Fiche Personne
Journaliste Militant/e Coordinateur/trice

Maud de la Chapelle

France

Français

Maud de la Chapelle est responsable du projet Sudplanète auprès de l’association Africultures.



Elle s’intéresse tout particulièrement à tout ce qui concerne l’art et la ville, principalement en Afrique. Elle collabore régulièrement, depuis 2007, avec l’organisation camerounaise Doual’art, qui travaille sur les pratiques artistiques dans l’espace urbain à Douala (Cameroun) et pour laquelle elle a notamment aidé à l’organisation des conférences Ars et Urbis durant les festivals SUD (Salon Urbain de Douala). Elle a également travaillé ces questions là en participant aux rencontres Mais que font les artistes ? avec la Fédération des Arts de la rue Ile-de-France (Paris, France) en 2008.



Elle a travaillé de 2008 à 2010 pour Afriscope, un magazine gratuit porté par Africultures, centré sur les diasporas africaines et caribéennes de France, ainsi que sur les questions interculturelles.



Elle a vécu deux ans à Douala (Cameroun) et trois ans à Maputo (Mozambique).



Elle a écrit des articles pour Africultures, Afriscope, Contemporary And et African City Readers et elle coordonne en 2015, à l’occasion des 40 ans d’indépendance des pays africains anciennement portugais, un zoom de douze « fenêtres lusophones » sur Africultures.

English

Maud de la Chapelle is head of the Southplanet project for the association Africultures.



In the past, she worked for Afriscope, a free magazine held by Africultures, focused on African and Caribbean diasporas in France and on intercultural topics.

She also regularly collaborates with the Cameroonian organization Doual’art, which focuses on artistic practices in urban space in Douala (Cameroon).

She also briefly collaborated with the Street Arts Federation of Ile-de-France region, in Paris (France), where she helped the organization of the conferences Mais que font les artistes? (But what do artists do?)

She spent two years in Douala (Cameroon) and three in Maputo (Mozambique).



Elle wrote articles for Africultures, Afriscope, Contemporary And and African City Readers . She currently coordinates a one year (2015) cycle of « lusophone windows » on Africultures.

Português

Maud de la Chapelle é responsável do projecto Sulplaneta para a associação Africultures.



Trabalhou alguns anos atrás para Afriscope, uma revista gratuita gerida pela Africultures, focalizada nas diásporas africanas e caraibanas da França, bem como nas questões interactuais.

Desde 2007, colaborou regularmente com a organização camaronesa doual’art, especializada nas práticas artísticas no espaço urbano de Douala (Camarões).

Também colaborou brevemente com a Federação das Artes de Rua da Ile-de-France (Paris, França), onde participou na organização dos encontros « Mais que font les artistes ? » (« Mas o que fazem os artistas? »)



Morou dois anos em Douala (Camaroẽs) e três anos em Maputo (Moçambique).



Escreveu artigos para Africultures, Afriscope, Contemporary And e African City Readers .
Coordena actualmente, no âmbito dos 40 anos de independência dos PALOP em 2015, um ciclo de um ano de « janelas lusófonas » no Africultures.