Fiche Personne
Réalisateur/trice Présentateur/trice

Mo Asumang

Allemagne

Français

Mo Asumang est devenue en 1996 la première présentatrice télé
afro-allemande. Elle animait l’émission LIEBE SÜNDE avec une audience hebdomadaire de deux à trois millions de téléspectateurs. Depuis, elle travaille en tant que présentatrice, productrice, réalisatrice, actrice et enseignante.
En tant qu’actrice, on a pu voir Mo Asumang entre autres dans le film THE GHOSTWRITER de Roman Polanski, dans le rôle de la secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice. Au cours des dernières années, elle s’est surtout consacrée aux thèmes du racisme et de l’intégration. L’élément déclencheur a été une menace de mort proférée par le groupe néonazi « White Aryan Rebels », qui a chanté dans une chanson : « Cette balle est pour toi, Mo Asumang ».
C’est le choc ressenti qui l’a alors poussée à partir sur les traces de son identité d’Allemande noire avec un documentaire : ROOTS GERMANIA, qui a été sélectionné pour le « prix Adolf Grimme » en 2008. Dans son documentaire RO AD TO RAINBOW – WILLKOMMEN IN SÜD AFRIKA (2010), elle se demande ce qu’il reste aujourd’hui en Afrique du Sud du rêve d’égalité qui avait suivi la fin de l’apartheid.
Dans son dernier film DIE ARIER (2014), qu’elle présente aussi dans les écoles, elle va à la rencontre de racistes de tous genres,des néonazis en Allemagne aux membres du Ku-Klux-Klan aux Etats-Unis.

Source:
www.filme-aus-afrika.de/fileadmin/media_fi/pdf/diaspora2015_web.pdf

English

In 1996, Mo Asumang became Germany’s first Afro-German TV presenter. She hosted the show LIEBE SÜNDE, with a weekly viewership of two to three million. Since then, she has worked as a presenter, producer, director, actress, and lecturer.
As an actress, Mo Asumang has acted in projects including Roman Polanski’s film THE GHOSTWRITER, as US Secretary of State Condoleezza Rice. In recent years, she has devoted herself primarily to issues of racism and integration, a focus that was triggered by a death threat from the neo-Nazi band « White Aryan Rebels », one of whose songs included the lyric « This bullet is just for you, Mo Asumang ». This shock inspired her to undertake a cinematic search for traces of her identity as a black German: ROOTS GERMANIA was nominated for the « Adolf Grimme Award » in 2008. In her documentary ROAD TO RAINBOW – WILLKOMMEN IN SÜD AFRIKA (2010), she asks what has become of the dream of equality following the end of apartheid in South Africa.
In her latest documentary, DIE ARIER (2014), with which she is also touring schools, she confronts racists around the world, from local neo-Nazis to the Ku Klux Klan in the US.

Source:
www.filme-aus-afrika.de/fileadmin/media_fi/pdf/diaspora2015_web.pdf


__________


DE

Mo Asumang wurde 1996 Deutschlands erste afrodeutsche TV Moderatorin. Sie moderierte die Sendung LIEBE SÜNDE mit einer wöchentlichen Quote von zwei bis drei Millionen ZuschauerInnen. Seitdem arbeitet sie als Mode-ratorin, Produzentin, Regisseurin, Schauspielerin und Dozentin. Als Schauspielerin ist Mo Asumang u.a. in Roman Polanskis Film THE GHOSTWRITER in der Rolle der US-Außenministerin Condoleezza Rice zu sehen. In den letzten Jahren widmete sie sich vorrangig den Themen Rassismus und Integration. Auslöser dafür war eine Morddrohung der Neo-Naziband „White Aryan Rebels », die in einem Lied sangen: „Die Kugel ist für Dich, Mo Asumang ». Dieser Schock inspirierte sie zu einer filmischen Spurensuche nach ihrer Identität als Schwarze Deutsche: ROOTS GERMANIA wurde 2008 für den „Adolf Grimme Preis »nominiert.
In ihrem Dokumentarfilm ROAD TO RAINBOW – WILLKOMMEN IN SÜD AFRIKA (2010) fragt sie, wo nach dem Ende der Apartheid in Südafrika der Traum von Gleichberechtigung geblieben ist.
In ihrem neuesten Dokumentarfilm DIE ARIER (2014), mit dem sie auch auf Schul-Tour geht, setzt sie sich mit internationalen Rassisten von hiesigen Neonazis bis zum US-amerikanischen Ku Klux Klan auseinander.

Source:
www.filme-aus-afrika.de/fileadmin/media_fi/pdf/diaspora2015_web.pdf