitiva Mediterráneos
- Premio RTVA -con la colaboración de Casa del Mediterráneo
PREMIO MEDITERRÁNEO
Messages from the sea, del director Daoud Abdel Sayed.
EGIPTO 2010. 35 MM. Color. 133'
Premio NETPAC
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
PREMIO DEL PÚBLICO. 5.000 €
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35 MM. COLOR. 109'PALMARÉS FESTIVAL DE GRANADA - CINES DEL SUR 4ª EDICIÓN
Sección competitiva - Sección oficial
ALHAMBRA DE ORO Mejor película. 50.000€ premio entregado al productor
(Sara Silveira, Maria Ionescu).
The famous and the dead, dirigida por Esmir Filho.
BRASIL / FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 95'
ALHAMBRA DE PLATA Mejor dirección de largometraje. 10.000€ premio
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35 MM. COLOR.
109'
ALHAMBRA DE BRONCE
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTOR
Simon Yam por la película "Night and fog", de la directora Ann Hui (Hong
Kong, 2009).
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MEJOR ACTRIZ
Denise Newman por la película "Shirley Adams", del director Oliver Hermanus.
SUDÁFRICA 2009. DIGIBETA. COLOR. 92'
Sección competitiva Mediterráneos - Premio RTVA -con la colaboración de Casa del
Mediterráneo
PREMIO MEDITERRÁNEO
Messages from the sea, del director Daoud Abdel Sayed.
EGIPTO 2010. 35 MM. Color. 133'
Premio NETPAC
PREMIO NETPAC
Adrift, del director Bui Thac Chuyen.
VIETNAM /FRANCIA 2009. 35 MM. COLOR. 110'
Premio Especial del Público.
PREMIO DEL PÚBLICO. 5.000 €
The time that remains, dirigida por Elia Suleiman.
PALESTINA / FRANCIA / BÉLGICA / ITALIA / REINO UNIDO 2009. 35 MM.
COLOR. 109'
Nuria Díaz
Jefa de Prensa
Press Officer
Edificio Corral del Carbón. C/Mariana Pineda s/n 2º planta
18009 - Granada (Spain)
Tel. +34 687 855 781
Fax +34 958 224 551
www.cinesdelsur.com
Partager :
