Luis Pereira (Stewart Sukuma)

Stewart Sukuma (Luis Pereira de son vrai nom) est un musicien mozambicain né en 1963 à Cuamba, petite ville de la province de Niassa, dans le Nord-Ouest du Mozambique.

En 1977 il quitte sa province natale pour s’installer à Maputo, la capitale, où il apprend la musique. Son premier disque est enregistré en 1983 et gagne le prix Ngoma (Radio Moçambique) du meilleur interprète national. Il devient très vite populaire au Mozambique, puis dans le monde entier.
En 1995 il part vivre en Afrique du Sud, et en 1998 il réalise des études au Berklee College of Music, à Boston, Etats-Unis.

« Stewart Sukuma » signifie « Soulevez-vous » en Zulu et « Pousser » en Swahili.

Luis Pereira, known as Stewart Sukuma (born in 1963) is a Mozambican singer. His stage name – Stewart Sukuma – means’Rise Up’ in Zulu and’Push’ in Swahili. He was born in city of Cuamba, Niassa Province in Mozambique. Coming from a modest family he soon realized his passion for music and in 1977 he moved to the capital Maputo, where he learned how to play percussion, guitar and piano. In 1982 he joined a music group as a vocal. He won the Mozambican prize for music – Ngoma – in 1983 and soon became one of the most played singers in the national radio stations of Mozambique. His major works includes songs as Felisminha, Xitchuketa Marrabenta, Sumanga. He is recognized to sing in different languages like Portuguese, English, Swahili and Echwabo.

Discography:
– 1995: AFRIKITI
(Feat: Hugh Masekela, Jimmy Dludlu, George Lee, Fana Zulu, Khanyo Maphumulo, Mauritz Lots…)
– 2008: NKHUVU
(Feat: Lokua Kanza, Jimmy Dludlu, Ivan Mazuze, Elizah, Roger Moreira, Artur Maia, Sheila Jesuita, Werner Puntigam and Thiago Espirito Santo)

Singles:
– Felizminha – 2007
– Wulombe (with special participation of Elizah) – 2008
– Olumwengo (with special participation Roger and Sheila) – 2009
– Xitchuketa Marrabenta – #MOAMA Best Alternative winner -2010
– Caranguejo – 2011

Compilation:
– 1998: New African World Beat Vol 4/Star Pool/Universal
– 2000: Mozambique Relief/Naxos World
– 2003: Musica da CPLP/Marcelo Salazar
– 2006: Tales of Mozambique/Sheer Sound
– 2008: Kizomba Mix/Vidisco
– 2011: Sofrimento/Unicef/Neyma

(From Wikipedia, the free encyclopedia)

Proveniente de uma família modesta, iniciou gosto pela música ainda na infância. Em 1977 foi para Maputo, onde aprendeu a tocar percussão, guitarra e piano e em 1982 começou a cantar numa banda. O seu primeiro trabalho discográfico foi gravado, em 1983, para a Rádio Moçambique. Nesse mesmo ano, recebeu o Prémio Ngoma para Melhor Intérprete Nacional, em Moçambique. Rapidamente se tornou num músico popular, ouvido nas estações de rádio moçambicanas.

Em 1987, gravou o álbum Independência, com a Orchestra Marrabenta Star de Moçambique, em Harare (Zimbabwe). Realizou vários concertos pela Europa, como no Festival de Berlim, em Londres, no Hackney Empire, na Finlândia, na Noruega, na Dinamarca, Suécia, Holanda, entre outros. Partilhou o palco com outros artistas, tal como Bhundu Boys, Mark Knopfler, Youssou N’Dour, Miriam Makeba, e Hugh Masekela.

Em 1995, Stewart Sukuma foi viver na África do Sul, onde produziu o álbum Afrikiti, juntamente com outros músicos moçambicanos e sul-africanos. A sua música conjuga ritmos africanos, brasileiros e da música pop e o artista canta em português, inglês e outras línguas africanas.

Em 1998, vai para os Estados Unidos estudar no Berklee College of Music, em Boston, Massachusetts, tornando-se no primeiro moçambicano a estudar nessa escola. Nesse mesmo ano, ganhou o Prémio de Música da Unesco, em Moçambique. Em Junho de 1998, realizou três concertos na EXPO’98, em Lisboa, e actuou no Houston International Festival, no Texas, em 1999, juntamente com outros artistas, como Angellique Kidjo, Abdullah Ibrahim, Oumou Sangare e Hugh Masekela.

(Origem: Wikipedia, a enciclopédia livre)