Fiche Personne
Ecrivain/ne Poète

Assamala Amoi

Côte d’Ivoire, France

Français

Assamala Amoi est née à Paris. Elle est auteure de romans, nouvelles, poèmes et d’ouvrages de littérature enfantine et titulaire d’un Certificat de traduction français/anglais de l’Institut de l’Université de Londres à Paris et de diplômes d’anglais obtenus à l’université de Cocody d’Abidjan : DEA, Maîtrise de littérature britannique et Licence d’enseignement d’anglais. Assamala Amoi vit actuellement à Brazzaville, au Congo.
PUBLICATIONS

Romans :
. Avion par terre. Éduitions Anibwé, France, 2010.
. Comme on tire sur l’oiseau qui chante, Éditions Publibook, 2010.
▪ Le deuil des émeraudes. Éditions La Bruyère, France, 2006
▪ Appelez-moi Bijou. CEDA, Côte d’Ivoire, 1997
Poèmes :
▪ Poèmes de la rive du fleuve. Poètes de demain, Congo. 2004,
▪ Poems in « 100 Words ». University of Iowa City, USA, 1994,
Littérature enfantine :
Chez BLD éditions, Sénégal, 2006 :
▪ Coucou le moineau
▪ Dem Dikk le minibus
▪ Dab Dab le caneton
▪ Vivi le vent
et
▪ La carapace perdue. NEI-Hachette, Côte d’Ivoire, 1999
▪ La colère du roi des plantes. NEI, Côte d’Ivoire, 1998
▪ Pourquoi les plantes ne se déplacent pas. Hurtubise, Canada, 1994

English

Born in Paris, Assamala Amoi is a published author of novels, short stories, poems and children’s books.
Novels:
. Avion par terre. Éduitions Anibwé, France, 2010.
. Comme on tire sur l’oiseau qui chante, Éditions Publibook, 2010.
. Le deuil des émeraudes, Editions La bruyère, 2006, France.
. Appelez-moi Bijou, CEDA, 1997, Côte d’Ivoire.

Children’s book: At BLD éditions, Sénégal, 2006 :
▪ Coucou le moineau
▪ Dem Dikk le minibus
▪ Dab Dab le caneton
▪ Vivi le vent
Elsewhwere :
▪ La carapace perdue. NEI-Hachette, Côte d’Ivoire, 1999
▪ La colère du roi des plantes. NEI, Côte d’Ivoire, 1998
▪ Pourquoi les plantes ne se déplacent pas. Hurtubise, Canada, 1994
Poetry: Poems in A Rain of Words, an Anthology of female poets by Irène d’Almeida, University of Virginia Press, 2008
DEGREES
June 2005: Certificate in French and English Translation, University of London Institute in Paris (France).University degrees in Humanities, Abidjan National University:
1987 : Diplôme d’Études approfondies (DEA) (Equivalent 1 year post graduate in English Literature) – Memoire on George Orwell’s work
1984 : Maîtrise d’anglais (Equivalent Masters, English Literature) – Memoire on Thomas Hardy’s work
1982 : Licence d’anglais (Equivalent BA, English Literature) – English, African and American literatures and civilization, and linguistics