Murmures
Cordoue acceuillera le Festival de Cinéma Africain de Tarifa-FCAT
décembre 2011 | Communiqués de festivals | Cinéma/TV | Espagne
Français
Le 9º FCAT Cordoue 2012 aura lieu du 13 au 21 octobre 2012.
Cordoue, le 19 octobre 2011.
La Municipalité de Cordoue et le Centre de Divulgation Culturelle du Détroit Al Tarab, association organisatrice du Festival de Cinéma Africain – FCAT, annoncent qu’à partir de 2012 le festival changera de ville et de dates.
Le 9º FCAT Cordoue 2012 aura lieu du 13 au 21 octobre 2012.
Le nouveau siège du festival est la ville andalouse, unique, déclarée Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, berceau de cultures et de civilisations, d’une histoire de plus de deux millénaires. L’engagement de Cordoue pour la culture est clair. Le FCAT Cordoue est un évènement culturel consolidé, qui, lors de ses huit ans de trajectoire, a démontré le pouvoir du cinéma pour unir les gens.
« La ville offre les infrastructures et le soutien économique et institutionnel indispensables pour un projet comme le FCAT. Nous sommes convaincus que la ville est l’enclave idéale pour cette nouvelle étape », déclare Mane Cisneros, directrice du FCAT Cordoue.
9º FCAT Cordoue 2012:
* 9º FCAT Cordoue 2012: du 13 au 21 Octobre
* Projetera plus de 120 films du continent voisin
* Cinéma Arabe et du Moyen Orient: nouvelle section non compétitive en collaboration avec le Festival International de Cinéma de Dubaï (DIFF)
* Forum de coproduction cinematographique et développement de scénarios
* Expositions photographiques et ateliers de participation citoyenne
Depuis 2004, Al Tarab et le festival ont grandi grâce à une grande équipe de professionnels, au soutien de ses financeurs et à la complicité des cinéastes africains qui ont démontré au fil des ans que ce qui naissait comme un rêve pouvait devenir réalité.
Mane Cisneros: « Le rêve, hier comme aujourd’hui, c’est de faire connaître les cinématographies les plus fragiles de la planète, celles de l’Afrique, avec la conviction que les cinéastes de ce continent peuvent offrir mieux que quiconque une vision sur les problèmes et les espoirs de ses sociétés. Une vision qui reflète avec dignité les hommes et les femmes d’Afrique. »
Le FCAT Cordoue renouvellera son pari pour les cinématographies africaines et, en synthonie avec l’histoire de la ville de Cordoue, dédiera à partir de 2012 un espace spécial pour les cinémas du Proche Orient.
Aujourd’hui, Al Tarab possède un fond filmique de plus de 600 titres africains sous-titrés en espagnol. Tout au long de l’année l’association organise des cycles et des festivals en Afrique et en Amérique latine. Avec Casa África elle réalise plus de 70 cycles de cinéma africain par an en Espagne, grâce à Cinenómada, générant des revenus pour les ayants droits. FCAT Espacio Profesional accueille des conférences, des ateliers, un cours de cinéma africain et des master class. Depuis 2009 est organisé un forum de coproduction cinématographique dédié à des projets de cinéma africain. Les activités parallèles et ‘l’espace école’ facilitent une participation citoyenne exemplaire. Le Festival de Cinéma Africain-FCAT est aujourd’hui une référence dans le monde entier en ce qui concerne les cinémas d’Afrique.
Les financeurs principaux du FCAT Cordoue sont AECID (Agence Espagnole de Coopération Internationale et de Développement), Casa África, la Municipalité de Cordoue et la Junta de Andalucía. Avec eux, le festival commence une nouvelle étape pleine de défis avec la conviction que la union avec Cordoue sera mutuellement bénéfique.
« Tarifa a accueilli le Festival de Cinéma Africain durant huit années, de 2004 à 2011. Sans le soutien et le décor qu’a apporté cette ville unique, le festival ne serait jamais devenu ce qu’il est aujourd’hui », déclare Mane Cisneros, directrice du FCAT Cordoue.
Pour davantage d’informations:
FCAT Cordoue
Carlos Domínguez
Tel.: +34 954 272 800
[email protected]
www.fcat.es
Municipalité de Cordoue
Raúl Ramos
+34 957 499 910
[email protected]
La Municipalité de Cordoue et le Centre de Divulgation Culturelle du Détroit Al Tarab, association organisatrice du Festival de Cinéma Africain – FCAT, annoncent qu’à partir de 2012 le festival changera de ville et de dates.
Le 9º FCAT Cordoue 2012 aura lieu du 13 au 21 octobre 2012.
Le nouveau siège du festival est la ville andalouse, unique, déclarée Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, berceau de cultures et de civilisations, d’une histoire de plus de deux millénaires. L’engagement de Cordoue pour la culture est clair. Le FCAT Cordoue est un évènement culturel consolidé, qui, lors de ses huit ans de trajectoire, a démontré le pouvoir du cinéma pour unir les gens.
« La ville offre les infrastructures et le soutien économique et institutionnel indispensables pour un projet comme le FCAT. Nous sommes convaincus que la ville est l’enclave idéale pour cette nouvelle étape », déclare Mane Cisneros, directrice du FCAT Cordoue.
9º FCAT Cordoue 2012:
* 9º FCAT Cordoue 2012: du 13 au 21 Octobre
* Projetera plus de 120 films du continent voisin
* Cinéma Arabe et du Moyen Orient: nouvelle section non compétitive en collaboration avec le Festival International de Cinéma de Dubaï (DIFF)
* Forum de coproduction cinematographique et développement de scénarios
* Expositions photographiques et ateliers de participation citoyenne
Depuis 2004, Al Tarab et le festival ont grandi grâce à une grande équipe de professionnels, au soutien de ses financeurs et à la complicité des cinéastes africains qui ont démontré au fil des ans que ce qui naissait comme un rêve pouvait devenir réalité.
Mane Cisneros: « Le rêve, hier comme aujourd’hui, c’est de faire connaître les cinématographies les plus fragiles de la planète, celles de l’Afrique, avec la conviction que les cinéastes de ce continent peuvent offrir mieux que quiconque une vision sur les problèmes et les espoirs de ses sociétés. Une vision qui reflète avec dignité les hommes et les femmes d’Afrique. »
Le FCAT Cordoue renouvellera son pari pour les cinématographies africaines et, en synthonie avec l’histoire de la ville de Cordoue, dédiera à partir de 2012 un espace spécial pour les cinémas du Proche Orient.
Aujourd’hui, Al Tarab possède un fond filmique de plus de 600 titres africains sous-titrés en espagnol. Tout au long de l’année l’association organise des cycles et des festivals en Afrique et en Amérique latine. Avec Casa África elle réalise plus de 70 cycles de cinéma africain par an en Espagne, grâce à Cinenómada, générant des revenus pour les ayants droits. FCAT Espacio Profesional accueille des conférences, des ateliers, un cours de cinéma africain et des master class. Depuis 2009 est organisé un forum de coproduction cinématographique dédié à des projets de cinéma africain. Les activités parallèles et ‘l’espace école’ facilitent une participation citoyenne exemplaire. Le Festival de Cinéma Africain-FCAT est aujourd’hui une référence dans le monde entier en ce qui concerne les cinémas d’Afrique.
Les financeurs principaux du FCAT Cordoue sont AECID (Agence Espagnole de Coopération Internationale et de Développement), Casa África, la Municipalité de Cordoue et la Junta de Andalucía. Avec eux, le festival commence une nouvelle étape pleine de défis avec la conviction que la union avec Cordoue sera mutuellement bénéfique.
« Tarifa a accueilli le Festival de Cinéma Africain durant huit années, de 2004 à 2011. Sans le soutien et le décor qu’a apporté cette ville unique, le festival ne serait jamais devenu ce qu’il est aujourd’hui », déclare Mane Cisneros, directrice du FCAT Cordoue.
Pour davantage d’informations:
FCAT Cordoue
Carlos Domínguez
Tel.: +34 954 272 800
[email protected]
www.fcat.es
Municipalité de Cordoue
Raúl Ramos
+34 957 499 910
[email protected]
English
The 9th FCAT Córdoba 2012 will take place 13th – 21st October.
Cordoba, December 19th, 2011.
The city of Cordoba and Al Tarab, NGO behind the African Film Festival-FCAT, announce changes in both the host city and the dates. The festival was organized since 2004 during the spring in Tarifa, Spain, and will now take place every autumn in Córdoba, a UNESCO World Heritage Site with 2,000 years of history, cradle of civilizations and cultures.
The 9th FCAT Córdoba 2012 will take place 13th – 21st October.
« We are very excited about the new period ahead. It is both a challenge and a big opportunity. Cordoba’s infrastructure, institutional and economic support will greatly help FCAT to fulfill its goals towards a better understanding of African realities through the works of African filmmakers » says Ms. Mane Cisneros, director of the festival. « Cordoba will also allow us to screen films from the Middle East for the first time ».
9th FCAT Córdoba 2012:
* 9º FCAT Córdoba 2012: 13 – 21 October
* More than 120 films will be screened
* Middle East films: curated by Dubai International Film Festival
* Co-production forum and script development workshop
* Photo exhibitions and citizen participation workshops
Cordoba, at the heart of ancient Al-Andalus is linked via speed train to Madrid, a journey of just 90 minutes that will make the festival more accessible to public and media.
« We are very pleased to host such an event. FCAT has proved in its eight years in Tarifa the power of films to bring people together. Cordoba will show its hospitality to the world, a tradition that is part of our character probably since the times of the Caliphate » Says Mr. Juan Antonio Nieto Ballesteros, mayor of Cordoba.
« Our dream in 2004 was to let both the Spanish public and film industry know better one of the most fragile film sectors in the world. We continue to believe that African filmmakers are best positioned to portray the problems and hopes of the African continent’s societies, to provide a dignified vision of the African men and women » continues Ms. Cisneros.
FCAT Cordoba main sponsors are AECID, Casa África, the city of Cordoba and Junta de Andalucía.
The city of Cordoba and Al Tarab, NGO behind the African Film Festival-FCAT, announce changes in both the host city and the dates. The festival was organized since 2004 during the spring in Tarifa, Spain, and will now take place every autumn in Córdoba, a UNESCO World Heritage Site with 2,000 years of history, cradle of civilizations and cultures.
The 9th FCAT Córdoba 2012 will take place 13th – 21st October.
« We are very excited about the new period ahead. It is both a challenge and a big opportunity. Cordoba’s infrastructure, institutional and economic support will greatly help FCAT to fulfill its goals towards a better understanding of African realities through the works of African filmmakers » says Ms. Mane Cisneros, director of the festival. « Cordoba will also allow us to screen films from the Middle East for the first time ».
9th FCAT Córdoba 2012:
* 9º FCAT Córdoba 2012: 13 – 21 October
* More than 120 films will be screened
* Middle East films: curated by Dubai International Film Festival
* Co-production forum and script development workshop
* Photo exhibitions and citizen participation workshops
Cordoba, at the heart of ancient Al-Andalus is linked via speed train to Madrid, a journey of just 90 minutes that will make the festival more accessible to public and media.
« We are very pleased to host such an event. FCAT has proved in its eight years in Tarifa the power of films to bring people together. Cordoba will show its hospitality to the world, a tradition that is part of our character probably since the times of the Caliphate » Says Mr. Juan Antonio Nieto Ballesteros, mayor of Cordoba.
« Our dream in 2004 was to let both the Spanish public and film industry know better one of the most fragile film sectors in the world. We continue to believe that African filmmakers are best positioned to portray the problems and hopes of the African continent’s societies, to provide a dignified vision of the African men and women » continues Ms. Cisneros.
FCAT Cordoba main sponsors are AECID, Casa África, the city of Cordoba and Junta de Andalucía.
Partager :
