Fiche Personne
Ecrivain/ne Professeur Universitaire

Ute Fendler

Allemagne

Français

De 1998 à 2006, Prof. Dr. Ute Fendler a été assistante à la chaire Études culturelles romanes et communication interculturelle à l’Université de la Sarre (Saarbrücken, Allemagne), avant d’être Professeure titulaire de la Chair of Romance Literatures and Comparative Studies à l’Institute of African Studies (Bayreuth International Graduate School of African Studies, Université de Bayreuth, Allemagne).
Ses recherches portent sur la littérature francophone de l’Afrique, des Antilles et du Québec, le cinéma et la télévision français et francophone et la littérature et le cinéma à l’époque coloniale.

English

Prof. Dr. Ute Fendler.
She is Principal Investigator, Romance Literatures and Comparative Studies at Institute of African Studies (Bayreuth International Graduate School of African Studies, Bayreuth University, Germany).


Research interests:
French and Francophone literatures and media (film, television) as well as comparative approaches to German/French,

Francophone/Hispanophone literatures and film, intercultural communication, intermedial phenomena

Geographical Area:
West-Africa, Indian Ocean, Maghreb, Caribbean, Latin America, Canada

Academic Vita:
since 2006
Chair of Romance Literatures and Comparative Studies, University of Bayreuth

2006
Guest Professor at the University of Ouagadougou
Habilitation 2006 at the University of Saarbrücken: « Entre dos siglos » – Literarische Schriften und Berichte spanischer Südamerikareisender des 18. Jahrhunderts. Gattungsformen, Alteritätserfahrungen, Wissenstransfer

2004
excursion with students to Dakar, collaboration with colleagues and students of the Université Cheik Anta Diop

2001
excursion with students to the Fespaco (Ouagadougou), collaboration with colleagues and students of the Université de Ouagadougou

1998-2006
Institute of Romance Cultural Studies and Intercultural Communication, Universität des Saarlandes

1992-1997
Assistant Professor (DAAD) at the German Department, Université de Ouagadougou (Burkina Faso)

1992
PhD: Interkulturalität in der frankophonen Literatur der Karibik. Der europäischafrikanisch-amerikanische Intertext im Romanwerk von Maryse Condé; University of Bayreuth

Studies in Bayreuth and Toulouse

Memberships and functions in academic organisations:
« German Association of Romance Languages and Literatures » DRV,
« German Association of French Literature and Linguistics » FRV,
« German Association of Hispanic Studies » DHV,
« Association pour l’enseignement de la literature africaine » APELA,
« Association française pour l’enseignement du cinéma et de l’audiovisuel » AFFECAV,
« Latin American Studies Association » LASA
« German Association for Research on the 18th Century » DGEJ,
« Association for Canadian Studies »
Member of the editorial board of Antipodia – Journal for Anthropology (Bogotá, Colombia)
Peer Review for Globe


Publications:
(10 selected publications)


(in print). Fendler, U., H.-J. Lüsebrink & C. Vatter (eds.). La globalisation culturelle dans les cultures francophones – médias, littératures, discours politico-culturels. Frankfurt a. Main: IKO Verlag.

(in print). Fendler, U. & M. Wehrheim (eds.). Entdeckung, Eroberung, Inszenierung. Lateinamerika und Afrika in Text und Film. München: Meidenbauer.

2006. Polars antillais et africains: des enquêtes policières sous le signe de l’humour et de la sociocritique. In: L’humour et le rire dans les littératures francophones des Amériques. Revue Itinéraires et Contacts de Culture. Paris: L’Harmattan, pp. 61-78.

2006. Sida dans la cité – TV-Formate in der Wissensvermittlung über Aids in Burkina Faso und Côte d’Ivoire. In: Drescher, M. & S. Kläger (eds.). Kommunikation über HIV/Aids. Interdisziplinäre Beiträge zur Prävention im subsaharischen Afrika. Beiträge zur Afrika- Forschung 27. Münster: LIT, pp. 185-200.

2006. Fendler, U. & S. Greinlich. Afrika in deutschen und französischen Enzyklopädien des 18. Jahrhunderts. In: H.-J. Lüsebrink. Das Europa der Aufklärung und die außereuropäische koloniale Welt. Göttingen: Wallstein, pp. 113-137.

2005. Otomo, der Stadtfeind – Chronik einer Duldung. In: Mont Cameroun Nr. 2: 109-124.

2005.’Cinémas mineurs’ und die Ästhetik der Langsamkeit: Abderrahmane Sissakos Filme. In: Fendler, U. & M. Gilzmer (eds.). Grenzenlos. Aachen: Shaker, pp. 167-179.

2004. Fender, U. & C. Vatter. Cinéma africain et enseignement interculturel. In: Enseignement du cinéma et de l’audiovisuel : état des lieux et perspectives. Questions de Communication. N°2 : 215-228.

2002. Créolité et Créolie – ou Créoli(t)é – deux concepts insulaires ou une théorie commune de la diversité culturelle. In: Dion, R. & H.-J. Lüsebrink (eds.). Ecrire en langue étrangère. Montréal: Nota Bene, pp. 185-205.

2001. Fendler, U. & K. P. Walter (eds.). Sprachwelten – Bilderwelten. Filmschaffen in Westund Nordafrika. Mainz: Kinzelbach.