Murmures

Pavillon les Cinémas du Monde ‏ 2012
décembre 2011 | Appels à contributions / candidatures | Cinéma/TV | France
Source : Communiqué de presse

Français

INSCRIVEZ-VOUS AVANT JANVIER !
APPEL A CANDIDATURES / CALL FOR ENTRIES
LA FABRIQUE DES CINEMAS DU MONDE
EDITION 2012 EDITION


Il ne vous reste plus qu’un mois pour soumettre votre projet au programme professionnel du Pavillon Les Cinémas du Monde pour la prochaine édition du Festival de Cannes !

Comment postuler ?
Un formulaire d’inscription est en ligne sur le site : www.lescinemasdumonde.com.
Vous y trouverez toutes les informations concernant le règlement et les critères de sélection en cliquant sur Appel à candidatures.

Qu’est-ce que La Fabrique des Cinémas du Monde ?
La Fabrique des Cinémas du Monde est composée de jeunes talents qui développent leur premier ou deuxième long métrage cinématographique ou qui présentent un long métrage terminé soutenu par le Fonds Sud Cinéma (Centre national du cinéma et de l’image animée/Ministère des Affaires étrangères et européennes/Institut français), le Fonds Images Afrique (Ministère des Affaires étrangères et européennes) ou le Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (Organisation Internationale de la Francophonie).

Les dix réalisateurs sélectionnés ainsi que leurs producteurs sont invités à participer à ce programme mis en place par le Pavillon les Cinémas du Monde pendant le Festival de Cannes pour favoriser l’émergence de nouveaux talents. Unis par une volonté commune de promouvoir le dialogue des cultures et la diversité culturelle, les partenaires du Pavillon (Institut français, OIF, France 24, RFI, Monte Carlo Doualiya, TVA Monde et CFI) mettent leurs moyens et leur expertise à leur service pour offrir un espace de travail et de rencontres unique et les faire bénéficier d’une couverture médiatique exceptionnelle.

La Fabrique des Cinémas du Monde propose un programme de travail complet conçu en relation étroite avec le Festival de Cannes et le Marché du Film. Il est destiné à concrétiser le développement des projets ou la distribution des films, en facilitant l’accès à différentes activités (Producers Network, Producers Workshops, Cannes Court Métrage – Short Film Corner, projections du Marché).

Grâce à une équipe renforcée, à la participation active et généreuse des parrains du Pavillon et au développement d’un réseau de partenaires (organismes professionnels, sélections parallèles…), La Fabrique des Cinémas du Monde propose également un accompagnement personnalisé des projets et organise pour les réalisateurs et les producteurs invités des rendez-vous individuels et collectifs avec les acteurs clés de l’industrie cinématographique.

La qualité des ateliers et la richesse des rencontres professionnelles de La Fabrique des Cinémas du Monde ont déjà permis à plusieurs projets et films de trouver des opportunités de coproduction et de distribution internationale.

« En un laps de temps court, « Cinémas du Monde » a su imposer sa légitimité : porter l’attention sur des projets de qualité et donner les moyens à leurs réalisateurs d’intégrer la communauté du cinéma international », dit le président du Festival de Cannes Gilles Jacob. « L’initiative prolonge la mission du festival : soutenir et accompagner la création cinématographique à sa source, en amont du processus de sélection ». Cinémas du Monde à Cannes : les talents du Sud dans la cour des grands – AFP 12/05/11

Retrouvez toutes les informations sur le site du pavillon les Cinémas du Monde :
www.lescinemasdumonde.com

et sur la page facebook de l’Institut français
www.facebook.com/institutfrancais.pageofficielle

English

DON’T FORGET TO REGISTER BEFORE JANUARY !
APPEL A CANDIDATURES / CALL FOR ENTRIES
LA FABRIQUE DES CINEMAS DU MONDE
EDITION 2012 EDITION


Only one month left to submit your project to the Cinémas du Monde Pavilion’s professional programme, for next year’s edition of the Festival de Cannes !

How to subscribe?
A registration form is online on our website : www.lescinemasdumonde.com.
You will find the regulation rules and the selection criteria under Call for entries.

What’s La Fabrique des Cinémas du Monde programme?
La Fabrique des Cinémas du Monde is composed of talented young filmmakers who are working on their first or second feature film, or who have finished a feature film with support from the Fonds Sud Cinéma (Centre national du cinéma et de l’image animée/Ministère des Affaires étrangères et européennes/Institut français), the Fonds Images Afrique (Ministère des Affaires étrangères et européennes) or the Fonds Francophone de Production Audiovisuelle du Sud (International Organisation of la Francophonie).

Ten selected directors and their producers will be invited to take part in this programme, which has been organised by the Cinémas du Monde Pavilion during the Festival de Cannes to support talented new filmmakers. With their shared desire to support cultural dialogue and diversity, the Pavilion’s partners will contribute resources and expertise to create a unique workspace and networking area with exceptional media coverage.


With a bigger team, the active and generous participation of the La Fabrique des Cinémas du Monde has worked closely with the Festival de Cannes and the Marché du Film to develop a comprehensive work programme. The aim is to create concrete opportunities for project development or film distribution, by providing access to different activities (including the Producers Network, Producers Workshop, Cannes Court Métrage – Short Film Corner and Marché du Film screenings).



Pavilion’s patrons and the development of a partner network (which includes professional organisations and parallel selections), the Fabrique des Cinémas du Monde gives personalised support to each project. This includes organising one-to-one and group meetings with key players in the film industry.

Its excellent workshops and abundant professional contacts have already helped several films and projects find co-production and international distribution opportunities.
Partager :