Fiche Personne
Chanteur/euse Joueur/se de kora

Nana Cissokho

Sénégal
Site web : www.nana-n-kho.com

Français

Musicien africain, originaire de Casamance, auteur compositeur, ‘Nana Cissokho’ joue de la kora et chante.
fils de Soundioulou Cissokho (roi de la kora), Nana Cissokho vit en Europe depuis 1998.
Après deux tournées en Europe avec le groupe Dougoufana, Nana s’est installé en Suisse.
Il a produit son premier CD Baralalou qui signifie: Travailleurs en 98 puis il a joué avec Keur Sénégal et différents groupes africains et européens dans tout la Suisse.
Nana a joué avec le groupe Taffetas jusqu’en 2009;ensemble produit le cd « Caméléon ». En 2009, Nana crée le groupe Nana’n’kho.Aujourd’hui, la nouvelle formation musicale qu’il présente, nana’n’kho, est avant tout une aventure musicale, fruit d’un partage cosmopolite entre musiciens complices.
La particularité et l’immense originalité du groupe nana’n’kho est de ne pas se limiter à ce genre musical mais de puiser dans l’immense diversité des types de musiques de l’Afrique de l’Ouest et d’ailleurs.
Cette kora, édifice autour duquel tourne tout le groupe, va puiser dans la musique afro portuguaise et ses mélodies lancinantes, la salsa et ses rythmes endiablés, le mbalax, musique extrêmement énergique et rythmée, et mettra au moment voulu un reggae pour transporter son auditeur tout au long du voyage.
Passant d’un style musical à un autre, Nana, auteur-compositeur-interprète, fait courir ses doigts sur les 21 cordes de sa kora et produit un son que l’on dit apparenté au chant du grillon.

Pour davantage de renseignements, visitez le site:http://www.myspace.com/nanacissokho
ou http://www.nana-n-kho.com/

English

ENGLISH VERSION Native of a family of griots known in Dakar, native to Casamance, Chérif Nana Cissokho learned music by himself and inherited the talent of his father Soundioulou Cissokho, one of the most known masters of Kora. The musicians, so-called « griots » perpetuate oral tradition and history of a family, a village, a clan through their songs and poems. Since ten years old, Nana has been dedicating himself entirely to his passion for music and singing. He plays in Dakar notably with his brothers. Young adult, he follows his way with music and performs in different cities of the Senegal. He notably plays with the group Alalaké. In 1994, pointed out for his talents of musician, Nana comes in Europe performs a tour with the Dougoufana Band. Domiciled in Switzerland since 1998, he produces his first cd « Baralalou ». Since 1998, Nana has been playing with various Africain groups (Safara, SafSap, Baye Magatte and Keur Sénégal). In 2006, he with his friend Po, produced the cd « Doxandem » in Dakar. Since 2006, Nana plays with the group Taffetas, They produced cd together « Cameleon ». In 2009 Nana created the Group : Nana’n’kho. The New musical training that he introduces, is first of all a musical adventure, fruit of a cosmopolitan distribution between collusive musicians.
The experts of kora will be unanimous to say that it is difficult to go out of tradition mandingue with this instrument so much it is attached there. feature and huge originality of the group girl not kho is not to limit itself to this musical type, which is moreover part also of its directory, but to scoop out from the huge diversity of music types of Western Africa and besides.
This kora, building around which turns all group, is going to scoop out from African portuguaise music and its nagging melodies, the salsa and its endiablés rhythms, the mbalax, extremely energetic and rhythmic music, and will put a reggae at wanted instant to transport his listeners throughout trip.
Passer-by of a musical style in other one, Girl, auteur-compositeur-interprète, makes run the fingers on the 21 ropes of her kora and produces a sound that o. Exploring different music styles, playing with bands featuring various artists, Nana, author-compositor-performer, plays on his kora’s 21 ropes and sounds like the cricket.
for further information please visit our site : www.nana-n-kho.com or http://www.myspace.com/nanacissokho