Fiche Personne
Littérature / édition
Calane da Silva
Ecrivain/ne, Journaliste, Universitaire
Mozambique
Français
Raul Alves Calane da Silva est un poète, écrivain, essayiste et journaliste mozambicain, né à Lourenço Marques (actuelle Maputo), le 20 octobre 1945.
Il est diplômé en linguistique portugaise de l'Université de Porto, avec un mémoire sur "La pédagogie du lexique : les choix lexicaux bantous, les néologismes luso-rongas et leur fonction stylistique et esthético-nationaliste dans les oeuvres "Xigubo" et "Karingana wa Karingana" de José Craveirinha". Il a fait sa thèse dans la même université.
Il est professeur de Littératures africaines de langue portugaise à l'Université Pédagogique de Maputo et responsable des activités culturelles du Centre Culturel Brésil-Mozambique de Maputo. Il est membre du Conseil consultatif du MIL (Mouvement International Lusophone). Il a également fait partie de l'organe dirigeant de l'Association des Ecrivains Mozambicains.
Comme journaliste, il a coordonné la Gazette des Arts et Lettres de la revue Tempo en 1985 et a été chef de rédaction de la Télévision Expérimentale du Mozambique en 1987.
Ecrits :
- 1982: "Dos meninos da Malanga" (poésie);
- 1988: "Xicandarinha na lenha do mundo" (contes);
- 1994: "Olhar Moçambique" (photos);
- 2006: "Gotas de Sol"
- 2002: "Gil Vicente: folgazão racista?" (essai)
- 2003: "Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Moçambique com ênfase na interferência das línguas banto no português e do português no banto (essai);
- 2004: "Lírica do Imponderável e outros poemas do ser e do estar." (essai)
- 2006: "Ao mata bicho" (textes publiés dans l'hebdomadaire "O brado Africano", regroupés par Texto Editores);
- 2008: "Nyembêtu ou les couleurs de la larme" (roman);
- 2009: "Pomar e Machamba ou Palavras";
- 2009: "O João à procura da palavra poesia"
Prix :
- 2006: gagne le concours littéraire "Prix du 10 novembre", organisé conjointement par le Conseil Municipal de Maputo et par l'Association des Ecrivains mozambicains pour l'anniversaire de la ville de Maputo, capitale du Mozambique, avec "Gotas de Sol" ;
- novembre 2011 : remporte le prix José Craveirinha, pour sa carrière littéraire et ses essais
Il est diplômé en linguistique portugaise de l'Université de Porto, avec un mémoire sur "La pédagogie du lexique : les choix lexicaux bantous, les néologismes luso-rongas et leur fonction stylistique et esthético-nationaliste dans les oeuvres "Xigubo" et "Karingana wa Karingana" de José Craveirinha". Il a fait sa thèse dans la même université.
Il est professeur de Littératures africaines de langue portugaise à l'Université Pédagogique de Maputo et responsable des activités culturelles du Centre Culturel Brésil-Mozambique de Maputo. Il est membre du Conseil consultatif du MIL (Mouvement International Lusophone). Il a également fait partie de l'organe dirigeant de l'Association des Ecrivains Mozambicains.
Comme journaliste, il a coordonné la Gazette des Arts et Lettres de la revue Tempo en 1985 et a été chef de rédaction de la Télévision Expérimentale du Mozambique en 1987.
Ecrits :
- 1982: "Dos meninos da Malanga" (poésie);
- 1988: "Xicandarinha na lenha do mundo" (contes);
- 1994: "Olhar Moçambique" (photos);
- 2006: "Gotas de Sol"
- 2002: "Gil Vicente: folgazão racista?" (essai)
- 2003: "Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Moçambique com ênfase na interferência das línguas banto no português e do português no banto (essai);
- 2004: "Lírica do Imponderável e outros poemas do ser e do estar." (essai)
- 2006: "Ao mata bicho" (textes publiés dans l'hebdomadaire "O brado Africano", regroupés par Texto Editores);
- 2008: "Nyembêtu ou les couleurs de la larme" (roman);
- 2009: "Pomar e Machamba ou Palavras";
- 2009: "O João à procura da palavra poesia"
Prix :
- 2006: gagne le concours littéraire "Prix du 10 novembre", organisé conjointement par le Conseil Municipal de Maputo et par l'Association des Ecrivains mozambicains pour l'anniversaire de la ville de Maputo, capitale du Mozambique, avec "Gotas de Sol" ;
- novembre 2011 : remporte le prix José Craveirinha, pour sa carrière littéraire et ses essais
Português
Raul Alves Calane da Silva é um poeta, escritor, ensaísta e jornalista moçambicano, nascido em Lourenço Marques (atual Maputo), a 20 de Outubro de 1945.
Obteve o grau de mestre em Linguística Portuguesa pela Universidade do Porto, com a dissertação "A pedagogia do léxico: as escolhas lexicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua função estilística e estético-nacionalista nas obras "Xigubo" e "Karingana wa Karingana" de José Craveirinha", bem como o grau de doutor em Linguística Portuguesa pela mesma universidade com uma tese intitulada "Do léxico à possibilidade de campos isotópicos literários".
É docente de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa da Universidade Pedagógica e Director do Centro Cultural Brasil-Moçambique em Maputo, sendo responsável pela dinamização das actividades culturais que nos últimos anos se assistem naquele local. Membro do Conselho Consultivo do MIL: Movimento Internacional Lusófono. Foi igualmente membro da direcção da Associação dos Escritores Moçambicanos.
Como jornalista, coordenou a Gazeta Artes e Letras da revista Tempo, em 1985, e foi chefe da redação da Televisão Experimental de Moçambique, em 1987.
Obras:
- 1982: "Dos meninos da Malanga" (poesia);
- 1988: "Xicandarinha na lenha do mundo" (contos);
- 1994: "Olhar Moçambique" (Fotos);
- 2006: "Gotas de Sol"
- 2002: "Pedagogia do Léxico. O Estiloso Craveirinha. As escolhas leixicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua função estilística e estético-nacionalista nas obras Xigubo e Karingana wa Karingama" (tese de mestrado)
- 2002: "Gil Vicente: folgazão racista?" (ensaio)
- 2003: "Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Moçambique com ênfase na interferência das línguas banto no português e do português no banto (ensaio);
- 2004: "Lírica do Imponderável e outros poemas do ser e do estar." (ensaio)
- 2006: "Ao mata bicho" (textos publicados no semanário "O brado Africano", publicados por Texto Editores);
- 2008: "Nyembêtu ou as Cores da Lágrima" (romance);
- 2009: "Pomar e Machamba ou Palavras";
- 2009: "O João à procura da palavra poesia";
- "Do léxico à possibilidade de campos isotópicos literários" (tese de doutoramento)
Prémios:
- 2006: Vencedor do concurso literário "Prémio 10 de Novembro", organizado conjuntamente pelo Conselho Municipal da Cidade de Maputo e pela Associação dos Escritores Moçambicanos quando do aniversário da capital de Moçambique, com "Gotas de Sol";
- Novembro de 2011: vencedor do Prémio José Craveirinha, o maior galardão literário moçambicano, que distinguiu a sua carreira na literatura e no ensaio.
(fonte: Wikipedia, a enciclopedia livre)
Obteve o grau de mestre em Linguística Portuguesa pela Universidade do Porto, com a dissertação "A pedagogia do léxico: as escolhas lexicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua função estilística e estético-nacionalista nas obras "Xigubo" e "Karingana wa Karingana" de José Craveirinha", bem como o grau de doutor em Linguística Portuguesa pela mesma universidade com uma tese intitulada "Do léxico à possibilidade de campos isotópicos literários".
É docente de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa da Universidade Pedagógica e Director do Centro Cultural Brasil-Moçambique em Maputo, sendo responsável pela dinamização das actividades culturais que nos últimos anos se assistem naquele local. Membro do Conselho Consultivo do MIL: Movimento Internacional Lusófono. Foi igualmente membro da direcção da Associação dos Escritores Moçambicanos.
Como jornalista, coordenou a Gazeta Artes e Letras da revista Tempo, em 1985, e foi chefe da redação da Televisão Experimental de Moçambique, em 1987.
Obras:
- 1982: "Dos meninos da Malanga" (poesia);
- 1988: "Xicandarinha na lenha do mundo" (contos);
- 1994: "Olhar Moçambique" (Fotos);
- 2006: "Gotas de Sol"
- 2002: "Pedagogia do Léxico. O Estiloso Craveirinha. As escolhas leixicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua função estilística e estético-nacionalista nas obras Xigubo e Karingana wa Karingama" (tese de mestrado)
- 2002: "Gil Vicente: folgazão racista?" (ensaio)
- 2003: "Tão bem palavra: estudos de linguística sobre o português em Moçambique com ênfase na interferência das línguas banto no português e do português no banto (ensaio);
- 2004: "Lírica do Imponderável e outros poemas do ser e do estar." (ensaio)
- 2006: "Ao mata bicho" (textos publicados no semanário "O brado Africano", publicados por Texto Editores);
- 2008: "Nyembêtu ou as Cores da Lágrima" (romance);
- 2009: "Pomar e Machamba ou Palavras";
- 2009: "O João à procura da palavra poesia";
- "Do léxico à possibilidade de campos isotópicos literários" (tese de doutoramento)
Prémios:
- 2006: Vencedor do concurso literário "Prémio 10 de Novembro", organizado conjuntamente pelo Conselho Municipal da Cidade de Maputo e pela Associação dos Escritores Moçambicanos quando do aniversário da capital de Moçambique, com "Gotas de Sol";
- Novembro de 2011: vencedor do Prémio José Craveirinha, o maior galardão literário moçambicano, que distinguiu a sua carreira na literatura e no ensaio.
(fonte: Wikipedia, a enciclopedia livre)
Partager :
