Fiche Personne
Photographe

Nabil Boutros

Égypte

Français

Né au Caire, vit à Paris. Études aux Arts-Décoratifs du Caire, puis aux Beaux-Arts de Paris. D’abord peintre, puis scénographe, il se consacre à la photographie à partir de 1986.

Entre 1990 et 1994 il entreprend une série de portraits d’égyptiens. La nuit, les lieux « habités » sont une permanence dans son cheminement. Après un travail sur les liens entre Alexandrie et Marseille, sur les rituels et le quotidien des Coptes (chrétiens d’Égypte), il poursuit sa documentation sur plusieurs thèmes en Egypte, et anime régulièrement des ateliers sur l’image. À la demande d’Afrique en créations, il réalise en 2005 des compositions plastiques sur quatre écrivains africains et leurs écritures : « Portraits Latents ». Récemment il a réalisé un travail sur la notion de « modernité » en Egypte. Actuellement, il poursuit son travail sur les Chrétiens en Orient, le Profane et le Sacré à l’île de La Réunion et vient de terminer une documentation sur le rapport entre Bédouins et Modernité en Jordanie.

Pour la scène, il réalise des scénographies et créations lumière: « Le Caire sur la main » présenté à Lille et au Piccolo Teatro Milan (mars-novembre 2004), « Ndo Kéla » au Th du Vieux Colombier, Paris (juil 2005) « Contes du désert » projet Franco-Allemand dans l’oasis de Siwa, Egypte (juillet 2007).

Également, il a conçu des scénographies d’expositions de livres pour enfants ; réalisées elles sont en circulation : Lebedev puis Philippe Dumas à Pantin et Orly-ville (mars 2005, mai 2006, janv 2007) ; Bruno Munari (oct 2007), une coproduction du Salon du Livre de Jeunesse de Montreuil et la ville de Pantin ; Anne Bertier à la médiathèque de Roubaix (avril 2008).

Régulièrement, il anime des ateliers sur l’image en général, et sur la photographie en particulier :
Prises de vue de scène (Amman, déc 2003) – Documentation et usages de l’image (Amman, avril 2004) –
Lectures de l’image (Le Caire, oct 2004 – Alexandrie, avr 2005) – Photo : réalité ou fiction (Alexandrie, oct 2005)
Construire un sujet en photographie (Alexandrie, mars 2006 – St Denis de La Réunion, mars 2007, mars 2008 – Luanda-Angola, mars 2009) –
Un cycle complet de formation (Alliance Française de Bangui Centrafrique, mai – novembre 2008)

Parmi ses principales expositions : In/Sight : African Photographers from 1940 to present (Guggenheim Museum, New York, 1996) ; Alexandrie revisitée (Institut du monde arabe, Paris, 1998) ; Impressions d’Afrique du Nord (Institut du monde arabe, Paris, 1998) ; Nocturnes égyptiennes (Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 1999) ; Le Voyageur, projet pluridisciplinaire entre Alexandrie et Marseille (2001/2002) ; Les Coptes du Nil, exposition monographique, Rencontres africaines de la Photographie (Bamako, 2003) ; Musulmanes, musulmans (Grande Halle de la Villette, Paris, 2004) ; Nazar/Images from the Arab World (Aperture Gallery, New York, 2005 ; Houston Photofestival, 2005 ; Noorderlicht Fotofestival, Groningen, 2004 et 2005) ; Villes – Le Caire, Alexandrie (Galerie Karim Francis, Le Caire, 2004, Centre culturel français, Alexandrie, 2005) ; Portraits Latents (Théatre du Vieux-Colombier, Paris, 2005) ; Regards des photographes arabes contemporains (Institut du monde arabe, Paris, 2005 ; Centro Andaluz de Arte Contemporaneo, Séville, 2006 ; GL Strand, Copenhague, 2006) ; GlobaLocal (Centre culturel français, Alexandrie, 2006) ; Dialogues Méditerranéens (Saint-Tropez, 2007), dans le contexte du deuxième été culturel de Saint-Tropez.
septembre 2007 « Act of Faith » Noorderlicht Fotofestival, Groningen – Pays-Bas.
novembre 2007 « L’Egypte est un pays Moderne ! » Biennale Internationale Photographique de Bamako – Mali
avril 2008 « Le Porte del Mditerraneo » Palazzo Piozzo, Rivoli – Italie
juillet 2008 « Bédouins aujourd’hui » CCF, Dar el-Anda,, Amman – Jordanie
février 2009 – juillet 2009 « L’Egypte est un pays Moderne ! » Centro de Cultura Contemporània (CCCB) de Barcelona, Las palmas, Iles Canaries
mars 2009 « Portraits Latents » Museo Historia Natural, Luanda – Angola
avril 2009 « Visages d’Égypte » Musée Henri-Martin, Cahors, France
mai 2009 « Portraits Latents » RIPhotographiques, CCF de Fès – Maroc

English

Born in Cairo. Lives in Paris.
Studies of Decorative Arts in Cairo and Fine Arts in Paris. Exhibitions of his paintings in Paris.
Scenography for theatre plays and exhibitions. Chooses photography in’86.
From 1990 to 1994 works on a large series of Egyptian portraits; the Night and the « Inhabited » places are permanent in his work. 1997, works on Egyptian popular music; traditional, religious, civil. In 2000, works on the relation between the cities of Alexandria and Marseille. From 1997 to 2004 makes a large documentation on everyday life of the Copts (Egyptian Christians), that was published in 2007: « Coptes du Nil ». In 2005, makes portraits of 4 African writers inspired by their texts. 2006, started working on the notion of « Modernity » in Egypt. Currently he continues his investigation on the Middle-East Christians, and about Profane and Sacred in the Reunion Island. 2007/2008, achieved documentation on the relationship between Bedouins and modernity in Jordan, « Bédouins aujourd’hui en Jordanie » was published in French & Arabic july 2008
Realized many stage and exhibition designs.
Conducts regularly master classes and workshops about image and photography.