Fiche Personne
Musique
Théâtre
Cinéma/TV
Littérature / édition
Danse
Elima
Chanteur/euse, Ecrivain/ne, Auteur-compositeur/trice
République démocratique du Congo
Site web : www.elimadm.com
Français
Elima : Chanteur, danseur et écrivain
Originaire de Kinshasa, Elima a grandi sur les rythmes endiablés du groupe Congolais mythique
"Los Nickelos". Bercé par les mélodies à succés telles que "Eminence", "Ewasso Manita" et
"Baboyi Nga", il comprend que la musique congolaise atteint une nouvelle dimension.
Fasciné, Elima veut faire partie de cette nouvelle génération musicale.
Il fonde son premier groupe.
Il n'a alors que quatorze ans, mais il rencontre déjà un succés notable.
Arrivé en France, il fait la connaissance de Henri Guédon.
Ce dernier lui propose de collaborer à la composition de son album "Africadicimo".
Elima signe un des titres : "Kisi Yasa".
L' album obtient le maracas d'or de l'année.
Désormais reconnu par le milieu professionnel musical, Elima débute une carrière internationale
Aux côtés de musiciens antillais, africains et européens.
En 1980, Elima prend son indépendance. Il signe sous le nom de Dely M'Putu avec la maison de
Disque Mélodie.
Son album "Balancez la sauce" est vendu à plus de 100 000 exemplaires à travers le monde.
En 1990, il décide de donner à sa carrière un nouveau tournant.
Elima n'est pas de ceux qui acceptent la facilité d'une image toute faite ni le confort de certitudes acquises.
Sa musique doit gagner en sincérité et en intensité.
Ses compositions ne devront plus être marquées du sceau de la séduction.
Elima veut partager ce qu'il est avant tout avec humilité et dignité.
Dely M'Putu devient Elima Ngando "Le caiman sacré", le catalyseur, le messager.
En 2003 il produit un nouvel album, Ebandeli, avec son groupe Elima Ngando Family.
"Le sens et l'essence de la danse africaine"
En parallèle à sa carrière de chanteur, Elima enseigne la danse africaine en France depuis une vingtaine d' années.
Alliant les aspects rituels, mystiques et thérapeutiques de la danse africaine avec de nouvelles données de l'approche et de la connaissance du corps, il fait un rappel constant de la trinité de l'homme : Corps-Esprit-Âme.
La danse est, pour lui, une des voies de la réintégration de ce Principe.
En 2005, Elima publie son 1er livre MUKULU, ou''Le discours de l''ancêtre africain'' aux éditions Publibook
Originaire de Kinshasa, Elima a grandi sur les rythmes endiablés du groupe Congolais mythique
"Los Nickelos". Bercé par les mélodies à succés telles que "Eminence", "Ewasso Manita" et
"Baboyi Nga", il comprend que la musique congolaise atteint une nouvelle dimension.
Fasciné, Elima veut faire partie de cette nouvelle génération musicale.
Il fonde son premier groupe.
Il n'a alors que quatorze ans, mais il rencontre déjà un succés notable.
Arrivé en France, il fait la connaissance de Henri Guédon.
Ce dernier lui propose de collaborer à la composition de son album "Africadicimo".
Elima signe un des titres : "Kisi Yasa".
L' album obtient le maracas d'or de l'année.
Désormais reconnu par le milieu professionnel musical, Elima débute une carrière internationale
Aux côtés de musiciens antillais, africains et européens.
En 1980, Elima prend son indépendance. Il signe sous le nom de Dely M'Putu avec la maison de
Disque Mélodie.
Son album "Balancez la sauce" est vendu à plus de 100 000 exemplaires à travers le monde.
En 1990, il décide de donner à sa carrière un nouveau tournant.
Elima n'est pas de ceux qui acceptent la facilité d'une image toute faite ni le confort de certitudes acquises.
Sa musique doit gagner en sincérité et en intensité.
Ses compositions ne devront plus être marquées du sceau de la séduction.
Elima veut partager ce qu'il est avant tout avec humilité et dignité.
Dely M'Putu devient Elima Ngando "Le caiman sacré", le catalyseur, le messager.
En 2003 il produit un nouvel album, Ebandeli, avec son groupe Elima Ngando Family.
"Le sens et l'essence de la danse africaine"
En parallèle à sa carrière de chanteur, Elima enseigne la danse africaine en France depuis une vingtaine d' années.
Alliant les aspects rituels, mystiques et thérapeutiques de la danse africaine avec de nouvelles données de l'approche et de la connaissance du corps, il fait un rappel constant de la trinité de l'homme : Corps-Esprit-Âme.
La danse est, pour lui, une des voies de la réintégration de ce Principe.
En 2005, Elima publie son 1er livre MUKULU, ou''Le discours de l''ancêtre africain'' aux éditions Publibook
English
Elima Ngando : Singer, dancer
Born in Kinshasa (Congo), Elima was grew-up to the Rythmic fever of the mythical band
"Los Nickelos".
With such successful melodies as "Eminence", "Ewasso Manita" and "Babayi nga",
Elima understands very quickly that Congolese music has reached a new level and he decides to be part of this new musical generation.
He's only fourteen when he puts together his first band. For them, immediate succes.
Elima then called Dely M'Putu very quicky decides to import his music and style, and moves to France where he meets the famous composer Henri Guedon.
This will be a decisive step in the career of Dely who will be asked to contribute to Henri Guedon's latest album composition "Africadicima". Dely signs one of the titles "Kisi Yasa".
The vinyl gets rewarded of the years Maracas d'or (Golden title).
Thus, recognised by the professional arena, Dely starts an international career in the company of various reknown african, european and antiguans artists.
In 1980, Dely having worked with those he admired, feels confident and decides to go solo.
He signs with record label Melodie under his own name Dely M'putu.
His first composition sang in French : "Balancez la sauce" (Go for it !)
is an immediate success and sells more than 100 000 records throughout the world.
Dely decides in 1990 to give his career a new boost and a new direction.
Dely is not a follower but a leader. He does not want to identify himself with an easily pre-conceptualised
commercial image that brings hype and satisfies the mass.
He very quickly refuses to settle in the sometimes too easy world of illusory confort that success seems to bring temporary.
He knows that his music must gain in integrity, truthfulness and intensity. From then on, Dely wants to share
What he is learning : humility and dignity ; his new creations will carry a message as much through his lyrics than through the style of music played.
Thus dely M'Putu becomes Elima Ngando The sacred caiman
The Catalyst... The Messenger.
Born in Kinshasa (Congo), Elima was grew-up to the Rythmic fever of the mythical band
"Los Nickelos".
With such successful melodies as "Eminence", "Ewasso Manita" and "Babayi nga",
Elima understands very quickly that Congolese music has reached a new level and he decides to be part of this new musical generation.
He's only fourteen when he puts together his first band. For them, immediate succes.
Elima then called Dely M'Putu very quicky decides to import his music and style, and moves to France where he meets the famous composer Henri Guedon.
This will be a decisive step in the career of Dely who will be asked to contribute to Henri Guedon's latest album composition "Africadicima". Dely signs one of the titles "Kisi Yasa".
The vinyl gets rewarded of the years Maracas d'or (Golden title).
Thus, recognised by the professional arena, Dely starts an international career in the company of various reknown african, european and antiguans artists.
In 1980, Dely having worked with those he admired, feels confident and decides to go solo.
He signs with record label Melodie under his own name Dely M'putu.
His first composition sang in French : "Balancez la sauce" (Go for it !)
is an immediate success and sells more than 100 000 records throughout the world.
Dely decides in 1990 to give his career a new boost and a new direction.
Dely is not a follower but a leader. He does not want to identify himself with an easily pre-conceptualised
commercial image that brings hype and satisfies the mass.
He very quickly refuses to settle in the sometimes too easy world of illusory confort that success seems to bring temporary.
He knows that his music must gain in integrity, truthfulness and intensity. From then on, Dely wants to share
What he is learning : humility and dignity ; his new creations will carry a message as much through his lyrics than through the style of music played.
Thus dely M'Putu becomes Elima Ngando The sacred caiman
The Catalyst... The Messenger.
Partager :
